О, мой призрак.

 Сегодня мы с Чжанем вместе отправились на исследование первого сооружения. Не всегда легко найти нужные источники, особенно если они из-за рубежа, а вы не знаете языка. Или информация по большей части классифицируется как секретная. Так было и с нашим первым зданием.

Вся информация, которую мы нашли, написана на русском языке, и нам пришлось полагаться на онлайн-переводчик. Оказалось, что это секретный проект, поэтому было трудно найти реальные сведения. Нам потребовалось почти семь часов, чтобы собрать и перевести хотя бы несколько более-менее достоверных слухов.

Утром мы с Чжанем встали рано и отправились на работу. Чжань всё это время был очень взволнован и с нетерпением ждал возможности провести со мной весь день и заняться исследованиями. Его переживания умиляли меня.

Я обнаружил, что мне нравится дразнить Чжаня. Сперва я заявил, что передумал и не хочу брать его на работу. Он посмотрел на меня грустными, но безумно милыми щенячьими глазами и спросил, разве он вёл себя недостаточно хорошо, когда мы ходили вчера на работу. Я едва смог сдержать улыбку.

Потом, по дороге на работу, я сказал ему, что он может только смотреть, как я работаю. Это было предусмотрительно. Если бы коллеги увидели, что слова вводятся в строку поиска не мной и поиск информации происходит словно сам по себе, они, наверное, упали бы в обморок и позвали экзорциста.

А Чжань расстроился. И спросил меня, может ли он, по крайней мере, воспользоваться моим компьютером, когда в офисе никого не будет. Я притворился, что серьёзно обдумываю и склоняюсь к отказу. Он выпятил нижнюю губу вперёд и посмотрел на меня со смесью грусти и упрямства. Это было так восхитительно сладко. Когда я сказал ему, что он, конечно, может пользоваться моим компьютером, когда никого нет рядом, он счастливо протараторил, что может поцеловать меня от радости. Хотя это вряд ли ему удастся, как призраку.

Мы с Чжанем большую часть времени сидели с ноутбуком на улице и вместе проводили исследования. Ему действительно было очень весело, и он даже нашёл кое-какую информацию, которую я, вероятно, не нашел бы без него. Благодаря ему у меня, по крайней мере, было что отдать руководителю.

В 1899 году в одной германской деревне русские построили сооружение, которое местные жители назвали «Зданием Нану». Потому что им казалось, что это сооружение построено за одну ночь, и многие жители деревни, увидев здание, похожее на башню замка, сказали: «Нану, откуда это взялось?»

И поскольку так часто упоминалось слово «Нану», и никто всё равно не смог прочесть русскую письменность, жители деревни просто назвали это здание «Нану». Но оно было построено не в одночасье, а в течение двух месяцев. В то время рабочие работали день и ночь, и именно поэтому строительство закончилось так быстро.

В старом документе написано, что рабочие работали в основном ночью, и именно тогда они добились самого быстрого прогресса. Почему, однако, из документа определить не удалось. Удивительно, что в то время они использовали название «Здание Нану» в своих записях.

В течение очень долгого времени истинное назначение здания оставалось совершенно неизвестным. Кроме русских рабочих и служащих, никому другому никогда не разрешалось входить в здание. И никто никогда не видел, чтобы здание было занято. Никто никогда не видел, чтобы туда доставляли мебель или другие предметы.

И хотя здание было очень высокое и, казалось, построено так, чтобы прослужить вечно, оно использовалось всего 5 лет, прежде чем его фактически забросили в одночасье. Вечером жители деревни видели, как русские сотрудники входили и выходили из здания, а утром исчезла не только табличка на двери, но и всё остальное, включая сотрудников.

В течение месяца местные жители с любопытством осматривали строение, ожидая возвращения работников. Но когда никто не вернулся даже спустя месяц, жители взломали дверь в здание и захотели осмотреться внутри.

Но всё, что они нашли, — это совершенно пустое здание. Внутри ничто не указывало на то, что в этом здании когда-либо жили и работали люди. Никаких следов на полу и стенах. Просто ничего!

Местные жители планировали приспособить здание под собственные нужды, поскольку русские, по-видимому, не вернутся. Они бы в любом случае нашли ему применение. Но что-то их остановило, и здание осталось пустым.

Только много лет спустя, когда в деревню переехал американский торговец, он купил здание у города, который присвоил его. Торговец хотел использовать здание в качестве книжного магазина, поэтому он нанял местных жителей для ремонта интерьера. В процессе работы рабочие обнаружили скрытый механизм в стене, который вёл к потайной двери, открывавшейся при приведении механизма в действие.

За этой потайной дверью винтовая лестница вела глубоко вниз и в несколько комнат. И там впервые стало ясно истинное назначение этого сооружения. Ибо брошенные там мебель, предметы и документы указывали на шпионскую организацию. Однако, кто за кем шпионил и почему, так и не выяснилось.

Торговец не захотел открывать бизнес в бывшем шпионском учреждении, поэтому он продал здание и купил другое. Никто не хотел покупать здание и после него. И поэтому оно оставалось неиспользованным с тех пор, как его покинули русские шпионы.

Здание всё ещё существует и является одним из охраняемых исторических памятников. Доступ в здание строго запрещен. Потому что с течением времени здание обветшало, и, следовательно, несёт угрозу для жизни.

Именно Чжань узнал большую часть этой информации. Однако её оказалось не так много. И большая часть основана на старых записях об этом месте, но очень мало на официальных документах. И в официальных документах никогда не указывалось истинное назначение этого сооружения. Кто бы добровольно признал, что здание использовалось только для того, чтобы шпионить за кем-то по какой-то причине?

Я предоставил эту информацию начальнику. Он прочитал её и кивнул.

— Пожалуй, мы откажемся от этой локации. Слишком многое основано на предположениях, и если здание действительно служило для шпионажа, это тем более деликатный вопрос. Мы ничего не сможем опубликовать без разрешения российского правительства.

— На мой взгляд, этого не хватило бы даже на 45-минутный эпизод. Никто не может попасть в здание. Так что было бы скучно показывать его только со стороны, а потом рассказывать о нём немногочисленную информацию.

— Точно. Так что давай забудем об этом. Попробуй завтра следующее здание. Может быть, тебе повезёт больше.

— Мгм, хорошо. Значит я закруглюсь на сегодня.

— Хорошо, Ибо. Тогда увидимся завтра.

— Верно. Увидимся завтра, — сказал я и вышел.

Чжань поделился со мной в машине, что он испытал облегчение от того, что здание Нану было исключено из списка. Для него оно слишком скучное. Там ничего не происходило, а если бы и происходило, мы бы всё равно об этом не узнали. Я вынужден согласиться с ним. И, как я сказал руководителю, скучно просто показывать здание снаружи и рассказывать историю, которая к тому же очень короткая.

Из кампании, однако, мы поехали не домой, а к Марселле, с которой я пересёкся в офисе, и она спросила меня, есть ли у меня время зайти к ней позже. Она хотела поговорить со мной о чём-то. Я согласился и поэтому пошёл с Чжанем, чтобы увидеть её ещё раз.

На этот раз в её квартире не было невыносимого запаха ванили и корицы. Нет, на этот раз она, вероятно, украла все запасы ароматизаторов apple cinnamon на фабрике, а затем распылила их в своей квартире. Сильный запах, но не такой ужасный, как в прошлый раз.

Когда я снова сел на диван у открытого окна, Чжань приземлился рядом со мной, а Марселла поставила на стол три чайные чашки. Она налила чашку чая мне, Чжаню, а затем, наконец, себе. Я хмуро посмотрел на неё из-за чая для Чжаня, и она улыбнулась.

— Поскольку призрак всё ещё рядом с тобой, я не хотела быть такой грубой с ним, как при нашей первой встрече. Признаюсь, я увидела его в первый раз. Но мне не нравится, когда меня проверяют, поэтому я устроила это маленькое шоу.

— Мы не хотели проверять тебя, мы хотели твоей помощи, — ответил я, и Чжань кивнул.

— О, я понимаю. И какая именно? Ты можешь сам видеть дух и общаться с ним. Так что в этом тебе не нужна моя помощь.

— Тем не менее, нам она нужна. Потому что Чжань не может вспомнить ничего из своей жизни, кроме своего имени. Но не полное имя. Зато помнит о пустых домах, где случались плохие вещи.

— Ах, хорошо. Итак, Чжань интересуется насильственными преступлениями.

— Мгм. Похоже на то. Но я не знаю, почему и когда это началось, — заговорил Чжань.

— Ого, у тебя приятный голос.

— Эм, спасибо, мисс Марселла.

— Эй, с какой стати его голос имеет значение? Мы хотим выяснить, кто он такой. Потому что одна пожилая леди сказала, что он не призрак того, кто умер, а кто всё ещё жив, — вмешался я. Марселла пыталась флиртовать с Чжанем? Да как она смеет!

— Хорошо, Ибо, сохраняй спокойствие. Итак, вы хотите выяснить, кто такой Чжань на самом деле, и где находится его тело. Верно?

— Верно, — сказали мы с Чжанем одновременно.

— Что ж, к сожалению, я не могу вам в этом помочь. Из-за потери памяти его разум заблокирован. Я не могу ничего увидеть из-за этого барьера. Честно говоря, я сперва думала, что он был нежеланным гостем у тебя, Ибо. Но сейчас мне кажется, что вы двое очень хорошо ладите.

— Мы действительно хорошо ладим. И он не нежеланный гость для меня. Я хотел бы помочь ему. Но я точно не знаю, как и с чего начать.

— С его интересов к насильственным преступлениям. Тебе нравится ходить в старые заброшенные дома. Выберите несколько домов, где в прошлом происходили подобные жестокие преступления, и отправляйтесь туда вместе. Может быть, тогда он вспомнит, был ли он там, когда и с кем.

— Мгм. Мы уже были в старом доме, где он смог что-то вспомнить. А также в здании, где женщина зарезала своего жениха.

— Я знаю эту историю. Это ужасно. Молодая женщина пережила много плохого, а потом ей пришлось выслушивать, как её жених рассказывает ей о своём долгом романе и о том, как он планировал жениться на другой женщине, потому что любил её, и они ждали своего первого ребенка.

— О, другая женщина была беременна?

— Мгм. Но, как выяснилось впоследствии, женщина, с которой у него был роман, тоже не была такой честной. У неё оказался ещё один роман с другим мужчиной, он к тому же являлся биологическим отцом ребенка. Эта женщина призналась, что знала о бедной молодой женщине и ее многочисленных несчастьях, и ей было всё равно. Она также призналась, что на самом деле никогда не хотела выходить замуж за жениха молодой женщины. Она просто искала максимально обеспеченную в финансовом отношении жизнь для себя и своего тогда ещё не родившегося ребенка.

— Что за сука! — выругался Чжань.

— Ты прав насчёт этого, Чжань. Она сука, — сказал я с улыбкой.

Чжань придвинулся ко мне чуть ближе и попытался коснуться уголка моего рта.

— Ах, я не могу этого сделать. Это так несправедливо! Я хотел бы увидеть у тебя ещё более широкую улыбку.

Поэтому я улыбнулся ещё шире, а Марселла, наблюдавшая за нами, начала смеяться и спросила нас, что мы делаем. Я объяснил ей, что Чжань продолжает пытаться прикоснуться ко мне, и я думаю, что это очень мило, он всегда так искренне расстраивается, когда у него ничего не получается.

Марселла сказала, что теперь она может понять, почему для меня так важно помочь Чжаню и найти его тело. Она подмигнула мне, сказав это. Тем временем Чжань пытался обнять меня и лизнуть в шею. Хм, да, что я могу сказать по этому поводу? Чжань, кажется, без ума от меня. А я? Я думаю, что это довольно мило.