•22•
11 июня 2006 года, резиденция Калленов
«Все в гостиную!» — только и крикнула Кэтрин, сидя рядом с мужем на диване. У неё кружилась голова, она хихикала и не могла усидеть на месте.
Когда все Каллены, включая детей, собрались в гостиной с недовольными лицами, Кэтрин встала.
«Итак, я уверена, вы все знаете, какой сегодня день!»
Кэтрин несколько раз подпрыгнула, пока остальные стонали и вздыхали. Кэтрин встала на журнальный столик и повернулась к братьям и сёстрам.
«Итак, сегодня...» — её перебил Карлайл.
«Слезай с журнального столика, Кэтрин».
Кэтрин лишь хихикнула, и её глаза саркастически расширились.
«О-о-о, полное имя, мне так страшно.В общем!»
Все снова застонали.
«Как вы все знаете, сегодня тот день, когда я в очередной раз докажу вам, что я лучше вас».
Она спрыгнула с журнального столика и встала перед Эмметом.
«Эммет, дорогой, скажи мне, как я это докажу?»
Она постучала его по носу и невинно улыбнулась. Когда Эммет пробормотал что-то бессвязное, Кэтрин наклонилась вперёд и похлопала себя по уху.
«Извини, Эммет, я тебя не расслышала. Не мог бы ты говорить громче?»
Эммет сердито посмотрел на Кэтрин, а затем пробормотал
«Потому что сегодня ты снова выпускаешься и хочешь ткнуть нас в лицо, что у тебя больше выпускных шапок, чем у нас».
Кэтрин снова выпрямилась, погладила его по голове и повернулась к остальным братьям и сёстрам.
«Малыш Эммет прав. Я лучше вас всех. И сегодня — один из многих способов это доказать».
Она гордо села на журнальный столик и указала на Эдварда.
«После сегодняшнего дня у меня будет на три шапки больше, чем у Эдварда. Эдвард, каково это — быть так близко и в то же время так далеко от того, чтобы быть лучше себя?»
Она«невинно» сказала, склонив голову набок. Эдвард смотрел ей прямо в глаза. Он не дал ей удовольствия добиться от него хоть какой-то реакции.
«Эдди?»
Она приподняла бровь и ухмыльнулась.
«Отлично», — только и сказал он, прежде чем закатить глаза и со вздохом сгорбиться на диване. Кэтрин довольно улыбнулась и повернулась к Розали.
«Рози, Рози, Рози. У меня на четыре больше, чем у тебя».
Кэтрин поддразнивающе погладила Розали по щеке, но блондинка сердито отмахнулась.
«Я убью тебя, Кэтрин Элизабет Уитлок Каллен».
Она прорычала Кэтрин, прежде чем опереться головой на руку, а локтем оперлась на подлокотник дивана.
Эмметт успокаивающе похлопал её по руке, хотя сам выглядел не очень успокоенным.
Кэтрин проигнорировала комментарий сестры и снова выпрямилась.
«У меня будет на пять больше, чем у Элис, Оливера и Джаспера», – продолжила она, не обращая внимания на гневные взгляды.
«Эй, Джаспер, дорогой, ты гордишься своей замечательной женой?»
Она наклонилась вперёд, чтобы оказаться лицом к лицу с мужем. Джаспер в ответ лишь закатил глаза.
«Я тоже так думала».
Она села рядом с Джаспером на подлокотник дивана.
«Эй, Эсме, хочешь знать, что я просто обожаю?» – спросила она маму, пока муж и братья с сестрой сердито смотрели на неё.
«Что такое, дорогая?» – рассмеялась Эсме. Они с Карлайлом были ужасно забавны выходками приёмной дочери. Кэтрин снова встала и подошла к старшему брату.
Её лицо оказалось совсем рядом с его, когда она снова села на журнальный столик. Она ухмыльнулась, а он нахмурился.
«У меня на целых семь выпускных шапочек больше, чем у маленькой Эмми».
Она похлопала его по щеке, прежде чем встать.
«Эй, Эммет?»
Она улыбнулась старшему брату. Он закатил глаза и спросил:
«Что?» – сквозь стиснутые зубы.
«Ты отстой».
Она хихикнула и выскочила из комнаты. Она спустилась по коридору под взглядами семьи. Они видели, как Кэтрин прыгает и кричит.
«Я выпускаюсь! Вы, ребята, отстой!»
Дети нахмурились, а родители тихонько усмехнулись.
Эсме встала, похлопав мужа по ноге.
«Почему бы вам не пойти и не собраться? Нам нужно уходить через час».
Она улыбнулась и поправила юбку-карандаш, прежде чем пойти на кухню.
Джаспер поднялся по лестнице в свою комнату с Кэтрин. Прежде чем войти, он услышал хихиканье жены. Он улыбнулся про себя, прежде чем открыть дверь.
Войдя, он увидел жену, сидящую на кровати. Она широко улыбалась, глядя на него снизу вверх.
«Привет, милый». Она протянула ему руки. Он взял её за руки, стоя перед ней.
«Ты злишься?»
Она смущённо улыбнулась ему. Джаспер просто наклонился и поцеловал её в лоб.
«Я бы никогда не смог на тебя злиться».
Он успокоил её. Она приподняла бровь, садясь рядом с ней на кровать.
Теперь пришла его очередь смущённо улыбнуться.
«Возможно, я немного раздражен».
Он сдался. Она улыбнулась и придвинулась ближе к нему.
«Знаю, дорогой, для эмпата ты ужасно умеешь скрывать свои эмоции».
Она подняла ноги и поджала их под себя, так что её колени оказались у него на коленях. «Ну, ты невероятно счастлива, значит, ты влияешь на меня положительно».
Он успокоил жену, пока та обнимала его за талию.
«Эмметт действительно зол?»
Она скривила лицо.
«Да, я слышал, как он планировал твою смерть».
Джаспер положил одну руку ей на колено.
«Технически я уже мертва».
Она пожала плечами и положила голову ему на плечо. Джаспер усмехнулся и поцеловал её в голову, прежде чем прижаться к ней лбом. Через несколько минут, когда они так просидели, он поднял голову и похлопал её по колену.
«Ну что, мы будем выпускаться или нет?»
Он встал и помог ей подняться. Она хихикнула и повернулась к нему.
«Надо поддерживать мой результат».
Она встала на кровать, чтобы они были одной длины, и обняла его за шею. Его руки обвились вокруг её талии, прежде чем он поцеловал её в нос, от чего она захихикала. Она притянула его к себе и на несколько секунд прижалась губами к его губам, прежде чем спрыгнуть с кровати.
«Давай собираться».
Кэтрин завязывала Джасперу галстук в спортзале, где должна была состояться церемония выпуска. Джаспер смотрел на жену с лёгкой улыбкой. Одна его рука лежала у неё на талии, другая держал её сумочку.
«Ты рад выпуску?» — спросила она рассеянно, стараясь, чтобы он выглядел презентабельно.
«Да, пожалуй».
Он ответил, прежде чем оторвать её руки от галстука.
«Я выгляжу отлично, ты выглядишь отлично, мы выглядим отлично. Не волнуйся», — успокоил он её и поцеловал в лоб.
«Оливер, сядь там. Куда, чёрт возьми, делась Кэт?»
Элис огляделась, пытаясь найти Кэтрин, одновременно приказывая мужу и брату сесть.
«Джаспер, где, чёрт возьми, Кэтрин?»
Элис подошла к брату, который был без своей пары.
«Не знаю, она сказала, что собирается поздороваться с Беллой», — объяснил Джаспер, тоже садясь на место, которое Элис ему указала. Элис потёрла переносицу, прежде чем поправить халат.
«Пошли, детка, у нас пять минут до начала церемонии. Она будет вовремя».
Оливер попытался успокоить свою пару, поглаживая её по руке.
В ответ Кэтрин подбежала к ним и села на свободное место рядом с мужем.
«Я здесь».
Она подняла руки, защищаясь. Элис села по другую сторону от Кэтрин и похлопала её по затылку.
«Эй! Элис, что за чёрт?!»
Кэтрин потёрла затылок, а Джаспер нахмурился, глядя на Элис.
«Ты могла бы поздороваться с Беллой после церемонии», — прошипела Элис сестре, которая лишь закатила глаза и откинулась на спинку стула.
«Извини, что взъерошила тебе волосы», — смущённо пробормотала Элис.
«Я немного нервничаю».
«Да, я тоже», — ответила Кэтрин.
«Ладно, ладно, мы поняли, церемония начинается, так что заткнитесь».
Оливер шикнул на них.
Кэтрин улыбнулась и взяла Джаспера за руку, взяв её в свою. Она придвинулась чуть ближе к нему и поцеловала в челюсть, прежде чем повернуться к трибуне. Директор подошёл и улыбнулся всем.
«Доброе утро, ученики, родители и другие члены семьи».
Он произнёс небольшую речь о том, какие замечательные ученики и как он ими гордится.
«А теперь, пожалуйста, поднимите руки, чтобы мы поздравили нашу выпускницу, Джессику Стэнтли», — объявил он, протягивая руку, чтобы девушка поднялась на трибуну. Все захлопали брюнетке, когда она поднялась на трибуну.
Кэтрин услышала, как Оливер шепчет Элис:
«Она всё ещё раздражает».
Это заставило Кэтрин хихикнуть.
Когда аплодисменты стихли, Джессика заговорила:
«Когда нам было пять лет, учителя спрашивали нас, кем мы хотим стать, когда вырастем. Мы отвечали: астронавтом, президентом или, как в моём случае, принцессой».
По комнате раздался смех. Джаспер обнял Кэтрин за плечо и поцеловал её в голову.
«Когда нам было десять, они спросили снова. Мы отвечали: рок-звездой, ковбоем или, как в моём случае, золотой медалисткой».
Кэтрин улыбнулась и прошептала Джасперу на ухо:
«Ты ковбой».
На что он лишь усмехнулся и ткнул её в колено своим.
«Но теперь, когда мы выросли, они хотят серьёзного ответа. Ну, а как насчёт этого? Кто его знает?»
Джессика улыбнулась, глядя на толпу. Люди захлопали и закричали от восторга, услышав её заявление.
«Сейчас не время принимать скоропалительных решений. Сейчас время совершать ошибки».
Она уверенно улыбнулась и продолжила: «Сесть не на тот поезд и где-нибудь застрять. Влюбиться почаще», — сказала она.
Джаспер поцеловал жену в губы при слове «влюбиться».
«Специалист по философии, потому что на этом карьеру не сделаешь».
Она продолжила, и Кэтрин заметила, как девушка перед ней что-то прошептала подруге.
«Чёрт, чувак, я учусь на философии».
Её напряжённый тон заставил Кэтрин хихикнуть, но, к счастью, девушка и её подруга не услышали.
«Передумывай и меняй снова, потому что ничто не вечно. Так что совершай как можно больше ошибок. Тогда когда-нибудь, когда нас спросят, кем мы хотим быть, нам не придётся гадать. Мы будем знать».
Все ученики старшей школы Форкса встали со своих мест, аплодируя Джессике.
Когда ученики получали дипломы, Кэтрин особенно громко аплодировала своему мужу, братьям и сестрам, а также Белле. Когда пришла очередь Беллы, она заметила, как Чарли встал, чтобы поаплодировать дочери. Она нашла это невероятно милым.
Когда пришла очередь Кэтрин, она пожала руку директору, прежде чем показать Эммету средний палец за его спиной. Эммет ответил тем же, но Эсме отчитала его.
Когда Джаспер получил диплом, он улыбнулся и пожал директору руку. Кэтрин заметила, как глаза директора слегка расширялись каждый раз, когда он чувствовал, насколько холодны Каллены.
После получения диплома Джаспер сразу же подошел к жене. Он обнял ее и притянул к себе для крепкого поцелуя, на который она с улыбкой ответила.
После того, как все получили дипломы, люди начали медленно выходить из зала. Все хотели вернуться домой и подготовиться к вечеринке Калленов.
Джаспер и Кэтрин переоделись в выпускные платья и спокойно пошли к машине.
Когда они проходили мимо Чарли и Беллы, Беллу, которая шла под руку с отцом, Кэтрин притянула Джаспера к себе, чтобы быстро поздороваться.
«Привет, Белла! Поздравляю с выпуском!»
Кэтрин подбежала к своей невестке, в то время как Джаспер стоял в нескольких шагах позади своей жены. Кэтрин подбежала к своей невестке, в то время как Джаспер стоял в нескольких шагах позади своей жены.
Кэтрин обняла неловкого смертного с широкой улыбкой. Белла обняла её в ответ и улыбнулась в ответ вампиру.
«Да, и тебя тоже», — ответила она, слегка прижимая Кэтрин к себе.
«Поздравляю, Джаспер».
Смертный позвал Джаспера. Он улыбнулся в ответ и кивнул.
«Спасибо, и тебя тоже, Белла», — ответил он напряжённым голосом.
«Добрый день, мистер Свон!» — Кэтрин с улыбкой повернулась к отцу Беллы, намереваясь завязать светскую беседу.
«Добрый день, Кэтрин, поздравляю с выпуском».
Чарли с натянутой, неловкой улыбкой кивнул девушке.
«О, спасибо!» — ответила она.
«Знаете, что вам следует сделать, мистер Свон?» — Она улыбнулась мужчине с усами. Он нахмурился.
«Что?» — спросил он с недоумением.
Вампир усмехнулся, увидев его выражение лица, и за её спиной жестом показал Джасперу, чтобы тот использовал свои силы.
«Вам стоит как-нибудь зайти к нам выпить чаю. Эдвард и Белла могли бы пообщаться, а вы с вашей девушкой могли бы поболтать с Карлайлом и Эсме».
Она объяснила, чувствуя, как её охватывает волна спокойствия, и заметила, как Чарли и Белла тоже ссутулились.
«О, мне очень нравится идея, что Белла будет проводить время с Эдвардом... у вас дома», — саркастически ответил Чарли, тем не менее улыбнувшись. Кэтрин рассмеялась над его ответом.
«К тому же, у меня нет девушки», — быстро добавил он.
«Понимаю, я могла бы присматривать за братом и Беллой», — пошутила она.
«А ты всегда можешь просто провести вечер с Карлайлом».
«Я подумаю», — кивнул Чарли, и тут к разговору присоединилась Белла.
«Но Кэтрин не сможет за нами присматривать».
Она ухмыльнулась Кэтрин.
«Почему?» — спросила Чарли, приподняв бровь.
«Потому что она слишком занята тем, что смотрит на мужа».
Смертная подразнила свою невестку.
«О, вы поженились?» — удивлённо спросил Чарли. Кэтрин сердито посмотрела на Беллу, прежде чем ответить.
«Да, давно. Мы ещё были в Нью-Йорке и подумали: «Почему бы и нет!»
Поэтому мы решили просто пожениться», — объяснила Кэтрин, оглядываясь через плечо на мужа и улыбаясь ему.
«А вы не слишком молоды?»
Чарли нахмурился.
«О, в нашей семье принято жениться в молодом возрасте. Хотя другим это может показаться немного странным, я понимаю».
«Твой... муж, он не очень разговорчив, да?» — спросил Чарли, глядя за спину Кэтрин, где стоял Джаспер, устремив взгляд в небо.
«О, у него очень сильная социофобия.
Извини, если он покажется тебе грубым».
Она извинилась с извиняющейся улыбкой.
«Ну, думаю, мы оставим тебя в покое. Увидимся вечером, правда, Белла? — спросил вампир с тёплой улыбкой.
«Да, увидимся через несколько часов». — ответила Белла, прежде чем Кэтрин развернулась и побежала к мужу. Он обнял её и поцеловал в голову, когда они уходили.
Спускаясь, вампирская пара услышала, как Чарли сказал:
«Они действительно хорошая пара», — обращаясь к своей дочери.
Кэтрин хихикнула и наклонилась, чтобы поцеловать мужа.