Глава 20: «Первый шаг наружу»
Утро выдалось ясным, слишком ярким для того напряжения, что висело между вами. Билли ходила по комнате, раз за разом беря в руки телефон и снова откладывая его.
— Они уже пишут обо мне, — сказала она наконец. — И о тебе. Не по имени, пока… но вопрос времени.
Ты сидела на краю дивана, завернувшись в её плед.
— Что ты собираешься делать?
Билли остановилась, посмотрела на тебя так, словно искала опору в твоих глазах.
— Я могу продолжать молчать. Игнорировать. Улыбаться в интервью и говорить: «нет-нет, у меня нет отношений». Но… — она вздохнула. — Тогда всё, что у нас есть, останется в четырёх стенах.
Она подошла ближе, встала на колени перед тобой, взяла твои руки.
— А я хочу держать тебя за руку не только здесь. Я хочу поцеловать тебя и не думать, что кто-то сфотографирует. Хочу, чтобы ты знала: я не прячу тебя.
Ты погладила её пальцы.
— Это будет непросто.
— Я знаю. Но мне плевать.
---
Вечером вы поехали в город. Всего лишь за продуктами — но внутри всё дрожало, как будто вы собирались на сцену.
В магазине сначала было тихо. Потом чей-то шёпот, взгляды, поднятые телефоны. Билли инстинктивно опустила кепку на глаза, но твоя рука уже была в её руке. Она посмотрела на тебя — и не отпустила.
— Плевать, — сказала она тихо. — Пусть смотрят.
И вы пошли так до самой кассы. Шёпот стал громче, кто-то щёлкал камеру, но впервые Билли не выглядела испуганной. Только упрямой.
---
Поздно вечером, уже дома, её телефон взорвался. Уведомления, звонки, новости. Заголовки кричали: «Билли Айлиш впервые появилась с девушкой».
Она сидела на полу, уронив голову тебе на колени.
— Ну вот, всё началось, — сказала она устало.
Ты коснулась её волос, улыбнулась.
— Но мы вместе. И это самое главное.
Она подняла глаза и впервые за день улыбнулась так, как улыбается только для тебя.
— Чёрт. Ты права.