duplicity| двуличие

  — Рей! — услышала я как тебя позвал Том.

  — что, я уже могу идти? — поинтересовался ты.

  — нет, тебя Арчи зовёт,  — заплетающимся языком прокаркал Том. 

  — чего ему надо? 

  — хрен его знает. вроде он хотел спросить, продаёшь ли ты ещё машину... он в баре, если что. 

Ты положил телефон на журнальный столик и направился к бару.