Глава 9
Молчание Билли всегда означало одно – обиду и нежелание вести с тобой диалог. Сначала певица всегда отмалчивалась, а потом в ход шла пассивная агрессия и не только. Айлиш не могла контролировать свои эмоции.
Когда Сара взяла с собой много одежды Билли, певица встала с кровати, оглядев ту, и вышла из комнаты. Сара вышла из комнаты вслед за Билли.
-Мам, нам пора идти, - сказала голубоглазая.
Из кухни им помахала милая женщина, пожелала удачи, и они вышли на улицу. Было абсолютно темно. Все фонари на улице почему-то погасли, и даже лампочка, висящая над крыльцом дома, не светила. Подул свежий ветер, и Билли начала всматриваться в темноту. Сара не понимала, что девушка делает.
-Ты куда смотришь? – всё это начало пугать менеджера.
-Видишь? – Билли указала пальцем на лес около дороги.
Деревья качались от ветра, и листва издавала пугающие звуки. Всё ходило ходуном. Машина стояла перед девушками, но они обе как вкопанные встали на крыльце маленького дома и вглядывались в темноту.
-Что я должна там увидеть? – Сара покосилась на Пайрет, но та не сводила глаз с высоких страшных деревьев, - Билли, не пугай меня.
Де Анджелис тоже начала всматриваться в каждое дерево, и от страха ей начало казаться, что там и в правду кто-то есть. Что кто-то стоит во мраке и следит за ними. Сара аккуратно начала рыться в своей сумке среди вещей Айлиш, чтобы найти то, что могло бы отпугнуть человека или животное, что находилось в лесу напротив них. Но кроме мятых футболок и зарядки для телефона она там ничего не нашла. Сару окутал страх. Ветер заставлял мурашки пробегаться по телу, а взгляд и молчание Билли делали обстановку только страшнее. Вдруг Билли снова протягивает руку в сторону леса.
-Нет, присмотрись, там кто-то есть, - снова сказала Билли, посмотрев на Сару, которая пыталась там что-то разглядеть.
Затем Билли резко напрыгнула на девушку и закричала со всей силы. Де Анджелис резко отпрыгнула от неё, села на корточки и закрыла себя руками.
-Porca Troia, stronzo! – прошипела Сара на итальянском и встала.
{Чёрт возьми, засранка!}
Сара поняла, что Билли разыграла её, чтобы напугать, и в лесу никого не было. Она сделала обиженное выражение лица, но Билли продолжала задыхаться от смеха.
-Что ты сказала? – спросила Айлиш.
-А тебе всё расскажи, - так же обиженно ответила Сара и поставила руки в боки.
-Ну и не надо, я итальянским не интересуюсь, - цокнула Айлиш и села в машину за руль, - и говори на английском со мной, а то я так нихрена не пойму.
-Я сказала на своём языке всего одну фразу. И то это было от испуга, - промолвила Де Анджелис и раздвинула руки, - езжай давай.
Билли покосилась на Сару и завела машину.
-Я завела машину не потому, что ты меня попросила. А потому, что я хочу быстрее приехать в дом к Клау и лечь на кровать.
-Верю, - ухмыльнулась Сара.
-Ты правда поверила в то, что в лесу кто-то был? – с лица Пайрет не исчезала широкая улыбка.
-А то! – вздохнула Сара, - мало ли дикое животное какое-нибудь или маньяк, следящий за домами знаменитостей. Тем более, твой дом находится в таком районе, в котором такое вполне возможно.
-Что? – недовольно произнесла Билли, - тебе откуда знать, что это за район? С ним всё в порядке.
-Sai che mi infastidisci? – она вздохнула и посмотрела в окно.
{Ты знаешь, что раздражаешь меня?}
-Бубубубу, - Билли изобразила говор Сары, - не раздражай меня этим. Ты пользуешься тем, что я не понимаю перевода. Но когда я узнаю, что ты только что сказала, ты пожалеешь об этом.
-Собираешься итальянский выучить? – выгнула бровь менеджер.
-Хуй тебе, - Билли внимательно смотрела на дорогу и хмурилась, когда приходилось объезжать ямы, - ты много обо мне не знаешь, детка.
-С переводчиком будешь ходить?
-Именно. Мне же больше помимо твоего языка нечем заняться. Это не у меня же тур мировой намечается, - иронично произнесла Билли, - говори, что хочешь, но это на твоей совести.
Автомобиль был припаркован перед крыльцом дома Клаудии, и девушки, зайдя в дом, увидели Фина и Клау, сидящих перед зажжённым камином. Они посмотрели на Билли и её менеджера и молча помахали им.
Билли, как и хотела, поднялась на второй этаж и легла на кровать. А Сара тихонько села в уголочке и старалась никому не мешать и не попадаться на глаза. Она открыла свой рюкзак, который был единственным, что она взяла с собой из вещей сюда. Он лежал на полу возле стульев, и девушка достала оттуда небольшой блокнот. В нём были все её рисунки. Менеджер долго смотрела на заполненные странички, а затем перевернула листок и уставилась на пустой лист. Тогда Де Анджелис решила нарисовать Билли в одежде, которую они привезли только что из её дома.
Парочка продолжила сидеть в зале и разговаривать обо всём на свете, а Айлиш после своего небольшого сна спустилась по лестнице вниз и, разговаривая с Зои по телефону, уставилась на Сару.
-Ты что тут делаешь? – она зашла на кухню и включила свет, от которого Сара сморщилась.
-Рисую.
-Ты в курсе, что в темноте рисовать нельзя? Зрение себе испортишь, - промолвила Билли и подошла к девушке, чтобы посмотреть в её блокнот, но та резко закрыла его.
-А ты в курсе, что я работаю? – сквозь зубы спросила Сара.
-Не общайся со мной в таком тоне, - Билли нависла над девушкой и сжала руки в кулаки.
-Можешь не нарушать моё личное пространство и отойти немного? – скривилась шатенка.
-Что хочу, то и делаю.
-Нет, совсем нет, - Сара снова открыла свой блокнот и начала черкать что-то.
-Что, прости? – Билли была явно возмущена тем, что её кто-то пытается поставить на место.
-Если ты богатая и популярная певица, это не даёт тебе право обращаться так со мной, - сказала Сара, - я такой же человек, как и ты. Будь вежлива к своим работникам. Я и так согласилась спасти твой тур.
Билли молча отстранилась от зеленоглазой, налила себе воды в стакан, медленным шагом направилась к выходу из кухни и обернулась, взглянув на менеджера.
-Не забывай, у кого дома ты находишься. И следи за своим языком, - лицо Пайрет вмиг покраснело, и она разозлилась, - ты всего одна из нескольких моих работничков. Остальные менеджеры – мои хорошие друзья, которых я никогда не подумаю уволить, а вот ты кто? Думаешь, я не смогу тебя завтра же вышвырнуть из этого дома?
Де Анджелис решила действовать по советам Сулевски и замолчала, уставившись на свой рисунок. Билли ушла из кухни, выключив свет, и пошла в неизвестном направлении. Сара знала, что спор с Айлиш ни к чему хорошему не приведёт. Но она не могла во всём подчиняться этой певичке и бегать за ней, словно собака. Единственное, из-за чего Сара решила остановить эту ссору, было то, что Билли и в правду могла уволить её в ту же минуту. А девушка очень нуждалась в деньгах.
17 марта 2020 г, Лос Анджелес
На следующий день Сара встала в 6 утра. Её разбудил не будильник и даже не Билли, опять чем-то недовольная. Она резко распахнула свои глаза от испуга и паники. Наверное, снова ночной кошмар. Возможно, страх засыпать опять возвращается, а вместе с ним и панические атаки с бессонницей. «Почему всё это начало происходить именно здесь?» - всё думала про себя Де Анджелис. Она потирала свои сонные глаза и на ощупь дотронулась до рюкзака, в котором находились таблетки. Хотя бы их она додумалась сюда взять. Здоровье шатенки было очень плохим. У неё был недостаток витаминов, потому что она почти ничего не ела. Из-за этого возникали и другие проблемы. Сара ощущала себя здесь, словно птица в клетке. Она знала, на что идёт, но не совсем понимала серьёзность работы. Она думала, что ещё сможет вернуться к себе домой за вещами, но сейчас только Билли могла решать её действия.
Девушка тихо спустилась по скрипящей лестнице и огляделась. На диване спал Финнеас с карандашом в руках, завернувшийся в плед. Видимо, он работал до самой ночи. Около гостиной была открыта дверь в спальню, в которой спала Клаудия. А Билли, по всей видимости, была на втором этаже и тоже спала. Шатенка прошла к выходу на задний двор, обулась и вышла на улицу. Было неимоверно холодно. Трава и плитка возле бассейна были покрыты росой. Где-то вдали были слышны звуки скорой, смех детей, за забором тихонько общались соседи. Девушка, сев на край бассейна и пустив в холодную воду ноги, начала вслушиваться в каждый звук и улыбаться раннему утру. Встать раньше всех и не слушать возмущения Билли впервые за эти дни, было лучшим решением.
Сару от своих мыслей отвлёк громкий, режущий уши, телефонный звонок. Финнеас недовольно вздохнул и взял трубку.
-Алло, - низким голосом произнёс он и прокашлялся, - Коди, серьёзно? Именно сегодня? Нам с Билли надо бы по-хорошему снова прогнать все свои песни. Она у половины песен текста даже не знает.
Рыжеволосый потрепал себя по голове, почесал затылок и размахнул рукой.
-Ладно, Коди. Я тебя понял. Сегодня, так сегодня. Конечно, Сара поедет с нами.