как бы мне не умереть
Я отошла в другую комнату и позвонила одному из наших важных персон на их личные номера. Первым был Мори. Я набрала его номер, идут гудки. О, ответил!
- 今日は。(добрый день) - сказал Мори
- ああ、モリーさん！ 今日は。(о, мистер Мори! День добрый) - ответила я и в своём мозге поменяла последнее предложение местами, пусть в нём ничего не изменилось толком.
- ソーニャ? 何を求めてるの?(Соня? Чего звонишь?) - когда он услышал мой голос он улыбнулся, я по его голосу это сразу поняла. Трындец. Он меня как родную тут приветствует
- はい、私はあなたのためにいくつかの質問があります。 あなたは数時間後に宴会がジュエリー会社の所有者の家にあると聞いたことがありますか？(да у меня к вам вопросики есть. Слышали, что через пару часов банкет будет в доме владельца ювелирной клмпании?) - перешла я сразу к делу с такой же улыбочкой, какой я её представила у Мори
- 渡羽五郎のこと? それが彼のことなら、私は彼のことを聞いたことがあります。 質問は何ですか？(ты про Ватабанэ Горо? Если про него, то знаю. В чём заключается вопрос?) - тоже переключился Огай
- そこにマフィアから誰も来ていないのですか？(у вас там из Мафии никто не пойдёт?) - я всё-же перешла к сути. Тут к нам в входную дверь кто-то постучался. Ну, я, ясен пень, пошла открывать. За дверью стоял курьер-почтальон и впихнул мне в руки письмо
- うん.. マフィアにも招待状が送られました。 芥川をそこに送った。 他に何かありますか？(хм... Мафии тоже было выслано приглашение. Я отправил туда Акутагаву. Ещё вопросы?) - ответил мне Мори
- ああ、あなたも招待状を持っています。 私たちもそうです。 じゃあ芥川に会いましょう。 答えをありがとう、さようなら！(ооо, так вам тоже приглашение пришло. И нам тоже. Ну, значит, увидимся с Акутагавой. Спасибо за ответы, до свидания!) - я быстренько отключилась и пристально посмотрела на это письмо. "Здравствуйте, уважаемое Детективное Агентсво. От имени Ватабанэ Горо приглашаем вас на банкет через три часа. До скорой встречи.
С уважением, Ватабанэ Горо"
Вот примерно такое содержание письма. И че теперь?
- 乱歩!(Ранпо!) - крикнула я
- はい？(да?) - ответил он мне
- 彼らはここに招待状を送ってくれました!(нам тут приглашение прислали!) - крикнула я
- あの晩餐会に?(на тот банкет?)
- はい!(да!)
- ここに来て！(иди сюда!) - крикнул он уже громче. А я и не стала противиться и пошла к нему. В офисе уже уселись все наши ребятки
- ここに(вот) - я кинула письмо на стол Ранпо, пока остальные сидели по своим местам, а я стояла напротив стола Ранпо
- そこで彼らは私たちに招待状を送ってくれました(так значит нам приглашение выслали) - сказала Йосано
- または多分。.. 私たちの代わりに行ってくれる?ソーニャ?..(а может... может ты пойдёшь от нашего имени, Соня?..) - предложил Ацуши
- 私はあなたに思い出させる、私たちは延慶の従業員を持っていません(напоминаю, у нас нет работника Яньцин) - оповестила я сделав умный вид
- ああ！... はい。..(аа... да...) - что-то там промычал Накаджима и сел сгорбившись
- あなたの背中をまっすぐに、あなたはこのレートで脊柱側弯症を取得します(спину выпрями, сколиоз получишь такими темпами) - предупредила я Ацуши. Он сразу выпрямился. Все начали усердно думать
- 国木田か太宰を送るべきか?(может отправим Куникиду или Дазая?) - предложил Танизаки
- 私は太宰のためです！(я за Дазая!) - тут же отозвалась я
- どうして？(почему?) - спросила половина Агенства
- 私たちは公共の場で二人の俳優です。 彼、私、両方とも、誰も何も気づかないようにすべてを行動させることができるということ。 はい、そして太宰と私は「2つのジャーク」を持っているので、すべてが束になっています(мы же два актёра на публику. Что он, что я, оба сможем отыграть всё так, чтобы никто ничего не заметил. Да и мы с Дазаем у вас "два придурка", так что все пучком) - обосновала я свой ответ. Я, конечно, не против Куникиды, но с Дазаем мне работать легче ибо я с ним куда больше общалась, чем с Куникидой. Наш хвостик в очках сейчас вообще не в здании. И даже если он в здании, то делает отчёты за всё Агентсво, потому что три человека - у нас ноготочки(у меня их нет) и ещё часть где-то пропадает вечно. А ещё один с половиной человека - "ну я же великий детектив". Половина это я, у меня отмазка типо я зам Ранпо ну и.... на самом деле кстати я не являюсь замом Ранпо, я так, названная типа
- 彼女と一緒に行っても構わない！(я не против пойти с ней!) - добавил от себя Дазай. Все в офисе, кроме Ранпо вздохнули
- 太宰、芥川がいます、クサチ(Дазай, там, кстати, будет Акутагава) - как бы невзначай добавила я
- まあくそーそれ(ну блин), - он опустился лицом в диван - 芥川でさえ、私の楽しみを止めることはできません。(ладно, моему веселью там не помешает даже Акутагава) - смирился Дазай. Если что он про то, что Акутагава опять задолбает его. Все начали что-то обсуждать и спорить, поэтому я быстренько решила свалить оттуда под шумок и позвонить Чуе. Я отошла в другую сторону, в дальнюю комнату и позвонила Чуе. Три гудка и он уже у трубки
- 何が必要ですか？(что надо?) - спросил он злющим голосом. Видимо я не вовремя
- チュウウウウウウウウウウウ.. はい、私はそうです。.. 助けてください。(Чуууууя.... да я это.... помощь нужна) - ответила я
- ソーニャ? なぜ私を具体的に呼んでるの?(Соня? И какого черта ты звонишь именно мне?) - все также раздражённо говорил он
- もちろん、必要ではないかもしれませんが、安全である必要があります。 あなたも宴会に招待されていませんでしたか？ まあ、私たちも招待されました。 私のoch。.. エヘン.. 私の直感は、何かがそこで起こるだろうということです。 一人の店員と一緒に行くのは危険です。.. 芥川と太宰と。 彼らはそこで戦うつもりです。(возможно не понадобится конечно, но для подстраховки надо. Вас же тоже пригласили на банкет? Ну так вот, нас тоже пригласили. Моё оч... кхм... моё предчувствие чует подвох и то, что там что-то случится. Опасно просто идти туда с одним туберк... кхм, с Акутагавой и Дазаем. Они ж там подеруться.)- я оговорилась два раза за весь мой монолог. Я не могу говорить серьёзно, мне всё время хочется подшутить..
- 芥川より太宰と戦った方がいい。 とにかく、なぜ私に具体的に電話したいのですか？ あなたは実際に、あなたの順序で他の番号を持っています(с Дазаем подерусь скорей я, чем Акутагава. И вообще, почему ты хочешь позвать именно меня? У тебя в распорядении есть и другие номера вообще-то) - начал вредничать Чуя
- ところで、私はあなたの上司も私の処分で持っています。 しかし、それを見逃しましょう。 私は他の誰も知らないだけです。 誰かがすぐに私を切るでしょう。 私はあなたと芥川だけに精通しています。(у меня в распоряжении есть ещё и твой босс кстати. Но это упустим. Я просто с другими не знакома. Коё меня прирежет сразу же. Знаю я только тебя и Акутагав) - я залила водой Чую через разговор. Напрямую я так и не ответила. Чуя цыкнул
- よしよし 私は安全な側にいます。 バイバイ(ладно, хорошо, буду я на подстраховке. Пока) - наконец согласилась наша чихуя-хуя
- 万歳！ また会おう！(ура! Увидимся!) - и сбросила трубку. Вот и всё, разговоры окончены, время 11:43
______________________________
1349 слов. У нас тут свадьбы уже неделю подряд играют... и все как под копирку, музыка всегда одна и таже... Господи спаси. Они там тусуются до часу ночи, я спать нормально не могу, даже если наушники надеваю и делаю себе какую-то стену Марию блин из одеяла(что рискованно, так как ночью градусов ± 26). У меня всё, люблю, целую, обнимаю 💗💗💗💗💗💗💗💋💋💋