•24•
11 июня 2006 года, дом Калленов
Платье Кэтрин^^
Вечеринка была в самом разгаре. Играла громкая, заводная музыка, девушки в платьях и парни в костюмах. Подростки любовались домом Калленов. Там был танцпол, полный танцующих друзей, танцующих парочек, целующихся парочек. Это была настоящая школьная вечеринка. Прямо как и представляла себе Элис. Элис и Оливер бегали, спрашивали, хорошо ли им, и фотографировали практически всё вокруг. Эдвард стоял в углу, притопывая ногой в такт музыке, ожидая, когда его девушка вернётся с напитками. Выглядел он, мягко говоря, неловко.
Однако Джасперу это было не по душе. Он решил держаться подальше от толпы, поэтому уговорил жену уйти с танцпола. Он потянул её к себе и усадил на диван. Там было всего несколько человек, так что, вероятно, тишина была настолько тихой, насколько это вообще было возможно.
На ней было красное платье на бретельках с вышитыми цветами. Джаспер был в чёрном костюме и тёмно-синей рубашке. На нём была коричневая ковбойская шляпа, из-за которой Кэтрин весь вечер не отходила от него ни на шаг.
Розали сидела в своём шезлонге напротив них. Она тоже не особо любила подобные вечеринки. Её муж, однако, был в центре толпы, танцуя всю ночь напролёт.
Рука Кэтрин свободно лежала на плече Джаспера, когда она сидела боком на коленях у своего партнёра.
Рука Джаспера собственнически лежала на её ягодицах. Он испытывал смесь ревности и гордости, испытывая все похотливые чувства к своей жене. Гордость оттого, что знал, что он единственный, кого она любит. Ревность оттого, что она его жена, и этим парням (и девушкам) стоит перестать так о ней думать. Кэтрин забавляла собственническая хватка мужа. Даже после стольких лет наблюдения она так и не стала новой.
Каждый раз, когда Джаспер начинал ревновать, он первым делом начинал ласкать жену. Он трогал каждое её место, которое она ему позволяла, бросая на всех остальных убийственные взгляды. Затем он целовал её при каждой возможности. Жадные, грубые поцелуи с обилием языка, от которых все отворачивались с гримасой. И наконец, он продолжал заниматься своими делами. Если он сидел, Кэтрин усаживалась к нему на колени, а его руки лежали на её бёдрах, талии или ягодицах.
Если он стоял, он обнимал её за плечи и прижимал к себе.
Это то, что Кэтрин любила называть:
«Три фазы ревности Джаспера».
Мужчина был таким ещё до их свадьбы. Сейчас Джаспер находился в третьей фазе. Его пальцы впивались в кожу Кэтрин, челюсть была сжата, и он посылал всем свой фирменный
«Джасперовский взгляд».
Кэтрин же, в свою очередь, разговаривала с Розали совершенно беззаботно. Розали слегка ухмыльнулась, заметив, как её брат-близнец ревнует, пока она болтает со своей женой.
Внезапно их прервал крайне возбужденный Эмметт. Он сел на подлокотник кресла Розали и обнял её за плечо, а Джаспер и Кэтрин смотрели на них с мягкими улыбками.
«Эй, детка, потанцуй со мной», — умолял он Розали, целуя её в щёку.
Она улыбнулась и оттолкнула его голову.
«Я не хочу танцевать, Эмметт», — ответила она, обхватив его щёки и на мгновение прижавшись губами к его губам.
«Ты можешь пригласить Кэт потанцевать с тобой?» — предложила Розали, Эммет всё ещё выглядел расстроенным.
«Может быть, потом мы сможем...»
Она оборвала себя и прошептала что-то на ухо мужу. Его лицо оживилось, и он кивнул.
«Я пойду спрошу Кэт».
Они с Розали выжидающе посмотрели на сестру.
«Конечно! Я бы с удовольствием потанцевала с тобой!» — взволнованно воскликнула Кэтрин, вставая с колен мужа.
Джаспер тоже встал, заставив Кэтрин нахмуриться в недоумении. Он никогда не танцевал на подобных вечеринках. Выпускной? Может быть. Пьяная школьная вечеринка? Никогда.
«Ты пойдёшь?» — спросила Кэтрин, хватая Джаспера за предплечья. Он покачал головой и обхватил её щеки, прежде чем грубо соприкоснуться с их губами. Она тихонько ахнула от удивления, отвечая на поцелуй.
Через несколько секунд он отстранился и, улыбнувшись ей, снова сел на диван.
«Повеселись, дорогая». — только и сказал он, прежде чем снова заговорить с Розали.
Кэтрин стёрла размазавшуюся помаду с уголка рта и с лёгкой улыбкой последовала за Эмметом. За спиной она услышала голос Розали:
«У тебя здесь немного...»
Прежде чем Джаспер ответил: «Я знаю».
Кэтрин поняла, что речь идёт о красной помаде, которая, вероятно, сейчас покрывала его губы.
«Давай потанцуем?»
Эмметт взволнованно спросил
Кэтрин, хватая её за руку. Она заметила, что его трясёт от адреналина и волнения. «Потанцуем!» – подтвердила она, отталкивая его руку от своей.
«Потанцуем!» – крикнул он, ведя её на танцпол. Они веселились, танцевали, разговаривали и подпевали под музыку. Несколько девушек пытались удержать Эмметта за руку, но он оттолкнул их всех, даже не взглянув. Многие парни пытались схватить Кэтрин за бёдра сзади, чтобы потанцевать с ней, но Эмметт оттолкнул их всех суровым взглядом.
Это было до того, как Эмметт пошёл спросить жену, не хочет ли она снова потанцевать, оставив Кэтрин одну. Подойдя к брату и жене, он поцеловал Розали в щёку сзади.
«Пожалуйста, потанцуй со мной сейчас?» – почти умолял он жену, осыпая её поцелуями.
Она улыбнулась и спросила
«Вы с Кэт уже закончили танцевать?»
Он пожал плечами.
«Нет, она ждёт меня и, надеюсь, твоего возвращения», — небрежно ответил он, зная, что его младшая сестра легко сможет защитить себя.
«Ты оставил её там одну?!»
Джаспер встал с недоверчивым видом. Он чувствовал, что Эмметт не чувствует вины, поскольку не видел в этом ничего плохого.
Эмметт снова пожал плечами, прежде чем его лицо исказилось от беспокойства, и он почувствовал себя виноватым.
«Разве мне не следовало этого делать?» — спросил он с растерянным выражением лица.
Джаспер лишь вздохнул и похлопал Эмметта по руке, проходя мимо. Джаспер добрался до танцпола, и первое, что он увидел, — это как его жена отталкивает какого-то случайного парня, который хватал её за бёдра.
Джаспер зарычал себе под нос и подошёл к ним. Когда он приблизился к Кэтрин и парню, она наконец почувствовала, как в её ноздри проникает запах её партнёра. Она повернулась туда, откуда доносился запах, и с улыбкой быстро подошла к мужу.
«Эй, милый, потанцуй со мной!» – перекрикивала она музыку, вытаскивая Джаспера на середину танцпола. Несмотря на его протесты, она взяла его за руки и начала танцевать с ним под задорную песню. Он стоял почти неподвижно, позволяя ей взять инициативу в свои руки.
Вскоре Кэтрин, казалось, немного заскучала от однообразных танцевальных движений. Джаспер почувствовал, как её настроение сменилось с восторженного на ревнивое. Она отпустила руки Джаспера и повернулась спиной к его груди. Она прижалась к нему спиной и двигала бёдрами в такт музыке. Она услышала, как он что-то пробормотал, прежде чем наклониться вперёд и поцеловать её в шею сзади, а его руки переместились к её бёдрам.
«Что ты вытворяешь?» – тихо прошептал он ей на ухо. Она улыбнулась, потираясь о его бёдра. Её руки скользнули вверх по её телу, бёдрам, талии. Затем она подошла к нему сзади и обхватила шею Джаспера. Она притянула его к себе, так что его лицо оказалось рядом с её.
«Если ты собираешься показывать свою ревность, то и я тоже».
Она кивнула куда-то. Он посмотрел туда, куда она указывала, и увидел несколько девушек, глазеющих на него. Заметив, что он их заметил, они помахали и накрутили волосы. Джаспер закатил глаза и развернул Кэтрин к себе.
«Тогда покажи им, кому я принадлежу».
Она тут же последовала его совету. Она схватила его за лицо и притянула к себе в грубом поцелуе.
Они, не обращая внимания на все взгляды, пожирали друг друга. Кончики его пальцев впились ей в бёдра, а язык проник в её рот. Одна его рука поднялась к её шее, когда он запрокинул ей голову.
Они отстранились друг от друга, с широкими улыбками на лицах. Она притянула его голову к себе и прижалась лбом к его лбу.
«Я люблю тебя», — прошептала она. Он поцеловал её в щёку.
«Я тоже тебя люблю».
«О боже, Джаспер, посмотри туда».
Она обняла его за шею и кивнула ему вслед. Он обернулся, и они стали свидетелями того, как Белла неловко разговаривала с волками.
«Теперь понятно, почему пахнет», — прошептал Джаспер, обнимая её.
Он был прав: как только волки вошли, запахло мокрой псиной. Кэтрин рассмеялась, их щеки прижались друг к другу, наблюдая за их взаимодействием.
«Ох, надеюсь, она снова его ударит», — воскликнула она. Джаспер рассмеялся и кивнул. Она взяла его за руку и направилась к их невестке и трём волкам.
«Чёрт, она улыбается», — надулась Кэтрин, разочарованная тем, что не увидит никакой драки.
«Он дарит ей браслет?» — скептически спросил Джаспер, скорчив гримасу.
«На нём волк, отвратительно».
Она усмехнулась и изобразила рвотный позыв.
«Эдварду понравится».
Она подошла к Белле и тут же сменила настроение.
«Эй, Белла!» — воскликнула она, крепко обнимая смертную. Белла улыбнулась и тут же обняла её в ответ.
«Привет, Кэт! Привет, Джаспер».
Она помахала Джасперу, стоявшему позади Кэтрин. Он помахал ей в ответ.
«Какого чёрта ты надела рубашку и брюки на выпускной?»
Она окинула взглядом наряд Беллы, когда девушки отстранились друг от друга.
«Спасибо, Кэт, ты тоже хорошо выглядишь», — саркастически ответила Белла, заставив Кэтрин смущённо хихикнуть.
«Извини, ты тоже хорошо выглядишь», — искренне успокоила она её, прежде чем сжать руку Беллы.
«Тебе нравится вечеринка?» — спросила Кэтрин Беллу. Белла улыбнулась и кивнула.
«Да, Элис так хорошо всё организовала», — призналась она.
«Я рада! И вижу, ты привела... других». Кэтрин поморщилась и повернулась к трём волкам.
Все нахмурились, услышав её слова, когда она подошла к мужу.
«Нас пригласили», — сказал Джейкоб, сердито глядя на вампиров.
«Зачем?»
Кэтрин резко ответила, скрестив руки и приподняв бровь.
«Будь послушной, Кэтрин», — предупредил Джаспер, обнимая её за плечо.
Кэтрин сложила руки на груди и закатила глаза.
Её взгляд отвлёкся от напряжённого разговора Джаспера с волками. Они двинулись к лестнице.
Элис стояла там, широко раскрыв глаза. У неё было видение. Оливер стоял рядом с ней, успокаивающе поглаживая её по спине.
«Джас, смотри, у Элис было видение. Белла, пойдём».
Она схватила Джаспера за руку, Белла последовала за ними.
Они подошли к Элис, и Кэтрин тут же положила руку на руку маленькой вампирши.
«Элис, дорогая, ты в порядке?» — обеспокоенно спросила она, поскольку выражение лица Элис можно было описать только как униженное. Элис медленно кивнула, и её взгляд снова сфокусировался.
«Элис, что ты видела?» — спросила Белла, поднимаясь по лестнице и вставая рядом с Кэтрин.
«Решение принято», — тихо пробормотала она. Внезапно к ним сзади подошёл Джейкоб и вцепился в перила лестницы.
«Что происходит?» — спросил он низким голосом. Кэтрин закатила глаза.
«Оборотни! Вечно вмешиваются!» — подумала она.
Белла нахмурилась, медленно складывая кусочки головоломки.
«Ты не поедешь в Сиэтл», — заключила она, нахмурившись.
Элис покачала головой.
На её лице отразился ужас.
«Они идут сюда».
Оливер обнял жену и повернулся к Джасперу и Кэтрин.
«Найди Карлайла и Эдварда. Я выведу Элис наружу, подальше от людей», — сказал он, прежде чем повернуться к Белле.
«Тебе стоит присутствовать при этом. Волки могут пойти с нами».
Оливер вывел Элис на улицу, Белла и три волка последовали за парой.
«Найди Эдварда, а я Карлайла», — сказала Кэтрин мужу.
Он кивнул и подошёл ближе. Он поцеловал её в лоб, положив руку ей на плечо.
«Хорошо. Увидимся снаружи».
Он кивнул, прежде чем обернуться и поискать Эдварда.
Кэтрин поднялась по лестнице. Она знала, что Карлайл будет в своём кабинете с Эсме. Она подошла к двери и постучала.
«Карлайл, это я», — позвала она. Она услышала шаги прежде, чем щёлкнул замок на двери, чтобы никто из подростков не смог войти в кабинет.
Дверь открылась, и появились Карлайл и Эсме.
Работы и документы были разбросаны по столу, указывая на то, что Карлайл работал.
«Что случилось, Кэт?» — спросил отец с обеспокоенным видом. Кэтрин лишь нахмурилась.
«Вам стоит выйти. Нужно кое-что услышать», — сказала она родителям. Карлайл кивнул.
«Пошли, Эсме».
Он положил руку на спину жены, но она остановила его.
«Хорошо, что происходит?» – спросил Карлайл, когда они неслись по коридору со скоростью человека.
«У Элис было видение. Вампиры из Сиэтла приближаются», – ответила Кэтрин, спускаясь по лестнице.
Они достигли двери на террасу. Сквозь стекло Кэтрин заметила, что все остальные уже собрались.
«Расскажи мне, что ты видела, Элис». Карлайл прислонился к перилам, когда повернулся к дочери.
Кэтрин тут же подошла к мужу и спряталась у него под мышкой.
«Они будут здесь через четыре дня», – объяснила Элис, держась за Оливера так, словно он вот-вот исчезнет.
«Это может обернуться кровавой баней».
Карлайл начал ходить взад-вперед, держась за подбородок, погруженный в раздумья.
«Кто за этим стоит?» – спросил Эдвард, Белла стояла рядом с ним. Он скрестил руки на груди, пока Элис говорила.
«Я никого не видела. Может, одного». Она нерешительно ответила, пытаясь понять, кого именно.
Эдвард прочитал её мысли и прикусил губу, прежде чем сказать: «Я знаю его лицо. Он местный».
Он ответил: «Райли Бирс».
«Мальчик, который пропал около года назад?» — спросила Кэтрин брата. Он кивнул, прежде чем продолжить.
«Он этого не начинал».
Он опустил взгляд.
«Кто бы это ни сделал, он держится в стороне», — сказала Элис, приподняв брови, словно это было очевидно.
«Они, должно быть, играют со слепыми пятнами в твоих видениях», — подтвердил Карлайл, сжимая руки.
«Может быть, волк?» — предположила Кэтрин. Заметив обиженные взгляды волков, она быстро поправилась.
«Я не говорила, что это один из вас. Может быть, другое племя? Элис не видит волков в своём видении, верно?»
Джейкоб нахмурился и ответил.
«Уверяю вас, волки тут ни при чём», — успокоил он.
Прежде чем Кэтрин успела ответить, Джаспер оборвал её.
«В любом случае, армия идёт».
Он сжал плечо Кэтрин.
«Нас слишком мало, чтобы защитить город», — печально сказал он.
Джейкоб поднял руки и заикаясь пробормотал:
«Подожди. Какая, чёрт возьми, армия?» Белла, наверное, ещё не поймала его.
«Новорождённых», — ответил Карлайл, садясь.
«Что они ищут?» — спросил другой волк.
«Беллу. По запаху », — ответила Элис.
«Они украли красную блузку», — добавила она, глядя в землю.
«Они ищут Беллу? Что, чёрт возьми, это значит?» — резко спросил Джейкоб, с каждой секундой всё больше злясь.
«Это означает ужасную драку. С потерями», — серьёзно объяснил Карлайл. Джейкоб повернулся к друзьям, прося разрешения.
Они оба кивнули в его сторону и сложили руки на груди.
«Хорошо. Мы в деле», — уверенно сказал Джейкоб, коротко кивнув. Белла вдруг впервые за всё время разговора заговорила.
«Ни за что», — сказала она. Кэтрин закатила глаза, уже зная, что сейчас произойдёт.
«Ни за что, вас убьют».
Джейкоб приподнял бровь, прежде чем ответить.
«Я не спрашивал разрешения», — сказал он Белле с выражением
«Как ты смеешь?».
Кэтрин не хотелось в этом признаваться, но ей пришлось сдержать улыбку.
Белла тщетно повернулась к своему парню, пытаясь переманить его на свою сторону.
«Эдвард?» — спросила она, дергая его за рукав, как ребёнка. Его ответ её не удовлетворил.
«Это значит, что ты будешь лучше защищена», — виновато сказал он, зная, что его девушка разозлится. Белла слегка усмехнулась и скрестила руки на груди.
Карлайл проигнорировал её и повернулся к Джейкобу.
«Джейкоб, как думаешь, Сэм согласится на взаимопонимание?»
Вампир спросил волка.
Джейкоб кивнул.
«Лишь бы нам удалось убить несколько вампиров».
Его взгляд остановился на Кэтрин.
«Но ей придётся держать свои едкие замечания при себе», — сказал он, приподняв бровь. Джаспер толкнул Кэтрин, которая надменно сложила руки на груди.
«Кэтрин», — предупредил Карлайл. Кэтрин стиснула зубы и заправила прядь волос за ухо.
«Кэтрин Каллен», — голос Карлайла стал чуть громче.
«Ладно! Буду вести себя хорошо!» — воскликнула она, прежде чем надуть губы, как ребёнок, и сесть на скамейку позади себя и Джаспера. Джаспер погладил её по голове.
«Джаспер?»
Карлайл попросил Джаспера подтвердить, что это даст им преимущество.
«Они дадут нам численное преимущество», — ответил он, с трудом дыша.
Он обнял жену за плечо, а она обняла его за талию.
«Новорожденные даже не будут знать об их существовании. Это даст нам преимущество», – подтвердил он кивком.
«Нам нужно будет действовать согласованно».
Карлайл похлопал себя по коленям, прежде чем встать.
«Карлайл!» – Белла вскочила. Кэтрин нахмурилась, глядя на неё за то, что она устраивает сцену.
«Им будет больно!» – воскликнула она.
Карлайл проигнорировал её и продолжил:
«Нам всем нужна тренировка. Нам тоже. Сражение с новорожденными требует знаний, которыми обладает Джаспер». Он повернулся к Джасперу, молча спросив, не против ли тот обучить всех. Джаспер кивнул.
«Присоединяйтесь к нам», – предложил он. Джейкоб кивнул в знак согласия. «Хорошо. Назовите время и место». Белла усмехнулась, её лицо выражало боль.
«Джейк, ты не знаешь, во что ввязываешься», – тихо сказала она. Джейкоб произнес это с суровым выражением лица.
«Белла, вот чем мы занимаемся. Ты должна быть счастлива», – начал он.
«Посмотри на нас, работающих вместе. Ты же сама хотела, чтобы мы подружились, помнишь?»
Кэтрин и Оливер сдержали смех, услышав слова волка. Оливер спрятал лицо в волосах Элис, пока она улыбалась и гладила его по спине. Кэтрин уткнулась носом в талию Джаспера и фыркнула.
«Это не смешно! Они не знают, с чем столкнуться!» – крикнула Белла, поворачиваясь к брату и сестре Калленам. Кэтрин обиженно подняла бровь, скрестив руки на груди.
«Перестань устраивать сцену, Белла. Волки сами решат», – бросила она смертному, бросив на нее пронзительный взгляд. Белла лишь усмехнулась и снова села.
После того, как Карлайл и Джейкоб обсудили место встречи на следующее утро для тренировок, Кэтрин встала и снова встала рядом с мужем. Джаспер что-то прошептал ей на ухо, прежде чем мягко подтолкнуть её вперёд. Волки уже собирались уходить, когда она их остановила.
«Простите?» – спросила она напряжённым голосом.
Они остановились, чтобы посмотреть на вампира.
Она оглянулась на мужа, который ободряюще кивнул.
«Спасибо. За помощь. Мы ценим это», – выдавила она с гримасой. Джейкоб кивнул, и Кэтрин заметила на его лице намёк на улыбку.
«Конечно», – ответил он.
Она быстро повернулась и снова подошла к Джасперу. Достигнув его, она глубоко вздохнула и тут же обняла его за талию. Она почувствовала, как Джаспер усмехнулся и обнял её.
«Ты молодец. Я горжусь тобой».
Он слегка отстранился и поцеловал её в нос. Она сморщила нос, улыбнулась и потёрлась носом о его нос.
Она посмотрела в его медовые глаза, грязно-русые волосы, чёткие черты лица, ковбойскую шляпу. Как только она увидела шляпу, у неё возникла идея. Она лукаво улыбнулась, сняла с его головы шляпу и надела её на свою.
Он ухмыльнулся, глядя на неё сверху вниз, поднял и перекинул через плечо. Она вскрикнула от удивления, когда он обошёл дом, чтобы запрыгнуть в их комнату через большие стеклянные окна.
Волки, стоявшие снаружи, готовые отправиться домой.
Они стали свидетелями сцены с двумя вампирами, влюбленными друг в друга.
«Я начинаю испытывать к ней симпатию».
Квилл одобрительно кивнул и сел в машину.