После конца

17 лет спустя

— Мне очень жаль, мисс Свон, но вы должны отнестись с пониманием к нынешнему положению дела, — твёрдо говорил мистер Хэррис, начальник отдела по финансам, — Вы умны и быстро найдёте новое место.

Женщина, сидевшая перед ним, поставила подпись в конце бумаги, в котором содержалась информация о её добровольном увольнении. Вот так Изабелла Свон лишилась работы. Вот так она, её старая мать и семнадцатилетняя дочь, Мэрилин, лишились единственного источника дохода.

Вечер. Все трое с поникшими лицами сидели за столом, думая над тем, как им жить дальше. На кухне царила напряженная атмосфера, Рене сказала следующее:

— Может, попросить помощи у Питера?

При упоминании бывшего мужа Белла, не раздумывая, ответила следующее:

— Нет, я не буду унижаться перед ним.

Мэри, молча наблюдавшая за разговором, тоже не была в восторге от идеи бабушки. Она была очень зла на своего отца за то, что тот бросил их с матерью два года назад, уйдя к другой. В порыве злости Мэрилин даже выбросила его фото, которое раньше ей очень нравилось.

Теперь эта улыбка казалась ей фальшивой, а взгляд — предательским. Она была только за, когда Белла вернула свою девичью фамилию. В семье бабушки, матери и дочки все носили разные фамилии.

— Мы поживем в Форксе. — заявила Белла, тяжело вздохнув.

Рене и Мэри чуть было не раскрыли рты от шока. Конечно, как такому можно было не удивиться, ведь Белла на дух не переносила этот город. Даже когда кто-либо из них произносил слово "Форкс" она тут же бледнела. Последний раз её семья была там пять лет назад, на похоронах её отца, Чарли, который умер из-за злокачественной опухоли.

— Что? Как же так, мам? — неприятно удивившись спрашивала Мэри.

В печальных глазах Мэрилин отразилось нежелание верить в то, что им придётся уехать из Финикса, из её родного и любимого места. И тем более в такой мрачный городок, как Форкс.

— Нет другого выхода. Я не смогу быстро найти работу, которая покрыла бы наши долги. Нам придётся выставить этот дом на продажу. — с каменным выражением лица произнесла Белла.

— Если бы Фил был жив... — со скорбью вспомнила о своём покойном муже Рене.

— Моя школа... —  тем же тоном проговорила Мэри.

Белла с сожалением обняла свою дочь. Она чувствовала себя виноватой в том, что Мэри придётся расстаться со своими друзьями, с привычными местами, уютным домом и с солнцем Финикса. Однако, ничего уже не поделаешь.

Следующая неделя была собирательной, подготовительной к отъезду в материальном и моральном смысле. Необходимо было заняться выставлением дома на продажу, переводом школьных документов в школу Форкса и покупкой билетов на самолёт до Порт-Анжелеса.

В последний вечер пребывания в Финиксе, Мэрилин решила переночевать у своей подруги. Сейчас они обе сидели на полу, перебирая старые совместные фотографии.

— Начинается чёрная полоса моей жизни, Линда. — еле сдерживая слёзы говорила Мэри. — Я никогда не привыкну к Форксу.

— Ты пиши, пиши каждый день! — обняла Линда подругу. — И не говори о чёрной полосе, ты не можешь знать наверняка.

— А мы ведь так долго планировали, как проведём выпускной...

— Ох...

— Мама с бабушкой ненавидят городок, в который мы переезжаем, но другого выбора у нас нет. Там есть дом, который остался от дедушки Чарли.

— А почему они ненавидят это место? — поинтересовалась Линда.

— Бабушка не любит Форкс, потому что там она жила в несложившемся браке с дедушкой, а мама — потому что там сыро и холодно. Она холодеет при одном упоминании о Форксе.

— Только из-за сырости и холода? Странно.

На следующее утро, вернувшись домой под сопровождением Линды, Мэрилин увидела, что все чемоданы уже готовы, и её бабушка с мамой собирались вызвать такси для отправки в аэропорт.

— Здравствуйте, мисс Свон. Здравствуйте, миссис Дуаер. — поздоровалась Линда с родными своей подруги.

— Здравствуй. — голос Беллы выдавал её отчаяние, а на бледном лице, казалось, вырисовывался страх.

— Линда! — весело поприветствовала Рене сверстницу своей внучки, решив, что не стоит развивать тяжелую обстановку. — Мэри рассказала тебе, что мы поживём какое-то время в другом месте?

— Да, я пришла проводить её и попрощаться с вами.

— Спасибо, это очень мило с твоей стороны!

Когда такси прибыло к дому, Линда помогла отъезжающим погрузить чемоданы. Крепко обняв Мэрилин напоследок, они ещё раз слезливо попрощались.
Такси быстро рвануло в сторону аэропорта.

Полёт был тяжёлым для каждой из наших героинь. Они становились печальнее с каждой минутой, которая приближала их со встречей с Форксом. Долетев до Порт-Анжелеса, они вновь взяли такси, которое отправило их прямиком в адовую точку.
Когда машина проехала табличку с названием "Добро пожаловать в Форкс", Мэрилин стало не по себе: Белла и Рене выглядели мрачнее, чем тёмные тучи, нависшие над городом. Казалось, что даже мертвецы могли бы смотреться куда более живыми. Также, девушка заметила, что Форкс заметно увеличился, а некоторые объекты пережили капитальный ремонт.

Выгрузив чемоданы из такси, Рене, Мэри и Белла осмотрелись. Дом покойного Чарли Свона практически не изменился, если не принимать во внимание разросшуюся траву и потускневший цвет стен.

Бабушка Дуаер вынула из своей сумочки ключи и, сделав два оборота в заржавевшем замке, толкнула дверь, которая отворилась со скрипом. Они вошли и, оставив чемоданы на пороге, принялись бродить по дому, разглядывая старую мебель.

Белла, однако ж, вместо того, чтобы бродить вместе с дочерью и мамой по старым запылившимся комнатам, вышла обратно на улицу. Её взгляд был прикован к лесу. В пространстве этих высоких сосен скрывалось то, что ей хотелось бы забыть больше всего на свете. Воспоминания, страдания, связанные с её юностью, с тем днём, когда из её жизни навсегда исчезла пара  золотисто-карих глаз.