23.
rihanna - close to you
- Может, поговорим твоем способе флиртовать, - тихо проговорила она, поглядывая на губы мужчины. Барнсу определено не стоит знать, каких усилий стоило Верс не поцеловать его снова. - Флиртовать, убивая моего отца.
Джеймс ошатнулся от девушки, словно та была самым настоящим адским пламенем и в любой момент могла бы обжечь. Джейд вдруг спрыгнула с комода на ноги, плотно сжав губы в тонкую полоску, а мужчина в этот момент уловил в ее взгляде только одну эмоцию - разгорающуюся злость. Девушка сжала ладони в кулак, чувствуя, как ощущение безграничной защиты и тихого спокойствия, вызываемых присутствием Барнса в ее жизни, постепенно сменилось, ощущением серой апатии, сжимающей горло настолько сильно, что дышать сложнее стало а разы. Не так давно она думала, что если широкая каменная спина Джеймса всегда будет впереди, защищая ее, она будет способна наконец-то начать нормальную жизнь, не держать рядом с кроватью нож или пистолет и перестанет быть настоящим параноиком. Но сейчас Верс понимала, что не сможет чувствовать себя в безопасности рядом с мужчиной. Агент может и не отличалась особым здравомыслием, но даже она не могла ощущать некую защищенность рядом с человеком, который был причастен к смерти ее отца.
- Как давно ты знаешь? - потребовал Джеймс, приняв типичное для него непроницательное выражение лица.
Девушка в этот момент отчетливо почувствовала, будто от мужчины завеяло зимней стужей, что оправдывало одноимённое прозвище - Зимний Солдат. Да, теперь Джейд узнала еще об одном коте в мешке Барнса и искренне надеялась, что он был последним. Она и без того была сбита с толку всеми его скелетами, но новость о том, что она на протяжении почти пяти месяцев работала бок о бок с лучшим убийцей в мировой истории. В конце концов такие выводы можно было сделать, прочитав присланное Сильвер досье; ее источники то ассоциировали его с самой смертью, то придумывали разные истории, из которых непонятно какие были правдой, а какие нет. Если верить этим источникам, то он убил кучу людей и ритуальные агентства всего мира обязаны ему своей прибылью. И, наверное, именно поэтому в душе Верс зарождается страх при одном только упоминании Солдата.
Но, черт, описанный образ Зимнего Солдата так сильно разнился с образом Джеймса Барнса, и Джейд не могла убедить себя в том, что это один и тот же человек. Да, пусть Джеймс и был не самым лучшим собеседником, к примеру, почти никогда не понимал сарказма - вернее сказать, в первое время - и был действительно отменным бойцом, девушка все никак не могла уложить в голове факт того, что он мог убить стольких человек. Но наличие металлической руки и период времени всех этих убийств говорили сами за себя.
- Ты даже не отрицаешь, - прошипела Верс как самая настоящая змея и закатила глаза. Она сверлила его взглядом, едко усмехаясь, дескать, посмотри на себя, Барнс. - Какая к черту разница, сколько я знаю. Это ничего не изменит.
- Скажи мне, - все еще тем же тоном бросил мужчина. - Просто хочу знать, говорила ли ты искренне о том, что будешь рядом. Хочу знать, на самом деле ли ты имела это в виду или просто не хотела показать, что знаешь о том, что может изменить твое мнение обо мне.
- Позавчера, - собравшись с духом, произнесла Джейд. - На следующий день после того, как ты чуть меня не придушил, я поехала к человеку, который увидел убийцу, но решила дождаться следующего дня, чтобы не действовать на эмоциях. Должна сказать, что ты грязно работаешь, оставляешь свидетелей, - она невесело хмыкнула. - А как давно ты вспомнил? Если, конечно, твоя "амнезия" на самом деле амнезия, а не очередная ложь.
- Пару недель назад, - оказывается, говорить об этом еще сложнее, чем вспоминать. - До сегодняшнего дня я не был уверен, что это именно твой отец. Я просто помнил мужчину, на которого ты похожа, вот и все.
Барнс сделал осторожный шаг вперед, к девушке. Он хотел бы подойти, обнять ее. Хотел объяснить ей все, что он помнит и сможет доходчиво объяснить. Джейд ведь как всегда поймет. Но мужчина не сможет объяснить многое просто потому, что это поставит ее в небезопасное положение, и не сможет обнять , потому что девушка вдруг выставила руку вперед.
- Зачем? - послышался всхлип. Джейд повернулась к столу, в который раз оборачиваясь спиной к мужчине. Если до этого она позволяла себе подобное только потому, что доверяла ему, то сейчас агенту было уже все равно. - Зачем ты, черт возьми, убил его!?
- У меня был приказ. Твой отец узнал то, что ему не нужно было знать, и мне приказали устранить его, - тихо проговорил Джеймс, смотря на спину девушки. Он заметил, как она крепко сжала край столешницы в руках; настолько сильно, что костяшки ее пальцев побелели. - И он узнал, кто такой Зимний Солдат на самом деле. Он хотел помочь, но я не смог не подчиниться.
- Не смог не подчиниться, - повторила девушка, хмыкнув. - Ну, да, точно! Если есть приказы, то их нужно исполнять, не задумываясь о последствия. Как верная собачонка. Молодец, Барнс, поздравляю, ты был чертовым героем, а стал чьей-то цирковой обезьяной. А если тебе прикажут, ну не знаю, яйца себе оторвать, к примеру, то ты что, тоже " не сможешь не подчиниться"?
- Джейд! - грозно протянул Джеймс, а Верс кажется, что от того, насколько громко звучал его голос, в посещении стены затряслись. Ему определенно точно не нравятся ее слова и то, какой интонацией она это говорит. - Ты ничего не знаешь.
- Так расскажи мне! - взорвалась Джейд, резко обернувшись. - Расскажи мне, почему с самого начала моя жизнь - полное дерьмо. Если бы не ты, я бы не провела все детство в убогом приюте без семьи! Если бы не ты, моя мать не сошла с ума и не пыталась меня убить, когда я была совсем ребёнком! Если бы не ты, я бы не ненавидела свою жизнь за те пятнадцать лет ада! Я бы не жила каждый год с мыслью, что меня могут вернуть обратно, ведь никому не нужна обиженная на все девчонка. Я бы не испортила жизнь Бруксам, если бы не ты! - ее голос постепенно окреп и перешел в крик. - Ты ведь сломал мне жизнь, лишил чертового детства! Пока все остальным дети играли со сверстниками, я плакала в подушку, ведь у моих очередных приемных родителей родился свой ребенок и они в который раз вернули меня обратно. Ты вообще знаешь, каково это, сначала обретать надежду на семью, а потом раз за разом, чуть ли не каждый год, терять ее?! А знаешь, каково это постоянно слушать от родной матери, что это я убила отца, что это мои руки в его крови? Это отстойно, это ломает тебя, как чертову спичку! Лучше бы ты тогда и от свидетелей избавился, было бы все иначе, - Джейд ударила руками о столешнице несколько раз чувствуя, как поверхность ладони неприятно покалывает. - Столько бы всего не случилось, убей ты тогда не только папу.
- Только послушай себя, - Барнс покачал головой, чувствуя, как болезненно сжимается его сердце о надрывного крика Верс. - Ты настолько плохого мнения, что думаешь, что я мог убить ребёнка?
- А что мне остается делать!? У тебя же приказы, которые ты всегда исполняешь! Скажешь, что это не так? Черт! Как же я ненавижу то, что ты сделал! Всю жизнь ненавидела того, кто убил отца. Даже не из-за смерти отца, я его не знала, а из-за того, через какой ад прошла, - Барнс молчал, лишь опустил голову вниз и смотрел куда-то в пол, понимая, что девушка абсолютно права. Во всем этом есть только его вина. Джейд резко обернулась, а мужчина заметил, как на ее ресницах блестят слезы. - Он ведь помочь тебе хотел и, вероятно, помог бы, - она вдруг ударила Джеймса в грудь двумя руками. - Отец спас стольких людей за свою жизни, а мог спасти еще больше, если ты не отнял у него эту возможность, - еще удар. -Все было бы иначе, если бы не ты. Ты разом сломал три жизни, - Джейд вновь и вновь наотмашь Барнса в грудь, а тот лишь терпел. - Так может дело в тебе? Может это ты должен был сдохнуть тогда, в сорок пятом. И все, кого ты убил, проживали бы свои жизни, а ты так и остался бы единственным погибшим на войне из команды чертового Роджерса, был бы тем, кем о тебе пишут в учебниках, а не убийцей. Что, блять, с тобой стало!?
Когда девушка занесла руки для очередного удара, Джеймс вдруг перехватил ее запястья и резко повернул Верс, крепко прижимая ту спиной к собственно груди, Девушка лишь дернула ступнями, наступая мужчине на ноги, но тот никак не отреагировал, лишь удобнее для себя перехватил тонкие запястья, прижимая руки Джейд к ее же телу чуть выше живота. Барнс старался держать ее крепко, дабы не дать возможности выкинуть какой-нибудь прием, но в то же время осторожно, чтобы снова не сделать больно. У него итак запачканные ее болью пальцы.
- Ты говорила, что наши ошибки не определяют, кто мы, - тихо выдохнул мужчина. - Но судя по твоим словам, стоило моей ошибке коснуться конкретно тебя, ты забыла об этом, - Джейд сглотнула, понимая, что он прав. - Думаешь, тебе одной сложно? Хватит вести себя как жертва, если бы твоего отца убил не я, то убил бы кто-нибудь другой. Может, я и не знаю, каково это слышать все то, что говорила тебе твоя мать, и не знаю, через что ты прошла до появления Бруксов, но...Вместо этого я помню всех, кого убил за последние шестьдесят с лишним лет. Сейчас я помню каждый их последний вздох, каждое последнее слово и каждую мольбу о помощи.
- Но ты всех их убивал, черт возьми. Что с тобой такое, раз ты так хладнокровно убиваешь всех, кого прикажут? Объясни мне, потому что я этого не понимаю, - прошептала Верс, всхлипнув, и, стоило ей закрыть глаза на секунду, как слезы с ресниц упали на щеки и скатились вниз, к шее, впитываясь в высокую горловину водолазки.
Мужчина плотно сжал губы, глядя на влажные дорожки на бледных щеках.
Джеймс Барнс убьёт, потому что в глазах Джейд Верс - слёзы.А он терпеть не может женских слёз. Особенно - её.
Но мужчина не знает, что ему делать в данный момент, ведь отчасти причиной ее слез является именно он.
- Я не могу. Послушай, есть то, куда ты лезть не должна, ради собственной безопасности, - проговорил мужчина чуть ли не на ухо девушке, а она вдруг почувствовал легкий поцелуй в висок. Или ей просто показалось. - Джейд, я правда волнуюсь о тебе и искренне не хочу, чтобы ты пострадала, пытаясь помочь тому, кому уже не помочь. Мне. Но твои попытки добром для тебя не кончатся, поверь. Я не хочу делать тебе больно, но у меня выбора не будет.
- Я так устала от этого твоего "я не могу" и " я не помню", - раздраженно воскликнула Джейд и снова дернулась, чтобы освободиться, но ее потуги все еще были слишком жалкими. В конце концов она оставила свои жалкие попытки, ведь Барнс в любом случае превосходил ее в физическом плане, и невольно откинула голову на плечо мужчины, поднимая взгляд к потолку.
- Ты, кажется, считаешь себя неуязвимой и идешь на любые жертвы ради целей, которые вбила себе в голову, и в большинстве своем это похвально, но, не в этот раз. Сейчас ничего из того, что ты хочешь сделать, успехом не обернется и будет стоить тебе жизни. Это всего лишь вопрос времени, когда люди, которым ты мешаешь, решат избавиться от обузы, - Джеймс четко проговаривал каждое слово, стараясь добавить им наибольшего веса, дабы хоть как-то повлиять на девушку. Впрочем, это казалось делом провальным. - Ты ведь уже столкнулась с проблемами? Уверен, что пару дней назад к тебе прислали нежданных гостей, и могу предположить, что встреча было совсем не приятной.
- Откуда ты о них знаешь? -Джейд свела брови к переносице. - Только не говори, что ты знал, - мужчина ничего на это не ответил. - Господи, ты знал и даже не намекнул мне об этом. Они могли бы вообще убить меня! Их было больше в разы! Говоришь, что переживаешь за меня, что хочешь, чтобы я была в безопасности, но а то же время об потенциальной угрозе даже не предупредил.
- Тебя бы не убили, - уверено заверил ее Барнс. Девушка и сама знала об этом. - Это было предупреждение, никто не хотел бы возиться с твоим трупом, ведь он принесет еще больше проблем У тебя есть удивительная способность притягивать к себе проблемы; ты как самый настоящий маяк для них.
- Вот уж спасибо за честность, - Верс фыркнула. - Что намерен дальше делать? Понимаешь же, что смерть отца я так просто не оставлю? - Барнс плотно сжал губы, понимая, что она пропустила абсолютно все его слова про безопасность. Глупая девчонка. - Я в любой момент могу сообщить Фьюри о тебе, он давно зуб точит на убийцу мужа его первой любви. Или лично пущу пулю между глаз.
- Мое задание под угрозой, поэтому уйду. И ты дашь мне это сделать, не помешаешь. Я уйду и ты больше никогда обо мне не услышишь и, надеюсь, и вовсе забудешь со временем, - Джеймс говорил так, словно был полностью уверен в собственных словах, словно никто не мог бы помешать сделать то, что должно - просто уйти навсегда.
- Задание? - Джейд резко повернула голову в сторону мужчины. Вот это новость. - То есть твой перевод - это просто задание? Потрясающее, когда я думаю, что меня больше ничего не удивит, как ты тут же выкидываешь фокус по-круче. И в чем заключалось твое задание? - она вскинула подбородок, смотря на Барнса снизу вверх. Он же молчал. - Да, брось, я никому не скажу и это достанется между нами. Фьюри расскажу только про папулю. Хотя, подожди, я сама попробую догадаться. Послали шпионить за работой Щ.И.Т.а изнутри? И кто же? Русские? Французы? Немцы? Или, может, кто-нибудь из террористов? Может, Волк?
- Во-первых, никто из вышеперечисленных, - Джеймс со вздохом наконец начал говорить. - Во-вторых, "шпионил" я только за Колсоном и командой.
- Лицемерно. Мы то думали, что ты крутой дядька, который в команде надолго, - Верс вдруг что-то вспомнила. - Ну, а целовать меня, спасать меня, переживать за меня и что ты еще делал по отношению ко мне - тоже часто задания? Тоже твой приказ, которому ты не мог не подчиниться?
- Я был на миссии. Это не было личным, - ответил мужчина. Девушка нахмурилась, точно не понимая, было ли все то, что она перечислила, приказом, или нет. - Но это стало личным из-за тебя. Я не должен был начинать волноваться за тебя. Не должен был начинать любить быть "Джеймсом Уордом". Вообще не должен был начинать делать все то, что делаю. Вместо этого я должен был следить за Колсоном. Мои приказы состояли в том, чтобы убить того, кто узнает. Но ты, Джейд, перевернула все с ног на голову.
Конечно, никто в ГИДРЕ не мог предвидеть, что, отправив Зимнего Солдата на это задание, он лично толкнут его на тропу под названием человечность. Никто не думал, что это изменит их оружие и вернет того, кто до этого был лишь на страницах учебника. Зимний каждый день становился все более похожим на Баки Барнса, вспоминал свою настоящую. Но вскоре он начал чувствовать себя виноватым, потому что видел и знал - Джейд влюбляется в кого-то, не в Джеймса Барнса, ведь она даже не знала, что это он, а в Джеймса Уорда, Сам же Баки понимал, что Верс со временем стала не просто напарником.
Иногда мужчина хотел рассказать девушке, да и не только ей, обо всем - о ГИДРЕ, о том, кто стоит во главе организации, валютно обо всем. Они могли бы помочь, а Джеймс же мог начать жизнь с чистого листа - может быть даже с Джейд, если бы она того захотела - но не мог. ГИДРА имела слишком большую власть и просто так бы не отпустила своё лучшее оружие просто так, без боя. Это бы хорошо точно не кончилось. А Барнс бы не хотел, чтобы кто-то еще страдал из-за него.
Джеймсу думалось, что он не достоин Верс - хорошая она слишком, особенно на его фоне. Джейд шагала по этому миру с широкой улыбкой на лице и раскрытыми для объятий руками, постоянно шутила и надевала маски, скрывая свою внутреннюю боль. Она, кажется, дружила со всеми и видела в людях хорошее - как иначе объяснить ее отношение к Барнсу, болезненно и причиняющее только вред.
Правда в том, что несмотря на все то, что Верс знала о Джеймсе, она все еще считала себя плохой даже для него и тоже считала, будто не подходит ему: руки погрязли в крови, а израненное сердце с трудом перекачивало кровь. Верс видела все в кроваво-красном цвете, сдерживая психопатские порывы сжечь все вокруг дотла. Она дружила только со своими демонами и призраками прошлого. И то через раз. Но, как бы сложно не было это признавать, Джейд нуждалась в Барнсе больше, чем в ком либо другом.
Оба считали себя недостойными друг друга, сломанным жизнью и покалеченными - в прямом и переносном смысле - судьбой.
- Это что, признание в любви? - в любой другой момент Джейд бы была рада, если бы это было так и ее чувства наконец оказалась взаимными. - Ты ведь потому убил агента Каллена? Он узнал о тебе и о том, на кого ты работаешь.
- Если бы он жил своей жизнью и не лез туда, куда не просят, был бы жив.
- Справедливо. У него осталась жена и ребенок, - кинула Верс. - Я ведь тоже узнала то, что не должна была знать. То, что ты на самом деле Джеймс Барнс и Зимний Солдат в одном флаконе. Но ты не убил меня, но должен был. Скажи мне, почему?
- Я пытался. Тогда, в твоей квартире, я должен был тебя убить, но не смог, - Джейд подняла на него удивленный взгляд. - Думаешь, ты назвала мое имя - и все, жизнь спасена? Нет, Джейд, это тут ни причем. Я просто представил, что ты мертва, и это было ужасно.
В этот момент Верс хотелось сказать так много, но она молчала, будучи раздавленной волной всех эмоций, что вложил мужчина в свои слова. В место этого она тихо спросила:
- На кого ты работаешь?
- Ты же понимаешь, что я не скажу? - риторически спросил мужчина и нехотя освободил девушку из захвата собственных рук, отходя от нее на несколько шагов назад. - Сейчас я уйду и ты не будешь мне мешать. Обещаю, что после этого ты никогда не услышишь обо мне. Только не поднимай тревогу, это плохо закончится для тебя.
Джеймс развернулся к девушке спиной, полагаясь на ее благоразумие, и сделал несколько шагов к двери. Его рука замерла над замком, когда позади раздался щелчок предохранителя.
- Джейд, не нужно, - он обернуться к ней, смотря так, что будь на ее месте кто-нибудь другой, точно бы отступил. Как оказалось, слова его произвели не тот эффект, на какой он надеялся. Брюнетка, опираясь на слова Барнса о том, что он не хочет причинить ей боль, сама лезла на рожон.
- На кого ты работаешь?!- в разы громче повторила Верс, сжимая пистолет в руках настолько сильно, что костяшки ее пальцев побелели. Рядом с ней был открыт какой-то шкафчик, и мужчина предположил, что оружие она достала именно оттуда. - Скажи мне! Ты же понимаешь, что я выстрелю. Здесь хорошая шумоизоляция, выстрела никто не услышит.
- Тогда стреляй, ведь я не скажу.
Раздался выстрел и рядом с головой Барнса просвистела пуля, врезаясь в деревянный дверной косяк с характерным треском. Мужчина посмотрел на девушку с неким удивлением - он правда не думал, что она спустит курок.
- Следующая будет меж глаз, - Верс дернула челюстью. - Спрошу в последний раз. На кого. Ты. Работаешь?
- Убьешь меня - не узнаешь.
- Да, не узнаю, - Верс медленно кивнула, не сводя взгляда с мужчины. - Но зато убью тебя. Это, вероятно. решит моими проблемы. Не все, конечно, но часть из них.
- Думаешь, что сможешь? - риторически спросил мужчина и вскинул бровь.
- Думаю, что могу попробовать, - Джейд поджала губы. Попробовать-то она попробует, но вот вряд ли удачно. - Я уже убивала и не однократно. Правда то были люди, на имеющие для меня никакого значения...Но, думаю у меня выйдет убедить себя в том, что ты для меня ничего не значишь, - а после, подумав, добавила. - На какое-то время.
- Зачем тебе это? - Барнс вдруг сделал шаг в сторону девушки, но та благоразумно отступила назад, крепко сжимая пистолет. Рука ее дрожала, но не из-за страха перед Солдатом или возможности убийства. Из-за страха спустить курок, Верс не хотела этого делать всем сердцем, да и вряд ли могла пойти на такое.
Агент бы не смогла выстрелить в Джеймса, как бы не старалась убедить обоих в этом.
- Стой на месте! - раздраженно воскликнула она, угрожающе дернув рукой, но он не остановился, все так же надвигаясь на нее. Джейд снова спустила курок, целясь все так же в дверной косяк за спиной мужчины. - Не доводи до греха.
- Ты опустишь пистолет, а я остановлюсь, - тут же предложил Барнс. - Идет?
- Нет, не...
Девушка договорить даже не успела, когда мужчина стремительно сократил расстояние между ними и, сцепив руки на ее запястье, выбил пистолет из ее рук. Джейд тут же вытянула вторую руку для повторного удара, но Джеймс перехватил и ее второе запястье, поглядывая на нее сверху вниз. Использовал разницу в росте - хоть и небольшую - как преимущество, давя на девушку своим авторитетом.
- Я не буду лезть никуда, - голос девушки перешел на шепот. - Не буду распутывать никакие гадские клубки и буду сидеть на стуле ровно, жить так, как и до этого. Даже дам уйти, не поднимая тревогу. Обещаю. Могу скрепить кровью. Просто, блять, скажи, на кого ты работаешь.
Джеймс бегал взглядом по лицу Джейд, ища на нем признаки лжи, но их там не было. То ли дело было в том, что она слишком хорошо врала - это вполне вероятно - то ли в том, что она действительно говорила правду.
- С кем боролся - на того и работаю, - после долгого молчания ответил мужчина. - Хотя, работой назвать это сложно. Вот у тебя Щ.И.Т. - работа, потому что ты добровольно пошла на это, мне же выбора не дали.
- Джеймс, ты меня, конечно, извини, но о твоей жизни я знаю только до сорок четвертого года и, насколько помню, боролся ты только с плохими парнями, которые избивали Роджерса, и нацистами-тире-ГИДРОЙ. Учитывая что первые давно уже чуть ли не вековые старики и максимум, что могут сделать - это уронить тебе на ботинки свою вставную челюсть, а последние - остались только на страница истории, хватит говорить закладками и скажи уже прямо, - Джейд свела брови к переносице, увидев что-то странное во взгляде Джеймса. - Ты что, бьешь вековых стариков, потому что они тебе на ботинки свою челюсть роняют?
- Нет, - совершено невозмутимо ответил мужчина, не обращая внимания на сказанную Верс чепуху.
- А что тогда? - она вскинула бровь. - Еще скажи, что на нацистов-тире-ГИДРУ работаешь, - с губ сорвался истерический смешок, но девушка в миг стала серьезной, увидев, как потяжелел взгляд Джеймса. - Я не думаю, что сейчас время для шуток, Барнс.
- А с чего ты взяла, что я шучу? - мужчина внимательно наблюдал, как на лице Верс одна за одной сменяются эмоции: сначала удаление, потом брезгливость а затем еще множество других эмоций, говорящих только об одном - она была сбита с толку.
- Но ведь после смерти Роджерса Пегги Картер уничтожила все базы ГИДРЫ, всех их ученых и выдающихся деятелей...Это просто невозможно, - Джейд вдруг подняла взгляд на Джеймса. - Но как ты можешь быть с ними заодно? Это же нацисты! Никто не любит нацистов. Никто на них, блять, не работает!
- У меня не было выбора, - Джеймс покачал головой, плотно сжав губы, и отпустил руки Джейд, понимая, что та успокоилась и тыкать оружием в его сторону не будет.
- Выбор есть всегда, - девушка покачала головой и потерла запястья. Как бы Барнс не старался, его хватка все равно доставляла дискомфорт. - Вопрос в том, сможешь ли ты жить с последствиями.
- Может быть, - мужчина согласно кивнул. - Правда в том, что у меня его действительно не было. Я не выбирал, кем стал сейчас.
- Раз не выбирал, то почему не уйдешь? Ты ведь помнишь, кто ты, помнишь все. Можешь уйти и начать новую жизнь.
- Не могу, - Барнс отрицательно качнул головой. - Они знают меня...Зимнего Солдата, знают, как он работает. Найдут и глазом не моргнут. В лучшем случае - убьют, но надеяться на это глупо. В худшем - снова сделают Зимним.
- И что, так и будешь дальше личной обезьянкой ГИДРЫ? Не думаешь, что стоит прекратить это дерьмо? - Джейд вскинула бровь.
- Твоя сестра говорила так же, - медленно проговорил Барнс, выделяя чуть ли не каждую букву. - И куда ее это привело? В могилу под мраморный памятник.
Верс воздухом поперхнулась.
- Что, прости? - тихо пискнула она. - Анна не работала на ГИДРУ!
- Ты в этом так уверена?
- Да! И умерла она потому, что искала бигфута в лесу! - девушка вдруг замолчала, чувствуя, как глаза защипало с новой силой. Смерть сестры все еще была для нее болезненной темой. - Только не говори, что это ты...
Джеймс перебил ее, не желая, чтобы она говорила это в слух:
- Да.
У Джейд в этот момент мир резко затормозил и земля из под ног ушла. Колени отозвались отстой болью после соприкосновения с холодным полом, а голова кругом пошла. В ушах звенело настолько сильно, что девушка с трудом услышала тяжелое "Прости" со стороны Барнса, скрип двери и хруст замка.