Кровавая ночь/Verdammte Nacht
Кровавая Ночь.
Кровавая ночь вновь наступила.
Как же я устал от этого всего!
Вот и снова невинного человека застрелили на месте.
Я больше не могу это видеть!
Не могу! Мне больно на их смотреть,
На то как они умоляющее смотрят перед
Смертью в глаза, прямо в душу...
Нет! Я должен перестать думать об этом!
У меня есть задание.
Миссия. И я должен выполнить это.
Любой ценой.
Я должен сделать равнодушее лицо.
Мне плевать на них! Я беру пистолет и
Направляю его на маленькую девочку...
Я долго смотрю в её глаза...
Быстро отворачиваю голову и сторону и
Нажимаю на курок....
Выстрел. Вот и всё. Я повернулся к той девочке...
При выстреле был детский ангельский крик... Мне так жалко её...
Какое же я всё таки НИЧТОЖЕСТВО....
Убил невинного ангелочка...
Как же мне с этим грехом жить?....
Deutsch
Verdammte Nacht.
Die blutige Nacht ist wieder gekommen. Wie müde bin ich von all dem! Auch hier wurde ein Unschuldiger auf der Stelle erschossen. Ich kann es nicht mehr sehen! Ich kann nicht! Es tut mir weh, sie anzusehen, Wie sie flehentlich vor dem Tod in die Augen schauen, direkt in die Seele ... Nein! Ich muss aufhören, darüber nachzudenken! Ich habe eine Aufgabe. Mission. Und ich muss es tun. Um jeden Preis. Ich muss ein gleichgültiges Gesicht machen. Sie sind mir egal! Ich nehme die Waffe und richte sie auf das kleine Mädchen ... Ich sehe ihr lange in die Augen ... Drehe schnell meinen Kopf und meine Seite und drücke den Abzug ... Schuß. Das ist alles. Ich drehte mich zu diesem Mädchen um ... Da war ein kindischer Engelsschrei, als der Schuss abgefeuert wurde ... Sie tut mir so leid ... Was für ein NICHTS ich doch bin ... Ich habe einen unschuldigen Engel getötet ...
Wie kann ich mit dieser Sünde leben?...
Да, я решила добавить ещё и немецкую версию стиха. Так как эта тема у меня ассоциируется со Второй Мировой. Я слышала,что то подобие на рассказа о маленькой девочке, подробности я не помню:_
Да вот такой я человек:)