Эпилог
Во двор с небольшими светлыми домами въехала тёмно-синяя машина и припарковалась около дома, сильно похожего на соседние. Из автомобиля вышел высокий мужчина в строгом костюме. Он закрыл машину и взошёл на крыльцо одного из домов. Отработанным движением он достал связку ключей, на которой болтался смешной брелок волка, в шутку подаренный другом на память о родном городе. Для такого мужчины этот волчонок был крайне неуместен, но что-то мешало ему выкинуть эту безделушку. Войдя домой, он разулся и повесил ключ на крючок, где рядом висела точно такая же связка, только без ключа от машины.
- Лидия, я дома, - громко сказал он. Было видно, что эту фразу он говорит каждый день уже много лет, но почему-то всё равно она вызывала улыбку.
- Проходи, я в гостиной. А ты сегодня рано, - Из глубины дома послышался красивый мелодичный голос, который Стайлз так и не разлюбил за все эти годы. К слову, он так привык к прозвищу «Стайлз», что после восемнадцати лет взял его как второе имя и использовал намного чаще, потому что ещё никто с первого раза не произносил его настоящее имя правильно, не запинаясь; а полностью менять имя не хотел, оставил в память о деде.
Не успел Стилински зайти в комнату, как на него налетел золотой ретривер.
- Привет, Несси. Только не надо на меня прыгать, а то я потом костюм от шерсти не отчищу, - не смотря на сказанные слова, мужчина усмехнулся и потрепал собаку за ухо. Когда-то Стайлз на день рождения подарил Лидии щенка, чтобы воспитать из неё поводыря, долго выбирал подходящую породу, искал, как правильно дрессировать. Результат превзошёл все ожидания, собака была просто необыкновенно предана Лидии, понимала её с полуслова, всегда её сопровождала и помогала. Стилински же Несси воспринимала, скорее как большую игрушку. И будучи щенком в любое время суток могла прибежать к нему, когда ей хотелось поиграть. Именно из-за этого Стайлз и предложил назвать её Несси, как лохнесское чудовище (только об этой ассоциации он никогда не расскажет любящей собаку Лидии). Со временем парень полюбил щенка. Теперь это была уже взрослая ответственная собака, которой Стилински доверял сопровождать Лидию.
- Привет, любимая, - Стайлз подошёл к читающей на диване книжку Лидии и, наклонившись, поцеловал и сел рядом.
- Привет, - она как всегда встречала его радостной улыбкой, - как дела на работе?
- Хорошо, дела пошли в гору, так что, если всё будет хорошо, очень скоро мне понадобятся твои качества профессионального переводчика, чтобы заключить договор с новыми французскими поставщиками. - Стайлз отлично окончил Государственный Финансовый Институт Сан-Франциско. И, хотя, сперва были небольшие проблемы с поиском работы, сейчас он уже был на очень неплохой должности. Компания, в которой он работал, сотрудничает с партёрами из разных стран. Тут Стилински и подключил Лидию.
Мартин не могла полноценно окончить институт, так как для этого нужно было сдавать письменные экзамены, без исключений. Однако она могла посещать лекции. У Лидии оказался просто необыкновенный талант к иностранным языкам. К тем, что она изучала в школе, прибавились ещё несколько, причём на весьма хорошем уровне. Да, она не могла писать и читать, но её тончайший слух улавливал различие звуков в сложном французском языке, тончайшие изменения интонации, необходимые для понимания китайского, прекрасная память помогала запоминать труднопроизносимые немецкие слова, и многое другое. В школьные годы Лидия учила французский и испанский, ради интереса смотрела китайский, в институте оттачивала немецкий и итальянский, ещё в некоторых языках знала не очень большой, но необходимый для туриста объём. Лидия оказалась настоящим полиглотом, и не останавливалась на достигнутом. Она не могла читать, но услышав что-то несколько раз, сразу же запоминала. Идеальный скоростной переводчик.
В институте Лидия стала практически легендой, все знали слепую девушку с необыкновенной памятью. Только вот это не помогло Мартин. Полноценный диплом она получить не могла, а без него практически никуда не пробраться. У неё было множество сертификатов, подтверждающие её знание того или иного языка, но солидные фирмы на эти сертификаты не смотрели. А сидеть дома и не работать Лидия решительно не хотела, считая это унизительным.
Тут ей и помог Стайлз. Перед достаточно важными переговорами между их компанией и испанскими партнёрами с их переводчиком что-то случилось (кажется, задержали самолёт, на котором тот летел), и нужно было срочно искать замену. Тогда Стайлз, занимавший далеко не высокую должность, но вовремя оказавшийся радом, рассказал о Лидии. Те переговоры прошли просто блестяще. Мартин жутко волновалась, но виду не подала, а Стайлз необычайно гордо смотрел на свою девушку. Так и повелось. В компании все сразу полюбили очаровательную, общительную и умную Лидию. Была, правда, пара неловких случаев, когда кто-то пытался пофлиртовать с ней, тогда Стайлз сразу же появлялся рядом, и от его грозного взгляда все неудачливые кавалеры сбегали, а Мартин тихо смеялась. Постоянной работы Лидия не имела, но на важные переговоры её приглашали, щедро оплачивая. Однажды кто-то важный порекомендовал её своему знакомому, а тот своему, и Лидию стали приглашать и в другие компании. Её и Стайлза это вполне устраивало, и они дружно копили на небольшой уютный домик в тихом районе.
Стайлзу же очень повезло с начальством. Как-то он отправил Стилински (потому что больше на тот момент было некого) в Германию в командировку, посоветовав в качестве переводчика взять Лидию. И первый полноценный отпуск Стайлза и Лидии за границей прошёл наполовину за счёт компании. Конечно, и работать приходилось много, зато они погуляли по Берлину, попробовали множество вкусных блюд.
Сейчас они уже три месяца жили в доме, на который они так долго копили. Дом был ещё не до конца обжит, но потихоньку они строили своё счастье.
-А у тебя как день прошёл? - Стайлз закинул руку за спинку дивана, обнимая Мартин. Несси как всегда легла в ногах около дивана, охраняя хозяев.
- Кира заходила. Снова говорили по поводу организационных дел. Я так устала, - Лидия положила голову на плечо своего парня. - Вот скажи мне, ну, какая разница будут на столе фиолетовые цветы или красные? Мне вообще всё равно, я же ничего не вижу! - девушка явно слишком сильно утомилась за сегодняшний день. Она машинально покрутила кольцо на безымянном пальце.
- Ну как ты такое можешь такое говорить, - Стайлз нежно поцеловал Лидию в макушку, - Это же твой день, всё должно быть в лучшем виде. Это наша свадьба, Лидия, - Стилински не мог произносить эту фразу без улыбки.
- Прости, ты прав. Просто я слишком волнуюсь...
- Я тоже. И я всё понимаю. Завтра суббота, а значит я, как и обещал, помогу тебе. Нам ещё список гостей составить нужно, - на это девушка тяжело вздохнула. Когда у них выдавались свободные дни, они ездили в родной Бейкон-Хиллс повидаться с родителями. Джон Стилински всегда принимал их радостно, он жутко скучал без сына и пользовался каждой минутой, когда тот приезжал, заодно активно общаясь с Лидией. А вот Морелл до сих пор не простила Стайлза и не особо пускала его на порог своего дома. Поэтому они так и не знали, приедет ли миссис Мартин на свадьбу, но надеялись, что да. Под таким же вопросом был и отец Лидии, с которым Морелл была в разводе. Но отец должен отвести Лидию под венец, поэтому оба надеялись, что он всё же приедет.
- Кира обещала нам помочь. Знаешь, а она мне нравится всё больше и больше, уверена, Скотт будет счастлив с ней.
- Да, после всего, что он пережил... после смерти Эллисон, думаю, он достоин любви. Тот пожар... ужасно - Стайлз тяжело вздохнул. Прошло не так много времени после выпускного, когда из-за короткого замыкания в доме Арджент произошёл пожар, многие пострадали, а сама Эллисон скончалась в больнице. Скотт долгое время не находил себе места, не поступил в университет. В отличие от Стайлза после потери близкого Маккол решил, во что бы то ни стало стать врачом и спасать чужие жизни. Пропусти один год и, потратив его на подготовку, поступил в неплохой медицинский, находящийся недалеко от родного города. Сейчас он проходил практику в больнице у своей мамы, где и познакомился с Кирой - молодой певицей, навещавшей своего отца в городской больнице Бейкон-Хиллс. Сама Кира Юкимура жила в Сан-Франциско, подрабатывая певицей в небольших клубах и барах. Она удачно перепевала некоторые известные песни, но пока так ничего и не написала своего, хотя певицей была крайне талантливой. Со Скоттом они встречались уже почти полтора года, но о свадьбе пока не шло и речи, Маккол до сих пор не отошёл от смерти Эллисон, а Кира всё прекрасно понимала и не торопи парня. Даже после выписки отца Юкимура каждые выходные приезжала в Бейкон-Хиллс, порой оставаясь у своего парня на достаточно долгое время. Однажды Скотт познакомил её со Стайлзом и Лидией, как оказалось, жили они не очень далеко друг от друга. Почему-то девушки сразу нашли общий язык, и сейчас Кира помогала им с предстоящей свадьбой. Со Скоттом Стайлз общался всё так же хорошо, почти как и раньше (разве что видятся они реже из-за работы).
- А что думаешь ты? - Лидия выдернула Стайлза из грустных воспоминаний о подавленности друга несколько лет назад. - Красные или фиолетовые цветы?
- Думаю, красные. Красный цвет тебе очень идёт, - он крепче обнял девушку, - я уже не могу дождаться!
- Пусть будут красные. Положусь на твой вкус, - она тихо рассмеялась, - и я тоже не могу дождаться.
- Куда бы ты хотела поехать на медовый месяц? Париж, Лондон, Рим? Назови любое место.
- Хм, в европейских городах мы и по работе успеем побывать. Думаю, я бы хотела что-то другое... более тихое, спокойное, где бы нам никто не мешал, - Стайлз достал из внутреннего кармана пиджака конверт и вложил его в руку девушки, - Что это? - она повернула голову в сторону парня, на её лице читалось удивление.
- А ты угадай, - весело произнёс Стилински. Лидия сделала обиженный вид, не любила она, когда Стайлз так шутит, но делал он это крайне редко, и обычно это обещало приятный сюрприз, который уничтожал всякие обиды. - Ладно, ладно. Представь: пляж, белый песок, высокие пальмы; тишина, и только слышится мирный шум прибоя и крик чаек вдалеке; на отмели стоит небольшой одинокий домик, куда ведёт узкая деревянная дорожка; там дом мистера и миссис Стилински, и больше никого вокруг. - Голос Стайлза был очень нежен, и Лидия наслаждалась им и его словами. - Это путёвка на Мальдивы, на наше свадебное путешествие, - Мартин восхищённо вздохнула, а мужчина продолжил. - Мы будем просыпаться в объятиях друг друга, есть свежайшие фрукты, гулять по берегу, заходить в приятную прохладную воду. И никто нам не помешает. Только ты и я.
- Я люблю тебя, - Лидия как и раньше взяла Стайлза за руку, - но как ты узнал? А если бы я сказала, что хочу в Европу?
- Не сказала бы. Я слишком хорошо тебя знаю, будущая миссис Стилински. За эти годы я выучил, что ты любишь и о чём мечтаешь. И я подарю тебе это. Не только на свадьбу, не только в путешествии, но и всю оставшуюся жизнь, которую я сделаю яркой и прекрасной. Клянусь. Потому что я люблю тебя.
***
Ну, вот и всё. И дело в том, что нет никакого чуда. И нет никакого лекарства, нет операции. Реальность такова, что человеческий мозг ещё не изучен до конца. Одна ночь, одна ошибка может повести за собой необратимые последствия. И это жизнь: счастье, радость, грусть, переживания, волнения, ненависть, любовь, забота - всё это часть жизни, без этих чувств - лишь существование. Важны каждые эмоции. Время нельзя повернуть вспять, в жизни нет кнопки отмены или возврата, но это не значит, что нельзя ничего исправить. Утраченное счастье не вернуть, но его можно обрести заново.
Возможно, когда-нибудь появится операция, способная восстановить повреждения мозга, возможно, Лидия сможет видеть. А может это произойдёт не при этом поколении или не в этом веке. Возможно, скоро у семьи Стилинских родится прекрасная рыжая девочка, которую Лидия никогда не увидит, но будет любить всем сердцем. Скорее всего, ребёнок станет неожиданностью, но оба будут счастливы узнать об этом. Наверное, они долго будут спорить по поводу имени, а потом назовут Ариэль. Любовь, пережившая столько бед, будет только крепчать. Возможно теперь, жизнь всё-таки подарит им долгожданное счастье, и после той боли, оно будет необычайно ярким, подарит краски, которые Лидия никогда больше не увидит.
Возможно, до самой старости они будут идти вместе, вместе переживая все печали и радости, как они и сказали в своей свадебной клятве. Каждую весну они будут проводить в саду, наслаждаясь запахом цветущих деревьев, каждое лето будут нежиться на солнышке, слушать шуршание листвы под ногами во время прогулки осенью и греться у камина зимой. Они постараются не повторять ошибок своих родителей, будут уделять много внимания детям. Семья для них всегда будет превыше всего, как и память о своих корнях. Стайлз никогда не забудет о своей матери и исполнит своё обещание - он посвятит всю свою жизнь любимой, хрупкой и одновременно сильной девушке. Станет светом счастья, пробивающимся сквозь тьму горя и несправедливости.