•18•
7 июня 2006 г., резиденция Калленов
«Доброе утро, Эсме».
Кэтрин улыбнулась, входя на кухню. Эсме пекла блины. С тех пор, как Белла официально стала членом семьи, их мать много пекла. Она знала, что блины не пропадут даром, ведь смертная обожала стряпню Эсме.
«Доброе утро, милая», — с улыбкой сказала Эсме, переворачивая блин.
«Ты сегодня в школу?» — спросила она, заглядывая в кулинарную книгу.
«Да, нас везёт Джаспер», — с улыбкой ответила Кэтрин.
«Пахнет вкусно», — прокомментировала она, указывая на еду.
«Спасибо, дорогая. Не могла бы ты взять это с собой в школу и передать Белле, пожалуйста?» — ответила Эсме, укладывая блины в пластиковый контейнер.
«Конечно», — ответила Кэтрин, беря контейнер и убирая его в сумку.
«Нам пора идти, увидимся днём. Пока, Эсме».
Кэтрин сказала это, прежде чем направиться к лестнице.
«Пока, дорогая, повеселись!» — крикнула ей вслед Эсме.
«Спасибо! Джаспер, нам пора!» — крикнула брюнетка наверх. Не получив ответа, она крикнула снова.
«Джаспер!».
«Я почти закончил!» — услышала она его крик сверху.
«Быстрее, мы опоздаем!» — крикнула она в ответ, постукивая ногой по полу.
«Перестань орать!» — внезапно крикнула Розали из своей комнаты.
«Перестань ты орать!» — крикнул Джаспер.
«Все, перестаньте орать!» — крикнула Эсме, стоя рядом с Кэтрин с лопаткой в руке.
«Джаспер!» — снова крикнула Кэтрин наверх.
«Не злись, хорошо? Я готов. Просто не злись», — сказал Джаспер, спускаясь по лестнице и защищаясь, подняв руки. «Наконец-то покой!» — крикнула Розали из своей комнаты.
«Заткнись, Розали!» — одновременно крикнули Джаспер и Кэтрин, но в ответ услышали лишь смех Розали.
«Пошли, Джас».
Кэтрин потянула Джаспера за руку.
«Мы чертовски опоздаем», — пробормотала она себе под нос.
«Мы не опоздаем, дорогая».
Он успокоил её, поцеловав её в щёку сзади. Она улыбнулась и схватила его за руку.
Он открыл ей дверь, помогая ей сесть в машину, положив руку ей на спину. Он оббежал машину и тоже сел, тут же схватив её за руку. Джаспер уехал, а его жена листала диски, которые он спрятал в машине.
«Какой хочешь послушать?» — спросила она, держа коробку на коленях.
«Выбирай сама», — ответил он и поцеловал её руку. Её улыбка стала шире, она с минуту любовалась им, а потом снова повернулась к музыке.
«Как насчёт этого?»
Она спросила, показывая диск.
«Ладно дорогая», – ответил он, ободряюще сжимая её руку.
Когда они приехали в школу, они действительно не опоздали. Джаспер помог Кэтрин выйти из машины и обнял её за плечо.
«Я же говорил, что мы не опоздаем», – прошептал он ей в волосы, прежде чем поцеловать в голову. Она закатила глаза, слегка подтолкнула его локтем и с улыбкой обняла за талию.
«Доброе утро, Кэтрин!» – услышала Кэтрин только крик сестры. Элис подбежала к паре и крепко обняла сестру.
«Привет, Элис».
Кэтрин тихонько хмыкнула, когда Элис обняла её.
«Нам пора на биологию, пока, ребята!» – воскликнула Элис, помахав мужу и брату и потянув сестру за собой.
«Ну что, вы хотите классную вечеринку? Или безвкусную?» – спросила Кэтрин. Они с Элис шли на обед, пока Элис рассказывала сестре о вечеринке, которую она устраивает.
«Хочу устроить сумасшедшую подростковую вечеринку. Будет так весело!»
Элис с лучезарной улыбкой воскликнула Элис.
«Звучит невесело», — раздался голос позади них. Они обернулись и увидели своих мужей, и первым, кто начал жаловаться, был Оливер.
«Будет весело!» — воскликнула Элис, взяв Оливера за руку.
«Мы можем отпраздновать выпускной», — добавила она с улыбкой.
«Если ты счастлива, я тоже», — сказал он, целуя её в щёку.
«Привет, дорогой», — сказала Кэтрин, хватая Джаспера за руку и улыбаясь ему.
«Привет, красавица», — ответил Джаспер, целуя её руку.
«Сегодня мы снова сидим с друзьями Беллы», — объявила Элис, когда четверо вампиров вошли в кафетерий.
«Почему?» — простонал Оливер, скорчив гримасу.
«Они раздражают», — пожаловался он. «Они милые», — ответила Элис со строгим взглядом.
«Почему мы просто не можем найти столик на четверых?»
Кэтрин также жаловалась, что Элис заставляла их сидеть с друзьями их невестки. Кэтрин считала их раздражающими, грубыми, шумными, неинтересными и слишком любопытными. Ей нравилась девушка по имени Анджела, она была очень милой и обладала спокойным характером.
Элис, не обращая внимания на жалобы сестры, подошла к столу.
«Речь Джесс будет эпической», – услышала она, подходя, Беллу.
«Эпической? Она изменит жизни», – уверенно ухмыльнулась Джессика.
«Я решила устроить вечеринку», – объявила Элис, когда четыре вампира сели за стол.
Джаспер и Кэтрин – между Майком и Эдвардом, а Элис и Оливер – между Анжелой и Беллой.
«В конце концов, сколько раз мы будем выпускаться из школы?» – пошутил Джаспер, заставив Кэтрин сдержать смешок, когда она схватила его за руку.
«Вечеринка? У тебя дома», – растерянно спросила Анджела, заправляя волосы за ухо.
«Я никогда не видела твой дом», – нахмурилась Джессика.
«Никто никогда не видел их дома», – ответил Эрик.
«Ещё одна вечеринка, Элис?» – раздраженно спросил Эдвард.
«Да ладно, будет весело», — пыталась убедить брата Элис.
«Разве ты не то же самое говорила в прошлый раз?» — пошутила Белла, заставив вампиров за столом неловко усмехнуться.
Кэтрин почувствовала, как муж слегка напрягся, поэтому положила руку ему на колено, чтобы успокоить.
«Вот, Белла. Эсме велела мне передать тебе это», — с улыбкой сказала Кэтрин, протягивая Белле пластиковый контейнер.
«О, спасибо. Что это?» — с любопытством спросила Белла, убирая контейнер в сумку.
«Блины».
Вампир ответил с улыбкой.
«Передай Эсме, что я сказала спасибо», — сказала Белла с благодарной улыбкой.
Она положила руку рядом с тарелкой, любуясь обручальным кольцом, сияющим на пальце.
«Боже мой! Кэтрин!» — услышала она внезапный восклицание Джессики.
«Что?» — спросила Кэтрин с растерянным лицом.
«Я и не знала, что ты замужем!» — воскликнула Джессика, беря Кэтрин за руку через стол.
«О, да, мы поженились», — сказала Кэтрин, высвобождая руку из хватки Джессики, но не отпуская её.
За столом раздалось
«Поздравляю!».
Кэтрин лишь улыбнулась и взяла Джаспера за руку, Джаспер улыбнулся Кэтрин.
«Итак, когда вы поженились?» — спросила Анджела с милой улыбкой, разглядывая кольцо.
«Оно такое красивое», — сделала она комплимент.
«Спасибо, Анджела, это так мило с вашей стороны», — ответила Кэтрин с любящей улыбкой.
«Мы поженились, когда были в Нью-Йорке», — ответила она.
Ведь не могла же она сказать им, что они поженились в 50-х.
«И тут Джаспер сказал : «Нам обоим по 18, это совершенно законно». И тут он подумал: «К чёрту всё! И вскоре он сделал мне предложение»»
Кэтрин нежно улыбнулась Джасперу, пока она говорила. На его лице играла улыбка, предназначенная только ей.
Кэтрин чмокнула его в губы, прежде чем вернуться к столу.
«Какие вы очаровательные!» — воскликнула Анджела с улыбкой.
«Эрик, если когда-нибудь захочешь сделать предложение, сделай это именно так», — сказала она своему парню.
Кэтрин краем глаза заметила, как Джессика с завистью смотрит на них.
Внезапно у Элис появилось видение, она открыла рот, когда откинулась на спинку стула.
Оливер тут же наклонился вперёд и начал спрашивать, что она видит, всё ли с ней в порядке и не нужно ли ей уйти. Белла тоже это заметила и быстро завела разговор, чтобы отвлечь внимание от Элис.
«Эй, Энджи, тебе помочь?» — спросила она, привлекая всеобщее внимание к себе. Кэтрин почувствовала, как Джаспер применил свои силы к Элис, успокаивая её.
Она услышала, как Оливер шепчет Элис: «Что случилось?» — спросил он обеспокоенным тоном, таким тихим, что люди его не услышали.
«Я не могу сказать сейчас. Я скажу тебе, когда мы будем далеко от людей», — с тревогой ответила Элис, прежде чем натянуть фальшивую улыбку и снова присоединиться к разговору.
«Итак, Элис, что ты видела?» — спросил Джаспер, пока четыре вампира сидели у школы.
Он сел на один из столов для пикника, Оливер сел рядом с ним.
«Виктория придет сегодня вечером», — сказала Элис, расхаживая взад-вперед и теребя руки.
«Эдварда там нет, я полагаю, он куда-то ушёл с Беллой. Она будет там сегодня в 09:24, так что нам нужно быть готовыми к обороне. Поехали домой.
Кэтрин, пожалуйста, позвони Розали, когда будешь в машине».
Элис быстро сказала, Кэтрин вздохнула, прежде чем взять сестру за руку, заставив её остановиться.
«Хорошо, пойдём», — сказала она и потянула сестру за собой. Джаспер и Оливер последовали за ней.
Всю дорогу назад Джаспер держал Кэтрин за руку, и они обсуждали события того вечера.
Добравшись до дома, они поспешили к семье и быстро организовали семейный совет.
«Итак, я уверена, вы задаетесь вопросом, зачем мы вас здесь собрали», — сказала Элис, стоя перед всей семьёй, за исключением Эдварда, сложив руки.
«Мне сегодня было видение: Виктория возвращается», — объяснила Элис.
«Беллы не будет в городе, Эдвард отвезёт её в Джексонвилл».
«Во сколько она будет здесь?» — спросил Карлайл.
«Около восьми», — ответила Элис. «Предлагаю вам всем до этого отправиться на охоту, мы хотим быть максимально сильными, когда сразимся с ней», — сказал он.
«Зачем нам продолжать охотиться на этого чёртового вампира?» — фыркнула Розали, скрестив руки на груди.
«Розали, Белла — наша семья, мы должны её защищать», — сказала Элис с неодобрительным взглядом.
«Просто... неважно. Роуз, одевайся, мы пойдём вместе».
Кэтрин вздохнула, вставая. Она схватила Розали за руку и потянула блондинку за собой.
Кэтрин втолкнула сестру в комнату и бросила в неё жилеткой.
«Нам нужно быть осторожнее, на улице ещё светло», — пробормотала она, завязывая волосы. Розали переодевалась, когда Кэтрин внезапно спросила: «Почему ты так ненавидишь Беллу?»
«Я не... ненавижу её... то есть, она мне не то чтобы нравится, но, наверное, я... завидую... ей? У неё есть выбор, а у нас — нет. Она делает неправильный выбор». Розали вздохнула, и её лицо помрачнело, когда она села на кровать.
«А что, если она действительно, любит Эдварда? Разве ты не хочешь, чтобы они были счастливы?» — спросила Кэтрин, садясь рядом с ней.
«Конечно, я хочу, чтобы он был счастлив, но разве мы должны так многим жертвовать ради их отношений?» — спросила Розали, начиная заплетать косы.
«А что, если бы это был Эмметт?
А что, если бы Эмметт был человеком? Ты захочешь, чтобы мы сделали всё возможное, чтобы помочь ему?» — спросила Кэтрин, поворачиваясь к сестре.
«В том-то и дело. Эмметт не человек», — ответила Розали, вставая.
«Давай просто... согласимся не соглашаться?» — спросила она, протягивая руку. Кэтрин улыбнулась от абсурдности своих слов и встала, взяв сестру за руку.
«Согласимся не соглашаться», — подтвердила она посмеявшись.
«Тогда пойдём на охоту».
Розали улыбнулась, снова спуская Кэтрин по лестнице.
«Ух ты, наконец-то ты снова заставила её улыбнуться», — поддразнил Оливер со своего места на диване.
«Ха-ха, очень смешно», — сказала Розали, и её улыбка снова исчезла.
«И ты наконец-то заставил её снова рассердиться», — саркастически ответила Кэтрин, сев на стул рядом с Джаспером и обхватив его щёки.
«Я вернусь через час или два».
Она прошептала Джасперу, прежде чем прижаться губами к его губам. Он улыбнулся и поцеловал её в ответ.
«Я люблю тебя».
Он осыпал её поцелуями в губы и щёку, отчего она рассмеялась.
«Я тоже тебя люблю, любимый».
Она встала и прошла мимо него, проводя рукой по его волосам.
«Пойдём, Роуз», — сказала она, выходя за дверь.