Глава четырнадцатая.
Я люблю тебя
Казалось бы, насколько наша жизнь может быть похожа больше на пробуждение ото сна, чем на реальность? Вот что я сейчас чувствовал. Я был в комнате, но чувствовал только запах Кхая на себе.
Не знаю, сколько раз я дотрагивался до губ, и всё ещё помню каждое мгновение. Я был невероятно счастлив от того, что Кхай сделал только что. Офигеть можно!
Я изо всех сил старался выбросить это всё из головы. Но попытки заменить мысли об этом перечислением всех его недостатков не приносили результата. Хоть я и повторял себе, что устал от него, не мог не признать, что он всегда оставался в моём сердце. Ненавижу это, ненавижу ту мягкосердечную часть меня, потому что это из-за неё я, как бы далеко ни сбежал, всё равно вернусь к нему.
Наверное, я стал забывать, как это было больно, и сколько вёдер слёз я выплакал, прежде чем научился быть сильным. Я стал общаться со старшими, интересовался их мнениями и предложениями, но как только Кхай вернулся, я тут же всё забыл. Отчётливо помню момент, как он идёт ко мне весь в крови, я был готов разрыдаться тогда.
Кхай ужасно выглядел: лицо залито кровью, локти и колени разбиты, руки, обычно обнимающие очередную новую девушку, тоже все в крови. Я смотрел, как он шаг за шагом приближается ко мне и снова и снова повторяет, что отвезёт меня домой. Моё сердце было разбито.
И правда больно.
Болело так сильно, что я не мог больше оставаться жестоким. С того момента он при каждом удобном случае повторял, что я ему нравлюсь. Но я не видел искренности в его действиях, поэтому медлил. Мне не хотелось снова страдать.
До этого самого дня, пока мы не поцеловались, и Кхай не стёр все сомнения из моей головы. Он дал мне мужество и дал мне надежду на то, чтобы начать всё сначала. Пусть я и не знаю, что ждёт нас впереди, но хочу попробовать. Я надеюсь, что в этот раз будет не так больно.
Дзынь!
Звонок телефона вернул меня на землю. На том конце оказался Кхай, так что я сел, размышляя, стоит ли брать трубку сразу или нужно немного подождать.
Ох, он только меня поцеловал и уже изводит звонками? Я отвлёкся ненадолго, но всё же решил поднять трубку прежде, чем он закончит звонок.
- Да? Чем я могу помочь? - блин, мой голос дрожит, словно от электрошока.
- Ты уже доехал? Принял душ?
- Доехал. Ещё не принял. Зачем ты звонишь? - мне удалось выровнять голос, но сердце всё ещё колотится как свихнувшееся. Я умираю. Это вот и есть любовь?
- Потому что ты не позвонил. Я просто волнуюсь, разве нельзя?
- Ну, я дома, пока.
- Подожди, ты уже сделал домашку?
- Ага.
- А я не сделал. Дашь списать?
- Принесу завтра. Всё на этом? - В трубке молчали, так что я подумал, что ему, возможно, нечего больше сказать, и решил закончить звонок, но Кхай внезапно снова заговорил:
- Ты голоден?
- Мы разве не обедали только недавно? Сколько можно есть?
- Будешь спать?
- Как я буду спать, если ещё не принимал душ? - нет, это не я нервничаю. Это Кхай на взводе.
- Тогда тебе стоит отправиться в ванную.
- Ага, кладу трубку.
- Тебе не обязательно это делать, ты ведь можешь принимать душ и говорить со мной?
- Сдурел? Что за детсад у тебя в голове? - я конечно говорил так, но в то же время был бесконечно счастлив.
Я не мог даже и мечтать, что настанет день, когда человек, в которого я был тайно влюблён несколько лет, ответит мне взаимностью, но мечты стали реальностью, и я ещё не привык к этому.
- Терд, ты меня слушаешь? - его голос заставил меня вздрогнуть, и я снова сконцентрировался на нашем разговоре.
- Что ты сказал?
- Я сказал, чтобы ты не клал трубку, и мы продолжим разговор, когда ты выйдешь из душа.
- Но ведь логичнее просто перезвонить потом. Зачем тратить деньги? Ты что, такой богатый?
- Я очень богат, - ну да, тут не поспоришь, но мы же совсем не об этом!
Я хотел было отругать его, но стало лень. Поэтому просто зашёл в ванную и положил телефон на раковину. Кхай всё ещё был на связи и лишь попросил включить громкую связь.
Пока я чистил зубы, всё было нормально, Кхай молчал. Иногда можно было услышать шелест, будто он что-то делал. Наверное, перебирал свои DVD и вытирал с них пыль, потому что это у него хобби такое. Я всё о нём знаю, но не всегда могу понять, так что с каждым разом влюбляюсь в него ещё больше, словно в захватывающее приключение, потому что совсем не знаю, что будет дальше.
- Терд, ты что делаешь? - тишина продлилась совсем недолго.
- Мне тебя о каждом движении информировать?
- Так что, блин, ты делаешь?
- Иду в душ.
- Вау, у меня тут сердце сейчас выпрыгнет из груди и кровь пульсирует во всяких местах! Включи камеру, дай глянуть, а? Я пытаюсь унять дрожь в теле.
- Иди к чёрту.
От смеха ему вроде даже дыхание перехватило. Господин Кхунпол просто эксперт во всякого рода эротических шутках. И не стесняется, скотина такая, их использовать, что мне совсем не нравится.
Уже час прошёл с того момента, как мы начали разговор. Я успел принять душ, надеть пижаму и упасть в кровать. Обычно я бы затупил в какую-нибудь игру на пару часов или смотрел кино, пока не усну, но сегодня всё было не так, я больше не был одинок.
- Я уже принял душ, могу я положить трубку?
- Ты правда собираешься спать? Но я хочу ещё поговорить.
- Вот дебил! Ты так с каждой девушкой себя вёл?
- Не, я не очень люблю с людьми разговаривать. Предпочитаю с ними спать.
- Засранец.
- Я тут выбираю DVD, которые хочу посмотреть с тобой, повисишь на линии?
- И что я получу от фильма, посмотренного по телефону?
- Моё сердце?
- Не хочу.
- Ну посмотри со мной фильм.
- Я не хочу сейчас ничего смотреть.
- Оу, а он уже начался. Что же делать? - и как мне быть? Отключиться сейчас будет слишком грубо? И на самом деле я хотел с ним разговаривать, так что включил громкую связь и слушал фильм, валяясь в кровати. Я не знаю, что это был за фильм, потому что Кхай не сказал мне, как он называется, и просто слушал его, пока не почувствовал, что засыпаю.
Кхай молчал уже где-то полчаса. Всё, что я слышал, - диалоги и музыка. У меня закрывались глаза, но я боролся со сном, потому что ждал, пока кто-то не пожелает мне спокойной ночи.
Прошло ещё 15 минут, и я почти уверился, что Кхай сам там заснул. Я не ждал ответа, но всё же пробормотал:
- Кхай, я засыпаю.
- Ты собираешься спать? Так ты знаешь, что это за фильм?
- Ты знаешь. Чёрт, ещё не уснул?
- Ну же, угадай, - я хочу спать и не настроен на игры. Я так разозлился, что решил вообще не отвечать и ждал, пока Кхай сдастся и закончит разговор. - Угадаешь и получишь награду.
Если я рискну, ты даже цену повысишь. Я серьёзно его боюсь. Боюсь, что если не соглашусь, он ещё что-нибудь сделает.
- Что за награда?
- Ещё один друг, который сможет давать тебе советы.
- Меня и мои устраивают.
- Получишь собственное министерство финансов и сможешь тратить мои деньги до конца своей жизни.
- У меня есть свои деньги, зачем мне твои? Дичь какая.
- Но есть и особенный подарок. Ответишь за 15 минут и получишь большую семью с двумя отцами, двумя мамами и сестрой, - о, я знал, что Кхай - то ещё трепло, но не знал, что он ещё и остроумный.
Мне нужны новые члены семьи? Я ещё об этом не думал, но его родители хорошо ко мне относятся.
- Это «Однажды».
- Неа, ответ неверный, - эй, ты же знаешь, что у долгой дружбы есть свои достоинства и недостатки. Главный недостаток - всегда знать, когда я вру.
- Я не знаю!
- Ха-ха! Тогда я удвою ставки. Это ты, пожалуй, захочешь, - твою мать, я не хочу никаких призов. Чего не скажешь о Кхае, которому хватает наглости нахваливать себя:
- Угадаешь, и я всегда буду тебя подвозить.
- Я не люблю ездить на мотоцикле.
- Тогда так: всегда, когда тебе будет грустно или одиноко, я буду рядом, - звучит неплохо. - Я буду работать над нашей мечтой. Пусть я и вёл себя как мудак, обещаю, я исправлюсь.
Каждое слово заставляло сердце биться сильнее. Но не важно, как красиво он говорит, всё это только слова.
- Ты сможешь?
- Конечно я могу. Ну, знаешь ответ? Вот подсказка: фильм о музыке, и ты дважды его смотрел. Героиню зовут Грета, а саундтрек очень популярный и называется «Lost Stars».
Ох, я смогу не ответить после таких подсказок? Ну, в любом случае, ты хотел ответ, вот он.
- «Хоть раз в жизни».
- Верно! Так начнём всё сначала, а?Все награды теперь твои. Ладно?
- М-м.
Пусть мой ответ такой короткий, но на самом деле меня переполняет счастье. Я вытянулся на кровати, с головой укрылся одеялом и уснул с улыбкой на лице. Кхай, мы договорились.
У меня прекрасная память, и я никогда не забуду твоего обещания и того, как я был счастлив сегодня.
Сегодняшняя репетиция - полный бардак. Все так заняты своей работой, что не могут даже отвлечься. И я единственный, кому нечем заняться, ведь сценарий уже готов. Так что я просто сижу с режиссёрами, Пи’Сентом и Пи’Аном, наблюдая за представлением.
- Фан, следи за своим настроением, радость не должна быть натянутой, - старший раздавал приказы. Новенький, участвующий в спектакле впервые, нервничал и спустился, чтобы обнаружить всю группу рядом.
- Было бы лучше, если бы играл Кхай.
- Не жалуйся. Кхай, конечно, хорошо играет, но и малыш очень старается, - я похлопал своего младшего по плечу, чтобы успокоить. Хотя постановка и не начнётся раньше следующего семестра, мне нельзя расслабляться.
- А ты не должен быть на стороне своего парня?
- Кхай - не мой парень.
- Ладно-ладно, но ты же принял его, верно?
- Это будет зависеть от его поведения.
- Ой, только быстрее там разбирайтесь, не хочу снова быть втянутым, хватило, - внезапно встрял Пи’Ан, до этого втыкавший в телефон.
Это всё из-за Пи’Сента, который хотел мне помочь, потому что прекрасно всё понимал, но забыл, что это вообще-то было не его дело. Не говоря уже о том, что он втянул своего друга. И теперь мне было стыдно перед Пи’Аном, которого Кхай так долго считал занозой в заднице.
- Ан, прости.
- Не трогай, у меня мурашки от этого, - увернулся Пи’Ан, а Пи’Сент улыбнулся мне и сменил тему.
- Так что там Кхай, он хорошо себя ведёт? Если вдруг будут проблемы, скажи мне.
- Неа, он пока паинька.
- Если он действительно изменился, хорошо тебе. Многие мои друзья вздохнут с облегчением.
- Многие?
- Четверо.
- Из десяти?
- Из пятидесяти, - твою ж мать.
Мне и правда интересно, сложно ли перестать быть кобелём? Ладно, признаю, я никогда не был таким же помешанным на интиме, как остальные члены банды. Так что я понятия не имею, что происходит у человека в голове, когда он решает остановиться только на одном партнёре.
Это так же трудно, как бросить курить?
- Расскажи мне про этих своих друзей? - полагаю, это тоже старшие, с которыми мы пересекаемся на факультете, но я не очень много знаю об их личной жизни.
- Трое из них так влюблены в своих девушек, что мы не уверены, обошлось ли там без тяжёлых наркотиков, а один - самый счастливый.
- Почему? Ты так счастлив от того, что у тебя есть девушка?
- Ага, новая.
Некоторые люди говорят, что хотят завязать, а потом так и делают, но куда больше тех, кто может только клясться, что остановится. И в итоге не могут изменить свою природу. Вот почему я не прекращаю утверждать, что нет такого понятия, как «человеческое сердце».
О да, прямо как я, который сотни раз говорил, что станет сильнее и жёстче, но каждый раз тает, стоит Кхаю немного пофлиртовать. Может ли человек, научившийся пикапить раньше, чем ходить, действительно прекратить это?
- Я как с тобой поговорил, стал чаще использовать свою голову, чем сердце, - понятия не имею, зачем сказал это. Наверное, чтобы спрятать свой идиотизм.
Пи’Сент только улыбнулся. Пи’Ан кивнул, не отрываясь от экрана телефона, всем своим видом показывая, что остальной мир ему до лампочки. У Пи’Сента уже была идеальная девушка, а Пи’Ан продолжал перебирать. Каждый живёт так, как хочет.
Кроме Кхая, и я не знаю, как выйдет, но надеюсь, что он сможет мне это доказать.
- Ты боишься, - продолжил Пи’Сент.
- Чего боюсь? Нет, не боюсь.
- Да? Но твоя реакция выдала тебя.
- Бред.
- Ладно, пусть бред. Но если Кхай однажды возьмётся за старое, можешь попроситься ко мне второй женой, - ой иди на хер, кто вообще пойдёт к тебе в младшие жёнушки?
- Я не из тех, кто раздаривает своё сердце направо и налево, так что не волнуйся, что я загрущу, - снова повторил я, даже не задумываясь кому, но оба кивнули.
Вскоре и Фан с Пинк снова были готовы играть. Саундтрек у сцены был очень лёгким и ненавязчивым, но сама она за счёт глубины переживаний была переломным моментом всей пьесы.
Признание в любви без единой строчки.
Эту сцену писал Пи’Сент, и я не знаю, зачем он сделал это так тупо. Да и актёры - новички. И как только мы услышали обратный отсчёт: 5, 4, 3, 2, замерли, приковав взгляды к сцене.
Сцена признания посреди книжных полок, что может быть тупее? Но её написал режиссёр, так что я не мог спорить, как и с его утверждением, что эту сцену зрители запомнят до самой своей смерти.
Интересно, он задумывался хоть на секунду, что если сыграют её не так, как задумано, то это ему будут её до самой его смерти припоминать?
- Кхаопод...
Имя героини за всю пьесу упоминается лишь однажды. К Пинк медленно приближался высокий студент. Он смотрел на героиню и пытался выразить свои чувства взглядом, но…
- Стоп! Вы оба, подойдите сюда на минутку, - режиссёр подозвал их.
- Я не вижу эмоций, не чувствую их. Пинк, Фан, вы как два бревна, - в его голосе слышалась усталость. Оба актёра зло кивнули. Но протестующий шёпот мы всё равно услышали.
- Как выразить любовь без слов? Если мы не говорим, как остальные поймут?
- О-ох, ну вот если ты рыдаешь, как Ниагарский водопад, другие поймут, что тебе очень грустно?
- Ну, да.
- Ну и с остальным так же. Не всегда нужны слова, чтобы что-то выразить. Некоторые думают, что общение - это только диалог, именно поэтому вы так страдаете без реплик. Но даже если вы ни слова не произнесёте, мы вполне сможем взаимодействовать. Даже то, как вы двигаетесь, тоже своего рода коммуникация. Или вот отводите глаза. Это понятно? - он повысил голос, и Фан вынужден был кивнуть. Хотя я не уверен, что он на самом деле понял.
Спектакль - очень сложная вещь, это живое представление, где актёрам приходится играть, знать свой текст, вкладывать эмоции, петь, танцевать и всё такое, и это несколько раз за год. Очень большая нагрузка.
Репетиции длятся весь месяц, и никто не может соскочить на полпути, ну кроме разве что на время экзаменов.
- Повторим позже. И добавим музыку, может, так будет легче. Кхай, работай. Сцена 23, в библиотеке, - на этих словах обладатель имени и загипсованной ноги захромал к сцене вслед за человеком, несущим компьютер и колонки. Пока репетировали, мы не использовали другое музыкальное сопровождение, только ноут.
Если верить Кхаю, звуковое сопровождение было почти готово. Осталось перезаписать самую малость. Музыку тщательно подбирали, чтобы та соответствовала сюжету, а самое главное - одну песню написали специально для постановки. Написал её один из наших, но исполнителя снова будут выбирать.
- Готовы? 5, 4, 3, 2, начали, - режиссёр дал отмашку. Сцена была очень милой и уже миллион раз репетировалась, но всё ещё не стала идеальной.
Тринна и Кхаопод уставились друг на друга. Тринна медленно взял Кхаопод за руку.
Вот это и было «показать любовь без слов».
Я с восхищением наблюдал за ними, когда внезапно ощутил тепло. Я обернулся к Кхаю, он смотрел на меня.
- Что? - прошептал почти неслышно. Дылда не ответил, но взял меня за руку, так же нежно, как в сценарии.
Что ты делаешь?
- Хорошо, продолжайте, - Пи’Сент подал голос, и актёры на сцене сделали следующий шаг, и Тринна держал её ладонь уже двумя руками.
И Кхай так же ухватился за меня двумя руками.
Тринна медленно поднял руку и приложил ладонь Кхаопод к своему сердцу.
Тогда как Кхай…
Мою руку опустили вниз, ладонь коснулась его младшего братца, уже горячего от прилившей крови. Да твою ж налево!
- Ты, мать твою, грязный извращенец! - я быстро вытащил свою руку. Кхай навострился к подобным штукам в общественных местах и ещё был способен задавать вопросы.
- Разве плохо? Это ведь тоже признание в любви без слов.
- Любовь, как же!
- Эй, любовь зарождается в постели, на балконе и в зале для репетиций.
- Убирайся отсюда! Убирайся!
- Я не могу уйти. Я умру без твоей любви, - это даже романтично, чёрт возьми!
- Так мило. Ну, я тоже много лет страдал. Когда твоя песня заткнётся уже? - зло заорал Пи’Сент, и Кхай поторопился сделать свою работу. Актёры уже давно закончили, но песня всё ещё звучала, как и моё настроение. Гадство.
- Прости, ладно?
- Нет, и пусть твой друг следит за звуком. Убирайся на хрен оттуда, - режиссёр выгнал это недоразумение на другой конец репетиционной. Хотя к нему почти сразу присоединился Ту, отвечающий за фото.
И Кхай стал сновать везде с его камерой, фотографировать всех: актёров, режиссёра, обеспечение и стафф, а потом повернулся ко мне.
- Улыбнись, Терд! - камера закрывала половину лица, а палец был готов нажать на кнопку в любой момент, но у меня не было никакого желания ему потакать.
- Иди снимай остальных, а меня не надо, не хочу на главную страницу.
- Улыбнись, сегодня такой чудесный день! - вот же задница. Я тут света белого не вижу в этом зале. Но чем больше ты пытаешься от него отделаться, тем сильнее он прилипает. И чем больше я уворачивался, тем больше он снимал. Он почти всё время спускал затвор. Уже, наверное, больше сотни фотографий сделал.
- Если бы у тебя уже не была сломана нога, я бы сам её сломал. Я устал уже.
- Ты чего такой злой?
- Ты не видишь, что все работают?
- Да. И я тоже работаю. Снимаю для главной страницы.
- Что-то не верится. Вон, обед уже принесли. Давай, поешь уже. И не накроши тут, - я ему помахал, а он взглянул на меня и отправился за рисом. Другие два члена банды не видели ничего кроме прибывшего обеда. Бон даже две порции урвал. Думаете, чтобы с друзьями поделиться? Ха! Он хотел добавки.
Ту, следовавший за ним по пятам, схватил обед и напитки и радостно убежал к стайке девушек, чтобы сесть с ними. Глядя на это, режиссёру пришлось объявить перерыв.
Мы с Пи’Аном отправились обратно, тогда как Пи’Сент ушёл на факультет, чтобы найти свою девушку. Ну, нам хотя бы не придётся выслушивать его нытьё.
- Терд, твоя еда, - Пи’Ан протянул мне коробку с обедом, и нужно было лишь протянуть руку, чтобы взять его.
- Спасибо.
- Терд не ест зелёный карри, разве ты не знаешь? - Кхай появился буквально из ниоткуда, забрал коробку у меня из рук и протянул другую. - Вот, твоя любимая свинина с чесноком.
- Эм, спасибо.
- Сядь со мной, я боюсь, что не удержусь и начну пинать окружающих, - Кхай выразительно посмотрел на Пи’Ана. Я тоже повернулся к нему. Пи’Ан велел мне позвонить, как закончу, и я пошёл вслед за Кхаем в самый конец комнаты.
- Я потом открою её тебе.
- Нет.
- Я просто хочу открыть тебе воду, - он быстро схватил бутылку воды, лежащую на земле и скрутил крышку. Говнюк, я же твой друг, а не инвалид беспомощный. Но я был тронут до дрожи.
- Ешь. Или я такой красивый, что ты даже есть не можешь? - я лишь посмотрел на него и что? Он снова за своё.
- Ну.
Он съел пару кусочков и снова начал меня доставать.
- Такие длинные ресницы.
- Я просто хочу поесть, можно без вот этого вот всего?
- Я два года с тобой дружил, а только сейчас заметил, что ты такой милый. Чего смущаешься? Я говорю правду, тут нечего краснеть.
- Отвали!
- И ни слова о любви, воу!
- Псих!
- И ты снова говоришь о любви!
- В тебя вселился кто-то что ли?
- Коротышка засмущался, оу, ну ладно.
- Ты нормальный вообще?
- Чувак! Когда влюбляешься, всё меняется, и даже вот когда ты меня ругаешь, мне нравится.
- Лишь бы ты был счастлив, - Кхай безнадёжен. И он больше не похож на себя прежнего.
Все помнят, каким Кхай был, когда только поступил или на втором курсе. Он был юным красавчиком, но таким же засранцем. Он бегал за каждой юбкой и флиртовал со всеми. А переспав, наутро прикидывался шлангом.
Кхая хорошо знали не только в его общежитии, но и во всех соседних. И я всё ещё думаю, что любовь к нему причиняет мне только боль.
И вот в результате мы имеем то, что имеем. Просто небо и земля. Он как десятилетний мальчик, только открывший для себя любовь.
Эй там, алло, верните мне прежнего Кхая!
- Ешь уже давай, или ты хочешь съесть меня?
- Ты можешь отвалить хоть на минуту?
- Ты мне нравишься, и я намерен тебя поразить, - его коробка была почти пуста, и воды осталось совсем немного. Краем глаза я заметил, что он просматривает сегодняшние фото в фотоаппарате пиарщиков. Он, улыбаясь, долго рассматривал одну, прежде чем дать мне взглянуть тоже.
- Разве не милая? - на фото был я со странным выражением лица.
- Удали!
- Думаешь, я сделаю это, раз ты попросил? Эту мы разместим на главной странице. Специально так не снимешь, - он выключил камеру и отложил в сторону.
- Терд, - он не просто позвал меня, но и в глаза заглянул.
- А?
- Пойдём в кино завтра после занятий?
- Не знаю. Посмотрим.
- Даю тебе последний шанс посмотреть со мной фильм. Абсолютно бесплатно! - он похлопал себя по карману. О, ну все знают, что у тебя куча денег. Даже когда мотоцикл сломался, семья тут же заменила его машиной. Хотя это мне приходится водить её, будто я раб галерный.
- Посмотрим.
- Тик-так, тик-так, тик-так.
- Ой, ладно, я иду.
- Ха-ха, отлично. Тогда завтра идём в кино.
- Скорей бы завтра, - я рассеянно ковырялся в коробке с обедом.
- Ждёшь встречи со мной?
- Не, новый фильм Нолана. Дождаться не могу.
- А как же я?
- Думаешь, ты такой важный?
Внезапно он замолчал. Но мне было всё равно, я набивал рот едой и даже не смотрел на него. Пару минут спустя Кхай нарушил тишину, и я слышал каждое его слово, хоть он и говорил очень тихо.
- Я не ревную к Нолану, потому что он никогда не сможет посидеть рядом с тобой. Только я могу быть рядом и смотреть с тобой все фильмы.
Я не очень уверен, что он в действительности имел в виду, когда говорил это, но разве это не признание в любви без слов?
Сегодняшняя репетиция закончилась раньше, чем обычно, и мы были свободны уже в 8 вечера. Я поужинал и отвёз Кхая в его квартиру. Был всего десятый час, когда я вернулся к себе, принял душ и залез в кровать с ноутом.
В планах было пошарить в соцсетях и найти какой-нибудь фильм, чтобы смотреть, пока не усну. Так что первые полчаса я отдал Facebook, Twitter и форумам BBS, а заскучав, принялся перебирать свою коллекцию DVD.
Я правда не понимаю кино. Есть фильмы, которые тебе не хочется пересматривать ещё раз, но если спросить, хороший фильм или плохой, ответ – «хороший». Ну, в конце концов, никто не говорил, что хорошее кино именно то, что захочешь пересматривать много раз. Хотя есть фильмы, которые ты пересматриваешь и пересматриваешь. Ничего особенного, но они делают тебя счастливым и лечат душу.
Чаще всего я смотрю фильмы по телевизору, там и экран больше, чем у компьютера, и картинка лучше. Полежав немного перед экраном, я снова начал засыпать. И я бы даже уснул, если бы не позвонил Кхай.
- Что случилось? - сонно ответил я.
- Ты спишь? Проверь Facebook, обновили домашнюю страницу постановки.
- Это важно? Если там что-то важное, просто расскажи. Если не очень - я завтра сам посмотрю.
- Важное.
- Ну расскажи тогда. Мне лень включать ноутбук.
- Тебе нужно самому посмотреть. Там много деталей.
- Пока тогда, я с телефона гляну.
- Можешь посмотреть с компьютера? Не бросай трубку, у меня ещё есть вопросы, - у меня тоже есть к нему вопросы, например он мне что, отец или мать, чтобы приказывать, но боюсь, мы тогда до утра не закончим, так что я глубоко вздохнул и включил ноутбук.
Я обычно не выхожу из аккаунта, поэтому, открыв Facebook, увидел красную точку в правом верхнем углу.
Ну да не важно. Я так хотел спать, что не собирался читать новости. Только открыл страницу спектакля. Её, должно быть, много раз обновляли, потому что весь пиар отдел старается сделать всё возможное для продвижения.
- Не вижу ничего особенного, только промо, - я был зол, но Кхай перебил.
- Последнее обновление посмотри.
- Ладно-ладно.
Я включил громкую связь и отложил телефон, вчитываясь в последний пост. В нём была где-то дюжина фоток и небольшой текст: «Я должен вам кое-что рассказать...»
- Это новое промо?
- Ты читаешь?
- Только начал.
Я открыл галерею. На первой фотографии был чёрно-белый постер и текст под ним, выходило, что и под каждой следующей фотографией будет продолжение текста. Пиар отдел очень старался раскрутить постановку и продать билеты.
На первой фотографии:
Вы знали, что первый в мире фильм назывался «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» и был выпущен в 1896?
Вторая:
В 1906 сняли первый полнометражный фильм «Подлинная история банды Келли».
Третья:
В 1923 сняли первый тайский фильм «Мисс Суванна Сиама».
Четвёртая:
В 1986 в Таиланде поставили первый мюзикл «Земля счастья».
Пятая:
В 2017 в нашем университете ставится спектакль «Люблиотека».
Пока у нас нет постеров, мы размещаем нарисованные изображения библиотеки с красивыми персонажами, чтобы привлечь ваше внимание.
- Ты где сейчас? - спросил Кхай.
- На пятой.
- Я так нервничаю.
- А ты-то чего?
- Читай дальше.
- Тогда отвали, - я был такой сонный, что нужно поторопиться, чтобы не уснуть.
Шестая:
И если хвалить, то это будет не только фон...
На фотографии передо мной - огромный и потрясающий задник, над которым работали все, и Пи’Сент перед ним, указывающий куда-то на горы, потому что он отвечает за каждую деталь.
Седьмая:
Когда речь заходит об актёрах, Эми Адамс пролетает, как и Леонардо, потому что на фоне нашей героини Пинк они - лузеры.
Восьмая:
У профессиональных фото- и видеоспециалистов самые дорогие камеры.
Ха-ха, дайте проржаться, я смеялся секунд 10.
Девятая:
Команда звукового сопровождения тоже проходила тренинги в Голливуде (хвастаемся).
Десятая:
Наш потрясный режиссёр принимал участие в «Интерстелларе», «Исчезнувшей», «Мстителях», «Ла-ла Лэнде» и многих других фильмах - он покупал билеты, чтобы посмотреть их.
Оу, у меня нет слов.
Кажется, промоутерам не очень нравится Пи’Сент, но читать это довольно забавно. И на каждом фото метка пользователя стоит на лице снятого, то ли для их большей популярности, то ли, чтобы каждый получил по лицу.
Одиннадцатая:
Команда сценаристов может сделать что угодно, особенно влюблять в себя людей.
Моё сердце пропустило удар, когда я увидел фото. Это было одно из тех, которые сегодня делал Кхай, но я понятия не имею, зачем его разместили на главной странице спектакля.
Я продолжил листать фотографии, но настроение изменилось, руки тряслись, а сердце билось, как ненормальное. Не знаю, как объяснить моё состояние, но спасибо, что на следующих изображениях не было меня. Только чёрный фон с розовым текстом.
Тринадцатая:
«Круг друзей» выпустили в 1995, но диск был куплен в 2015, как подарок на день рождения.
Четырнадцатая:
В 2010 вышел фильм «Привет, Джули!», и это чей-то любимый фильм.
Пятнадцатая:
Мы познакомились в 2015, ты стал официальным членом Дикой банды.
Шестнадцатая:
В 2017 ты стал смыслом моей жизни.
Семнадцатая:
С этого момента и навсегда ты - смысл моего существования.
Это была последняя фотография в галерее, но я не мог оторвать от неё глаз, а под ней была строчка с надписью: «Админ – Кхунпол». В мире, возможно, тысячи Кхунполов, но вряд ли многие из них учатся на факультете искусств или принимают участие в постановке.
Я не знал, что сказать, и вокруг меня было тихо, пока не раздался голос Кхая. Он ещё висел на телефоне, оказывается.
- Посмотрел?
- Да, - не знаю, должен ли я был сказать что-то ещё, не знаю даже, что чувствую, хотя эмоции скорее позитивные.
- Вот что я хотел сказать тебе.
- Ты использовал главную страницу постановки для своих личных целей. Пи’Сент убьёт тебя.
- Я спросил разрешения. И все согласились мне помочь, - не могу поверить, что он в состоянии сказать это с невинным выражением лица, - а ты?
- Что я?
- Ты мне веришь?
- Не уверен.
- Ну, могу рассказать про все свои фильмы. Первый назывался Крим, второй и третий - Ланла и Бир. Не помню, какой следующий, но если не по порядку, то: Нум, Минни, Банм, Джен… Это были фильмы на месяц. Но и много однодневных картин. Картун, Пун, Фран, Эпл, Ао - слишком много.
- Ты много фильмов снял за свою жизнь, - сказал я с сарказмом, даже я не помнил всех его девушек.
- Но ты не похож на них.
- Хочешь сказать, что я фильм, который ты собираешься смотреть всю оставшуюся жизнь? Вот что, Кхай, ни один фильм не может длиться так долго. Однажды он закончится. Ты решил снять фильм про меня, но однажды, даже если ты и не заведёшь себе новый, фильм с моим именем закончится, - я произнёс это на одном дыхании.
А Кхай ответил только:
- Не закончится. Потому что ты не фильм. Ты - моя реальность.
Бздынь!
И почему я ещё не умею телепортироваться?
ААвтор: Jittirain
Перевод и редактура: Енот, AnnyZen и Юлика_Ким