Озвучивание не поддерживается в этом браузере
«Между швгами»
(Блейн медленно забирает телефон из руки Чейза и перечитывает сообщение. Несколько секунд никто не произносит ни слова.)
Блейн:
— Если он действительно наблюдает за нами, значит, знает, что мы сейчас здесь.
Айви:
— Тогда почему он вообще написал?
Чейз:
— Потому что хочет, чтобы мы продолжали искать.
Лена:
— Или хочет, чтобы мы нашли именно то, что он нам оставил.
(Блейн переводит взгляд на Лену.)
Блейн:
— Ты говорила, что все файлы исчезли. Кроме одного.
Лена кивает.
Лена:
— Того видео.
Айви:
— Покажи.
(Лена достаёт ноутбук и ставит его на стол. Все собираются вокруг. Она открывает файл. На экране снова появляется чёрный фон.)
Голос:
— Вы слишком близко.
(Запись обрывается.)
Чейз:
— И всё?
Лена:
— Да.
Айви:
— Нет. Подожди.
(Она наклоняется ближе к экрану.)
Айви:
— Включи ещё раз.
(Лена запускает видео повторно. Айви внимательно слушает до самого конца.)
Айви:
— Стоп.
Лена:
— Что?
Айви:
— После голоса есть звук.
Блейн:
— Какой?
Айви:
— Будто дверь закрывается.
(Чейз смотрит на неё.)
Чейз:
— Ты уверена?
Айви:
— Да.
(Блейн включает запись на большей громкости. В конце действительно слышен тихий щелчок.)
Лена:
— Это может быть что угодно.
Айви:
— Нет. Я слышала такой звук раньше.
Чейз:
— Где?
Айви замолкает.
Айви:
— В больнице.
(Все одновременно смотрят на неё.)
Блейн:
— В какой момент?
Айви:
— Когда мы с Чейзом уходили из палаты Лены.
Лена:
— Но какое отношение больница имеет к этому?
Айви:
— Не знаю.
(В этот момент телефон Лены снова вибрирует.)
На экране появляется новое сообщение от Watcher:
«Вы ищете не там.»
(Лена бледнеет.)
Чейз:
— Не отвечай.
Лена:
— Я и не собиралась.
(Следующее сообщение приходит через несколько секунд.)
«Но кое-кто уже знает правду.»
Айви:
— Кто?
(Сообщение исчезает. Вместо него появляется фотография.)
На фотографии — коридор больницы.
А в самом конце коридора стоит человек, лицо которого невозможно разглядеть.
Блейн:
— Это сегодняшняя фотография?
Чейз:
— Похоже на то.
Лена:
— Значит, он был там.
Айви:
— Или она.
(Чейз резко смотрит на Айви.)
Чейз:
— Ты опять думаешь, что это Лена?
Айви:
— Нет.
(Пауза.)
Айви:
— Теперь я думаю, что Лена тоже жертва.
(Лена впервые смотрит на Айви без напряжения.)
Лена:
— Тогда кто за всем этим стоит?
(Блейн медленно закрывает ноутбук.)
Блейн:
— Вот это нам и предстоит выяснить.
(И именно в этот момент раздаётся стук в дверь.)
Три коротких удара.
Все замолкают.
Чейз:
— Вы кого-нибудь ждали?
Блейн:
— Нет.
(Второй стук.)
Лена тихо:
— Может, не открывать?
(Блейн смотрит на остальных, затем подходит к двери.)
Блейн:
— Кто там?
Ответа нет.
Он смотрит в глазок.
И замирает.
Чейз:
— Блейн?
(Блейн медленно отходит от двери.)
Блейн:
— Там никого.
(На телефоне Чейза появляется новое сообщение.)
«Первый ход был вашим. Теперь очередь за мной.»
(Чейз поднимает взгляд.)
Чейз:
— Кажется, он всё это время был на шаг впереди
— Но ето не надолго! Да блейн?
Блейн:
— Конечно напарник :)
Комментарии