31.
hidden citizens - silent running
Румыния, Брашов.
Женский силуэт ловко карабкался по пожарной лестнице на нужный этаж. Время было позднее и небо было затянуто тяжелыми тучами, а фонари на улицах не работали, поэтому темнота скрывала женщину на лестнице от посторонних глаз, даже несмотря на ее светлый костюм. Вероятно, скоро начнется дождь, что на руку не играло. Сильвер считала, что это самое лучшее время, чтобы попасть в нужную ей квартиру, ведь ее хозяин как раз только что ушел - слежка за ним делала свое дело - да и свидетелей ее проникновения не было. Время было позднее и большинство жителей этой многоэтажки спали, если судить по негорящему свету.
Признаться, Соболь уже устала на протяжении пяти месяцев бегать за призраком, именуемым Зимним Солдатом, но всегда он пропадал с радаров именно в тот момент, когда женщина хотела перейти к активным действиям, а не просто следить за ним и собирать информацию, которой в сети благодаря Черной Вдове было выше крыши. Блондинка отчасти было ей благодарна. Информация, которая теперь во всеобщем доступе, дорогого стоит, да и найти ее было бы очень сложно, не будь она в сети. Как никак это ГИДРА, и данные хранились под семью печатями, сотней замков и паролей. И благодаря Романофф не пришлось тратить время, которого итак уже слишком много потрачено, на взламывание баз данных и расшифровку. Стоит отметить, как бы навязчиво Сильвер не преследовала Барнса, он, кажется, не замечает слежки, ну или просто умело делает вид, что не замечает. Конечно, женщина думала, что последней вариант куда более вероятен, Барнс, наверняка, выжидал ее следующего шага, поэтому не принимал никаких действий по устранению надоедливого преследователя.
У Саблиновой даже было желание оставить все это и жить спокойной жизнью без игры в догонялки с Барнсом, но не могла - обещание, данное Верс, она хотела сдержать. Соболь вообще всегда старалась держать данные ею же обещания, а если знала, что не нравится, то просто-напросто не бросала слов на ветер.
К тому же, другая часть Сильвер искренне не хотела найти Барнса - она просто не знала, как убедить его в том, что ей можно доверять, и как убедить его пойти с ней на защищенную базу Стаи. Это просто казалось нереальным.
Остановившись на нужном пролете, Сильвер осторожно спрыгнула с лестницы на некое подобие балкона, ведущее на кухню, и отряхнула ладони в белых кожаных перчатках от пыли и ржавчины лестницы. Она приглянулась, дабы убедиться, что за ней никто не наблюдает, и резким движением ударила локтем по стеклу двери, разбирая то на маленькие осколки, после чего просунула руку в разбитое отверстие и открыла дверь с внутренней стороны.
Женщина зашла в маленькую квартиру, осторожно ступая по старым половицам, которые, благо, не скрипели под ее весом, и воровато оглянулась. Как она думала - Джеймса дома не было, что играло ей на руку, есть время, чтобы как следует осмотреться. Соболь достала из кармана на кожаной куртке фонарик и включила его, решив, что использовать обычный свет будет крайне глупо и не обдумано - увидев свет в окнах собственной квартиры, Барнс точно не вернется сюда.
Она прошла чуть дальше, вглубь комнаты, и взяла со стола маленькую красную записную книжку, бросающуюся ярким пятном в глаза. Она открыла первую страницу, натыкаясь на длинный список непонятных имен, записанных в два столбика немного косым почерком. У женщины округлились глаза, следующие два разворота были так же, на каждой странице в два столбика шли имена и фамилии. Причем в списке были и русские, и американцы, и немцы, и французы, и даже испанцы. Взгляд сам собой останавливался на знакомых именах, наталкивая на мысль, что этот список - имена всех тех, кого однажды уже убил Солдат. Сильвер предположила, что выписывал он эти слова долго и, вероятно, в спешке. Чернила периодически меняли цвет, качество почерка тоже сильно отличалось, языки сменялись с завидной частотой.
Александр Снежный.
Ричард Верс.
Анна Брукс.
Джек Каллен.
Сильвер перевернула страницу дальше, натыкаясь на записи о Роджерсе. Несколько страниц были посвящены только ему. Здесь были какие-то отрывки диалогов, фразы, значение которых она не знала, на которые факты из биографии национального героя.
Следующие несколько разворотов были о Джейд, поэтому на них Саблинова заострила внимание. Несколько записей из биография, начиная с имени и фамилии, датой рождения и заканчивая семьей, причем записи были как о родных родителях, так и приемных. Кроме того в один из разворотов были вложены клочки разных бумаг, каждый из которых был исписан со всех сторон, где-то даже мелькнуло коронное "Блять" и "Ебучий случай, конечно". Стоит отметить, что записи были не только на английском языке, но и на русском, немецком и еще на некоторых языках, каких Саблинова, к ее сожалению, не знала. Так же женщина нашла маленькое квадратное фото Верс, сделанное, как она думала, лет эдак десять назад.
Сильвер вернула книжку на стол и придирчиво окинула взглядом обшарпанные стены, выкрашенные в нечто среднее между болотным и растительным зелёным. В углу комнатки лежал старый матрас, заменяющий, очевидно, кровать. В общем, она сделала вывод, что Зимний Солдат был не особо придирчив к условиях, в каких ему пришлось жить продолжительное время.
Женщина, оглядев каждый угол квартиры из-за вполне логичного любопытства, наконец упоминалась, не найдя здесь ничего примечательного, и села на стул, закинув ноги в тяжелых ботинках на стол. Саблинову стала ждать возвращения Барнса, но когда стрелка часов перевалила за полночь, оповещая, что блондинку здесь уже третий час, та заметно напряглась и насторожилась. Неужели он все-таки заметил слежку и решил в скором порядке снова пропасть с радаров Соболя? Нет, это невозможно, подумалось Сильвер, когда она в очередной раз подошла к окну, вглядываясь в темный мужской силуэт на крыше соседней многоэтажки. Джозеф Фишер, он же Доберман, был единственным, кто вызвался прикрывать спину женщины на этом задании, за что она была искренне благодарна.
- Все чисто? - тихо, чуть ли не шепотом спросила Сильвер, коснувшись пальцем маленького наушника, и снова присела на стул, чуть покачиваясь на нем.
- Да, - тут же последовал ответ Добермана. - Думаешь, что он заметил тебя? Это маловероятно, ты должна понимать это.
- Я уже ничего не понимаю, - Саблинова поджала губы в тонкую полоску и снова взяла в руки красную книжку, открывая ее на произвольной странице, принимаясь вчитываться в немного не собранные мысли Барнса, основанные на его воспоминания. Стоит признаться, что местами женщина с трудом могла понять, что было написано на страницах. Не из-за языка, почерка или какого-то другого фактора, а просто из-за того, что все было написано отрывками и, вероятно, в записях этих мог разобраться только сам Барнс, раз уж он являлся из автором этих "замечательных" строк. - Ты тоже думаешь, что идея дать Барнсу укрытие в Стаи абсолютно глупая и добром не кончится?
- Ну, как тебе сказать, - мужчина на том конце замялся. - Я так не думаю, Дикая Стая стала для всех ее членов этаким вторым шансом, который мы использовали пусть и не для того, чтобы исправиться. Верю Джейд, которая говорит, что он неплохой парень, пусть и убил кучу людей. К тому же, мы сами не лучше и тоже убивали, многие из нас отправили на тот свет людей столько же, сколько и Барнс, не думаю, что мы имеем право считать, что он не заслуживает укрытия. Барсу и Бизону придется забыть о своих недовольствах, как это было тогда, когда Верс убедила вас принять меня в Стаю. В любом случае... - хотел уж было закончить свою речь Фишер, но вдруг замолчал на какое-то время. - Приготовься, он зашёл в подъезд
- Ну наконец-то, не прошло и трех лет, - Саблинова коротко кивнула, скорее даже для себя, и резко захлопнула записную книжку, кинув ее на стол.
Сильвер напряглась, хоть внешне и старалась оставаться спокойной. Она не знала, что может сделать один из лучших убийц за всю историю, когда обнаружит в своей квартире абсолютно неизвестного ему человека. Вероятно, попытается убить. Поняв эту простую истину, женщина достала из кобуры на поясе пистолет и, щелкнув предохранителем, положила его рядом с собой на стол, так, чтобы оружие можно было легко заметить, надеясь, что это хоть немного остановит Барнса и позволит Сильвер высказаться без последний для ее собственного здоровья. Конечно, пистолет вряд ли остановит кого-то вроде Джеймса, но блондинка не хотела об этом думать, искренне надеясь на свою удачу и случай.
Она подняла голову и инстинктивно напряглась, шумно сглотнув ком в горле. Перед ней стоял Джеймс Бьюкенен Барнс. Его холодные глаза полыхали яростным огнём, буквально выжигая девушку насквозь, Сильвер знала, что он в любой момент можете напасть на нее, ибо никто не любит нежданных гостей. Даты, лица и какие-то исторические факты пронеслись у нее в голове, воскрешая веру в то, что она не зря посещала дополнительные уроки по истории в старшей школе. Саблинова раньше никогда не встречала Зимнего Солдата лично, основывая свои знания о нем на рассказах Джейд Верс - зачастую не совсем трезвых рассказах - и курсе истории, который, впрочем, уже немного забывался за годы.
- Кто ты такая? - процедил мужчина, не отводя взгляда в женщины. Она поморщилась от его ледяного тона и взгляда, обращенного на нее. Из голубых радужек так и веяло холодом, леденящим душу, и блондинке вдруг подумала, что Джейд была еще тем крепким орешком, раз могла длительное время находятся под таким пристальным взглядом.
Женщина вздохнула и медленно опустила ноги со стола на пол, осторожно поднимаясь со стула. Так осторожно, чтобы Джеймс ни в коем случае не увидел в ее действия какую-либо угрозу, ведь это могло кончиться плачевно для самой Сильвер. И стоящий на крыше соседней высотки Доберман точно не спасет ее, даже если очень захочет. Она старалась держаться прямо напротив окон, дабы находится в поле зрения Джозефа и не заставлять его применять какие-либо меры против Барнса.
- Я - Сильвер. Сильвер Саблинова, - глава Стаи решила, что, назвав свое имя, она сможет проявить хоть какие-то крупинки доверия, которые могут заставить Барнса так же доверить ей. Хотя бы на маленькую крупинку. Доверяй, чтобы доверяли тебе. - Но ты, вероятно, будешь знать меня, как Серебряного Соболя, главу Дикой Стаи. Я видела свое кодовое имя, в так же имена моих парней здесь, - она сдержанный движением руки показала на записную книжку на столе рядом с ней.
- Допустим, - коротко ответил Джеймс с совершено невозмутимым выражением лица, не позволяя женщине прочитать его эмоции. - Ты одна?
- Абсолютно, - Сильвер кивнула, спрятав руки в карманы брюк. - Не переживай, подумала, что так я могу вызвать чуть больше доверия к себе.
- Что ты здесь делаешь и кто тебя послал?
- А Верс правду говорила, когда сказала, что ты не разбрасываешься словами, - как бы между прочим заметила блондинка.
Ей вдруг показалось, что на лице мужчины промелькнули хоть какие-то эмоции, а в глазах на миг перестала жить самая настоящая зима, стоило только Джеймсу услышать имя Верс. Но в следующую секунду все эмоции разом исчезли, а Саблинова снова наткнулась на вечную мерзлоту, поэтому и решила, что ей это только показалось.
- Меня никто не посылал, а просто попросил об услуге, которую я могла даже не оказывать. А здесь я для того, чтобы предложить тебе помощь, показать место, где ты можешь быть в безопасности, не переживая о том, что тебя найдет ГИДРА или правительство, - заговорческим тоном начала женщина, чуть склонив голову на бог. - Я предлагаю тебе убежище. Место, где тебя даже искать не будут, ведь почти никто не знает, где оно расположено.
- Почему я должен тебе верить? Откуда мне знать, что ты и твои люди не работаете на ГИДРУ? - спросил мужчина, посмотрев ей прямо в глаза.
Джеймс особо не доверял людям. На его выпали нелегкие испытания, в результате чего с доверием были огромные проблемы, из-за чего он порой походил на больше походил на параноидального, загнанного зверя. Особенно после того, как пал Щ.И.Т., а крысы ГИДРЫ спрятались на самое дно. Он просто не мог позволить себе расслабиться не на секунду, зная, что ГИДРА его ищет и не даст просто уйти и начать нормальную жизнь. К тому же, он знал о Дикой Стае немного, но это знание не позволяло ему доверять Сильвер. Гидровские шишки считали ее хорошим боевым активом, как и саму Стаю хоть и видели в ней относительную угрозу. У ГИДРЫ был краткий, но работающий план - либо завербовать Стаю, либо убить.
Откуда он мог знать, что ГИДРЕ все-таки не удалось завербовать Стаю, а Саблинова сейчас просто-напросто вешает ему лапшу на уши? Понятное дело, ниоткуда он не мог этого знать.
Жизнь научила его осторожности, поэтому он почти сразу заметил следовавшую за ним тенью женщину спустя чуть больше четырех месяцев, но ждал ее дальнейших действий. На деле, сначала Барнс ждал, что на его пороге появятся агенты ГИДРЫ, чего все никак не происходило и было очень подозрительным. За то время, что Саблинова вела за ним слежку, на его след ни разу не вышли ни агенты ГИДРЫ, ни кто-то из правительства.
- На ГИДРУ я точно не работаю, никто не любит нацистов! - воскликнула Саблинова, возмущенная таким обвинением. - Если бы я работала на ГИДРУ, то вся Стая работала бы на ГИДРУ. Включая твою недожену-перенапарника. Работай она на гидровских змей, то ты бы не ушел тогда из больницы. Подумай об этом, - прошипела она, точно змея. - Работала бы я на ГИДРУ, ты бы уже валялся на полу под обезболами и снотворным, а не кидался каким-то глупыми обвинениями! Я здесь, чтобы выполнить обещание, данное Джейд! Она попросила помочь тебе, обеспечить безопасное место в Стае, где до тебя никто не доберется.
- Мне не нужна помощь! Ни твоя, ни уж тем более Верс. Ей самой нужна помощь, - припечатал Барнс, посмотрев ей прямо в глаза. - Я справлюсь со всем сам. Уходи, пока не пострадала.
- А что, ты всю жизнь планируешь бегать от ГИДРЫ и правительства? - Сильвер немного повысила голос на мужчину и топнула ногой. - Или что, ты слишком гордый, чтобы принимать помощь, когда тебе её кто-то предлагает? Не в твоем положении сейчас быть гордым бой-мужиком, которому никто и никогда не нужен!
- Помощь подразумевает искренность и собственное желание, а ты здесь, чтобы утешить какие-то внутренние комплексы матери Терезы у Верс, - отрезал Джеймс. - Лучше ей помоги держаться подальше от меня.
- Если бы у Верс был комплекс матери Терезы, то здесь стояла бы она, а не я. Не тешь себя ложными надеждами, Верс далеко до матери Терезы, она просто хочет, чтобы ты был в относительном порядке, - Сильвер фыркнула, закатив глаза. - Я бы на твоем месте воспользовалась таким предложением, потому что что-то не увидела я здесь толпу людей, горящих тебе помочь!
- Еще раз повторяю - мне не нужна помощь, - чеканя каждое слово говорил Джеймс, смотря на нее с горящей огнем яростью в голубых глазах. - Так и передай Верс. Я. Не нуждаюсь. В помощи.
- Не нуждаешься? Прости, но до этого далеко, - Сильвер как-то невесело усмехнулась. - Чтоб ты знал, сейчас мы с тобой разговариваем здесь только потому, что я и мои парни не выпускали тебя из поля нашего зрения. Ты хороший агент, идеальный наемник и убийца, но могу поспорить, отличать агента ГИДРЫ или правительственного работника в обычной жизни тебя не научили, у нацистов это не нужно, особенно в условиях обычной жизни. Каким бы ты не был идеальным оружием, ГИДРА знает тебя, как свои пять щупальцев, они знают твою тактику, поэтому им труда не составило найти тебя раз, найти два. И поверь, они найдут тебя еще раз. И еще, и еще. Однажы ты не сможешь уйти и вернешься обратно в ГИДРУ, - прошипела сквозь зубы женщина. - Извини, но не для этого капитан Роджерс рисковал своей жизнью, не для этого Верс позволила тебе почти убить себя. Если не думаешь о себе и своей жизни, то хотя бы подумай о тех, кому ты важен!
- Закрой свой рот! - не выдержал Барнс и, резко сократив расстояние между ними, одним движением руки впечатывал Сильвер в стену, крепко сжимая ее плечи руками.
Она тут же нажала на сигнальные значок в кармане брюк, давая нужный знак Доберману, и невозмутимо посмотрела на мужчину. Хотел убить - убил бы.
- Отпусти меня, - тихо попросила Саблинова, хотя это больше было похоже на мягкий приказ. - Иначе мой человек убьет тебя быстрее, чем ты успеешь отойти в сторону.
В подтверждение ее слов по стене мелькнула красная точка лазерного прицела, которая тут же оказалась направленной на спину мужчины. Джеймса и Сильвер внимательно смотрели друг на друга, словно старались выжечь друг друга. Женщина отрывисто выдыхала через нос, что выходило довольно громко в полной тишине квартиры, Джеймс же дышал ровно сквозь немного приоткрытый рот. Напряжение достигло своего максимума.
- Одна значит, - тихо выдохнул он, с укором смотря на нее, осуждая за ложь.
- Извини, но я слишком люблю свою жизнь, чтобы пойти в клетку со зверем, не имея кого-то, кто прикроет мою спину и спасет жизнь в схватке с печально известным Зимним Солдатом. Я не бессмертная и не Джейд, чтобы действовать так безрассудно с тобой.
На удивление, напряжение медленно сходило на нет.
- На счет три ты меня отпускаешь, а я даю сигнал своему человеку, - сказала Сильвер и крепко сжала в руке сигнальные значок.
- Раз, - Барнс кивнул, заметно ослабив хватку.
- Два, - подхватила женщина.
- Три.
Джеймс тут же отпустил Саблинову, пока та быстро нажала на значок, отправляя сигнал убрать оружие Доберману.
- Послушай, ты имеешь полное право мне не доверять, я порой сама себе не доверяю. Но я тебе доверяю. Если бы не доверяла, то не предложила бы тебе укрытые в месте, о котором знают только члены стали, должно что-то значить. В крайнем случае для меня бы значило. К тому же, Джейд говорила, что тебе можно доверять. Впрочем, она еще много чего говорила о тебе, но тем не менее у меня нет причин не доверять тебе. Задумайся над этим, - снисходительно улыбнулась Сильвер, мягко пожав плечами, и отряхнула пиджак от отсутствующей на белой ткани пыли.
Барнс ничего не ответит, только смотрел на Саблинову так, словно пытался найти на ее лице все причины, по которым она пошла на такой рискованной шаг, как помощь и доверие ему. Он тут же вспомнил о Джейд, которая тоже была слишком безрассудна и доверяла ему, а в конечном итоге это привело ее на больничную койку.
- Ты же знаешь про тот набор слов, который отключает мою личность и включает Зимнего Солдата? - чрез пару минут молчания спросил мужчина, а Сильвер улыбнулась уголками губ, понимая, что он близок к положительному ответу. Бастион неприступности по имени Джеймс Барнс вот-вот падет. - Я могу починить вред твоим людям, если кто-нибудь скажет эти слова.
- Дорогой, не переживай, мы не дадим никому активировать код, - Саблинова ободряюще улыбнулась. - Во-первых, координаты базы знают только шесть человек включая меня, то есть только члены Стаи. А о самом осуществлении кода знают только три человека: я, Верс, Бизон. Конкретное содержание кода мы не знаем. Так что ты в полной безопасность от такой неприятности, как активация твоей злой личности. Да и потом, Дикая Стая - это не парни с окраины, можно еще поспорить, кто кого побьет. Нас все-таки пятеро - уверена, что Верс будет наблюдать со стороны с пивом - а ты один, - попыталась украсить тему женщина, хоть и понимала, что такое действо даже в перспективе добром не кончится.
- Уверена?
- Даже больше, чем была уверена в том, что ты не убьешь меня сегодня.
- Если кто-то активирует Зимнего и пострадает кто-то из твоих людей, винить будешь себя, - коротко ответил Джеймс, а Сильвер приняла это за положительный ответ.
- Дикая Стая - не те люди, о которых стоит переживать. Как бы я не любила своих парней, ну, и Джейд, конечно же, не могу отрицать того, что из таких, как мы, выросли хорошие самоубийцы