Запись 63
Прислали нам нового. Зовут Диего, из испанцев, учился на священника. Молодой совсем, глаза горят, руки трясутся, на поясе молитвенник и, кажется, кол осиновый припрятан (шучу, но от него всего ждать можно). Чуть свет сегодня врывается ко мне в келью с криком: «Отец-инквизитор! Я всю ночь не спал, молился и видел знамение! На облаке рожа сатаны проступила!» Я спросонья думал, что пожар, а это он просто на облака засмотрелся.
Пытался ему объяснить, что это игра света, а он смотрит на меня так, будто я сам сейчас в колдовстве сознаюсь. Пришлось срочно умное лицо сделать и сказать: «Сын мой, сатана хитёр. Он тебе в облаках рожи показывает, а в это время настоящая ведьма у всех на виду корову доит, да не просто так, а против шерсти. Иди-ка ты в поле, проверь коров». Ушёл. Дай Бог, чтоб до вечера ни одного пастуха не спалил.