duplicity| двуличие

Гудки, гудки, гудки... 

   — алло, привет...

  — Цина? 

   — ...вы позвонили Констанции-возьми-трубку-Пайпер. если я не беру, значит, убираюсь в школьной столовой или занята прочими идиотскими делами, из-за которых не могу ответить на ваш звонок. мне очень жаль. а может и не жаль. во всяком случае оставьте сообщение. 

В трубке что-то пикнуло: включился автоответчик. 

Я не стала ничего говорить. Просто поставила телефон обратно.