part 24 "up all night"
Прошло несколько недель со дня пожара, в котором родители Анны сыграли свою роль. Её отец сразу пришёл в себя ночью после случившегося, а мать на третий день. Все это время девушка не находила себе места. Два раза в день звонила им, спрашивая как они себя чувствуют. Кажется, она начала ценить своих родителей по настоящему. Возможно, Анна поняла, что близкие - это всё, что у неё есть на данный момент.
— Да, мы вылетаем завтра днём, — очередная футболка девушки летит из шкафа в сумку, а точнее мимо. Теперь Анна в очередной раз убеждается в том, что она истинная неудачница, даже в таких мелочах.
— Хорошо, вам нужно ещё что- нибудь? — спрашивает Саймон и ей кажется он чем-то занят и ему не очень удобно с ней сейчас разговаривать.
— Нет, всё в порядке, правда, — ответила она, складывая остальные вещи в сумку.
— Анна, вам не обязательно улетать обратно в Америку, ваша мать уже вполне хорошо себя чувствует.
— Нет, мы не надолго, где-то на месяц, не больше. Позже я хочу купить себе квартиру и учиться здесь.
— Подожди, что? — кажется, те дела, которые были у продюсера сразу же исчезли, — зачем тебе покупать квартиру, у вас есть дом и...
— Да, дом замечательный и всё такое, но это не то. Согласись, я ведь не могу всю жизнь в нём жить, я должна сделать что-то сама в этой жизни.
— Анна, ты так повзрослела за эти три месяца, или мне кажется?
— Так, молчать, старик.
— А, нет, ты всё та же Анна, — засмеялся мужчина. Эта непростая девчонка всегда вызывала у своего дяди улыбку.
— Ни на секунду в этом не сомневайся, — улыбнулась девушка, складввая свой любимый свитер.
— Хорошо, позвоните мне, когда будете выезжать в аэропорт, окей?
— Конечно, не волнуйся. Пока.
— До встречи, Анна, — девушка сбросила и положила телефон на кровать, продолжая складывать вещи.
Да, конечно, за этот период в Лондоне, произошло больше чем за её прошлый год. Слишком много дерьма, но и хорошего не мало.
Куда ей отнести Гарри и Зейна она до сих пор не понимает.
POV Анна
— Что у нас на ужин? — спросила я, увидев своего брата в фартухе для готовки. Моя личная Золушка.
— Без понятия, думаю лазанья, — задумчиво ответил Дин, перекатывая апельсин из одной стороны стола в другой.
— Ясненько, слушай, я тут подумала...
— Нет, никакой вечеринки, —ответил он, не дослушав меня. Как неуважительно.
— Откуда ты узнал?
— Вы с Луи вчера по телефону общались на счёт ее, и ты их, якобы, уже пригласила, — без эмоций проговорил он.
— Ну пожалуйста...
— Нет!
— Ну и ладно, только не удивляйся, когда завтра весь интернет услышит запись, где ты поешь в душе, милый, — я улыбнулась и ушла в гостинную, отобрав у него тот самый апельсин.
— Нет, стой. Откуда у тебя эта запись? — он кинулся догонять меня.
— Да, когда ты в душе горланить начинаешь, это даже наших соседей оглушает.
— Они глухонемые.
— А я о чём? — взяла пульт и начала листать каналы, на которых были только кулинарные шоу или новости.
— Ладно, пусть будет вечеринка, но когда ты собираешься её провести? Мы завтра улетаем.
— Хм, об этом я уже позаботилась, детка, — я встала с дивана и направилась к входу, затем открыла дверь, из которой в дом ворвалось человек пятнадцать.
Маловато для супер-прощальной вечеринки, а никто из них даже не знают что мы улетаем, но это все, с кем я общаюсь в этом городе, и те которые не доложат всё Саймону, хотя я абсолютно уверена в том, что он и до середины этой гулянки всё узнает.
Все с шумом начали розбигаться по гостинной, а музыка уже играла во всю.
— Анна, если Саймон узнает... — начал Дин.
— Ничего он мне не сделает, — я начала перекрикивать музыку, — так что выпивку в руки и отрывайся, в последнее время ты какой-то очень сдержанный, — я вручила ему бутылку с вишнёвой водкой и направилась на кухню.
— Анна! — ко мне навстречу идёт Перри и я уже жалею что её пригласила, — привет, надеюсь, ты не против, я привела своих подруг, — судя по голосу она уже успела выпить, — точнее, мы вместе состоим в группе,— засмеялась блондинка, хотя стоп.
— Эдвардс, какого? Твои волосы розовые?— почему это сразу не кинулось мне в глаза?
— Ну да, решила немного изменить имидж, Зейну нравится, — засмеялась она.
Отойдя от неё, я всё же дошла до кухни, где Луи и Лиам о чём-то спорили. Такие милые.
— Что не поделили, девчонки? — я подошла к ним.
— О, моя любимая сучка, — Томлинсон полез обниматься и ему всё же это удалось, от него жуть как воняет сигаретами.
— Привет, Лиам, — я помахала рукой Пейну.
— Привет, Аврил, — улыбнулся парень, — скажи, пожалуйста, этому идиоту, чтобы он не предлогал мне свою травку, — Пейн начал допивать свой стакан с соком.
— У тебя есть травка и ты молчишь, дорогой? — я надула губы и скрестила руки на груди.
Томлинсон засмеялся.
— Не волнуйся, на всех хватит.
— Это не законно, — буквально проныл Пейн.
— Какой-то ты нервный, Пейно, будь проще.
— Анна! — меня позвал брат из неоткуда. Клянусь, в этом доме уже далеко не пятнадцать и даже не тридцать человек.
— Откуда все эти люди? — спросил он, когда подошёл.
— Понятий не имею, всем весело и это главное. Кстати, здесь где-то должна быть Мелисса, — мне нужно было его как-то от себя отогнать.
— Как? Что она здесь делает?
— Пришла выпить на халяву.
— Ладно, пойду её искать.
— Проваливай, — я повернулась к маленькому столику, на котором стояла, кажется, стакан отвертки и взяла коктейль в руки. Повернувшись, врезалась в кого-то. Кажется, это входит в привычку, чёрт возьми. Теперь вся моя футболка мокрая. Я подняла голову и увидела кудрявого засранца, у которого на лице было написано "Извини".
— Прости я... — начал он.
— Боже, хватит извиняться, Стайлс.
Честно, это напрягает уже.
— Ладно, изви...Чёрт, — засмеялся он, показывая чудесные ямочки.
— Ты неисправим, — я поддержала его смех,- ладно, мне нужно переодеться,- сказала я и направилась к лестнице. Ну не тут то было, звонок в дверь нарушил мои планы. Немного постояв, надеясь, что кто-то другой откроет эту чёртову дверь, всё же поплелась сделать это.
Я открыла ее и мне сразу же стало до ужаса холодно, чёрт, слишком холодно. Я увидела перед собой Малика, который был одет во всё чёрное и в руках держал при этом красную розу с открыткой.
"Это для Перри. Размечталась"
- Привет, - неловко сказал он.
- Привет. Заходи, - быстро отвела от него взгляд. Мне казалось, что я слишком долго на него смотрела.
Зейн прошёл внутрь и я немедленно закрыла дверь.
"Avril Lavigne - Head above water"
Музыка сменилась с клубной на подобие медленного танца.
- Песня Аврил для Аврил. Хороший повод пригласить своих половинок на танец, а если вы полноценны, продолжаем веселится, вы-круты,- проговорил Томлинсон в микрофон. Вся толпа завизжала и практически все стали в пары для танца.
- Анна, я хотел извиниться...- начал Зейн, немного растерянно, но его перебила Эдвардс. Я отдала бы все, чтобы выслушать его сейчас.
- Милый,- протянула она и накинулась на него сзади,- я так скучала, это для меня?- девушка выхватила цветок из его рук, а открытка упала на пол, на нее она наступила своими, до жути длинными каблуками.
- Ну вообще-то...- он пытался что-то возразить, но было поздно.
- Спасибо, я так тебя люблю, - сказала она,- пойдем танцевать,- и в благодарность своему парню, она поцеловала его в губы.
Да, мне здесь, кажется, не место. Развернувшись, я направилась в свою комнату, где я, наверное, и проведу остаток вечера. Настроение испорчено на всю ночь.
А чего ты ожидала? Вы с ним просто оторвались и всё, не надейся на что-то большее. О боже, о чём я только думаю? Откуда у тебя вообще эти мысли?
Томлинсон, где там твоя травка?
AC/DC - High Way To Hell
Переодевшись в белую майку, я спустилась обратно на первый этаж. Вроде бы всем весело, чтож, круто.
Я зашла на кухню и что я, блять, вижу? Пейн сидит на полу и хохочет, как укуренная школьница.
- Брат, что с тобой?
Тот засмеялся.
- Я гу-у-у-усеница,- сквозь смех протянул он. В ответ он услышал только мой смех.
- Наркотики, это, вроде, не законно, так ты говорил?
- Какие наркотики? Я не прине...Что? Что я говорил о законе?
- Боже, заткнись, придурок,- сзади я услышала смех Луи.
- Блять, почему меня так никогда не вставляет?- ещё громче засмеялся Томлинсон.
- Только знай, что тебе придется приводить его в порядок,- сказала я, взяв со шкафчика пачку сигарет. Канечно, была мысль о травке, но что-то не особо хочется, чтобы меня считали гусеницей.
- Да ладно тебе, это пройдёт через полчасика. Кстати, неплохая вечеринка, Коуэлл, но я устраивал и получше.
- Завали, Томмо, и спасибо, -сказала я и прошла в гостинную.
- Что там за драка?- я услышала голос какой-то блондинки, которую я вообще никогда не видела. Что она здесь делает, в доме сейчас человек сорок. Я посмотрела в сторону и увидела, что, и в правду, происходит что-то не ладное, вся толпа собралась в кучку и начала кричать что-то типа "Бей его".
- Разойдитесь,- просила я, но, кажется, никто и не хотел меня слушать.
《 It feels like we been living in fast-foward
Такое чувство, будто мы живём в ускоренном темпе,
Another moment passing by
Ещё один момент пролетает мимо.
The party's ending but it's now or never
Вечеринка заканчивается, и всё случится сейчас или никогда,
Nobody's going home tonight
Никто не уходит домой этой ночью.》
