В больнице
- Мама!
- Не кричи доченька! Всё в порядке!
За те дни, что я её не видела она исхудала ещё больше.
- Мисс Блох, ну может Вы её уговорите! Мы ещё успеем подключить аппарат искусственного сердца! Но только если прямо сейчас! Немедленно! Я посмотрела на маму...
- Увы! Нет. Вы же знаете её мнение... Даже, если бы она была без сознания, я не стала бы идти ей наперекор.
Мама благодарно улыбнулась.
- Оставьте нас! Я хочу побыть с дочерью!
Врач вышел, тихонько прикрыв дверь.
- Доченька... Прости меня, доченька...
- Мам, ты что, за что?
- Не смогла... Не уберегла...
- Мамочка, ты о чём?
- Папе обещала, а не смогла... Не выдержала...
Ничего не понимая, смотрела на неё, и пыталась понять - о чём она... Глаза вроде ясные, осмысленные, а несёт какую-то непонятку. Слабенькая... может бредит? Рядом сижу и еле слышу, что говорит...
- Наклонись... Одевает мне... крестик?
- Мам, ну ты же знаешь...
- Это не крестик... Это ключ от банковской ячейки - теперь твоей...
- Что там? Мама... Мама!!!
На крик забежал врач...
- Выйдите! - мне.
- Аппаратуру! Быстро! - медсёстрам.
Радж ждал меня у двери... Обнял... Так и простояли, пока не вышел врач. Покачал головой.
- Извините мисс Блох...
- Не надо... Она сама так хотела...
- У нас церковь есть... Отпевать будете?
Кто это? О чём он говорит? Поворачиваюсь - священник... Господи! Я даже не знаю, как она верила... Мы никогда об этом не говорили... Папа, перед операцией, попросил, если умрёт, похоронить по еврейскому обряду... А она?! Что мне делать?! Надо что-то решать... Надо узнать еврейка ли она.
- Радж, съезди домой. У мамы в спальне, в шкафу, на верхней полке, небольшой сейф - там документы... Привези, пожалуйста. Вот ключ от входной двери. Я в церкви буду...
Я бахай* - могу молиться в любом храме, главное, что бы впустили... Мама была аккуратной - её свидетельство о рождении, моё, папино, и даже родителей с обеих сторон лежали в отдельном конверте... Да-а-а... Сколько же во мне кровей намешано! Еврейская, узбекская, казачья, даже якутская - дедушка по маме...
И ни слова - крещёная или нет... Тогда - гражданская панихида и похороним завтра.Сегодня всё равно не успеть...
Глоссарий:
*Вера Бахай - одна из молодых религий откровения (то есть религий, у которых есть собственные Священные писания). Её основатель Бахаулла почитается бахай как последний из ряда "Богоявлений", который, помимо Бахауллы, включает Авраама, Моисея, Будду, Заратустру, Кришну, Иисуса Христа, Мухаммада, Баба и другие подобные фигуры. Главные темы учения "бахай" - единство Бога, единство религий и единство человечества. Напоминая об аналогичных учениях прежних Богоявлений, Бахаулла заявляет, что существует только одна религия - "неизменная Вера Божия, вечная в прошлом, вечная в грядущем".