frat boy / h.s ➳[rus]

Я стояла на холоде, пока Гарри и Алекс находились внутри. Они пытались выяснить, как мы сможем вытащить Гаррета и Беллу из полицейского участка. Я отдала ему все деньги, которые у меня были, но он не взял их. Было очень холодно, а на мне не было даже куртки. Ноги чертовски болели, и я так нервничала, что меня могло вырвать в любую секунду.

После того, как прошло еще десять минут, вышел Гарри, он прислонился к кирпичной стене в отчаянии.

Я встала, желая всё разузнать. — Вы вытащили их?

Он выглядел испуганным, когда я спросила. Гарри, должно быть, забыл, что я ждала снаружи.

Покачав головой, он сказал. — Там очень строгий пожилой мужчина, который отказывается брать у нас деньги.

Я собрала волосы в хвост. — Что будет, если они останутся там на ночь?

— Они позвонят их официальным опекунам, что-то в этом роде, я не знаю.

Я сделала глубокий вдох и снова села на холодную скамейку. Скрестив руки на груди, я попыталась согреться. Гарри, в то время, ходил взад-вперёд, думая. Натянув рукава своей рубашки на кисти рук, я посмотрела на него.

— Тебе нужен свитер? У меня есть в моей ма.. — начал он, нахмурив брови.

— Нет, всё в порядке. — прервала его я. Последнее чего мне хотелось сейчас, это носить его свитер.

— Серьезно? Твои губы, пиздец, какие фиолетовые. Ты замерзла, просто признай это. — он издевался надо мной, вытаскивая телефон, и переводя взгляд обратно на меня.

— Ты прав, мне холодно, но последнее, что я хочу сделать сейчас, носить кофту парня, которого ненавижу. — я выплюнула.

— Ты бы не ненавидела меня так сильно, если бы на самом деле знала, почему я ушел.

— Ладно, говори. — внезапно дверь распахнулась, из здания вышли Алекс, Гаррет и Изабелла. Она выглядела ужасно: волосы запутаны, а макияж размазан.

Гарри подошел к ним, спрашивая. — Как ты это сделал?

— Просто сказал, что я опекун Гаррета, и заплатил за Беллу. — Алекс ухмыльнулся.

— Спасибо. — я поблагодарила его и схватила её за руку.

Я посадила Беллу на заднее сидение машины Гарри, а Гаррет сел в машину Алекса. Они стояли снаружи и обсуждали что-то, пока я пыталась не дать её заснуть. Но она была настолько пьяной, что это было бесполезно. Поняв это, я вылезла из машины и встала, прислонившись к двери.

Гарри попрощался с Алексом и повернулся ко мне.

— Вот. — он протянул мне свитер. Я решила взять его, так как очень замерзла. Ткань пахла дорогим одеколоном, что заставило моё сердце трепетать.

— Довези нас, пожалуйста. — я сказала ему, залезая на сидение.

— Хорошо. — пробормотал он, заводя двигатель.

Я смотрела в окно половину дороги, пока он не нарушил тишину, повернувшись и посмотрев на меня. — Могу я, пожалуйста, уже рассказать тебе, что случилось?

Я прикусила щеку и медленно кивнула.

— Слава Богу, — он выдохнул. — хорошо.

— После секса мы заснули. И тогда, в четыре часа утра мне позвонили. Номер не определялся, но было видно, что звонят из Нью-Йорка. Я думал, что это Сара, но ответила твоя мать.

Во рту всё пересохло, и я больше не чувствовала себя комфортно, после его слов.

— Она сказала, что если я оставлю тебя в покое, она заставит моего отца заплатить за химиотерапию, а если нет - сделает это сама.

— И ты выбрал деньги?

Он медленно кивнул головой. Мне кажется, он думал, что сделал неправильное решение.

— Но, Эйви, у меня есть причина, по которой я сделал это, так? — сказал он.

Я абсолютно его понимала. Ведь это его мать. Конечно, он любил ее больше, чем меня.

— Мне было страшно. — начал он. — Мне было страшно, потому что я влюбился, а моя мама умирала..

Я прервала его. — Ты влюбился?

— Да, в тебя. Такого никогда не происходило со мной раньше. И ты права, обычно я просто занимался сексом и никогда больше не встречался с этой девушкой. Но в этот раз всё было иначе.

Я просто смотрела на него.

— После того, как ты заснула, всё, чего я хотел — больше тебя. Как правило, когда девушка засыпает, я чертовски усталый и всё, чего мне хочется — просто забыть, что мы только что сделали. Но с тобой, меня не покидало это странное чувство.

Он сделал паузу. — Чувство заставило меня хотеть тебя и думать, что ты моя. Я пытался думать о другом, но не мог выкинуть тебя из головы.

— Мне просто нужно было знать что ты ушел от меня из-за своей мамы.. — сказала я.

Он заехал на территорию кампуса, прежде чем ответить. — Да, я сделал это из-за неё.

Я кивнула. Он заехал на стоянку. После чего я открыла дверь и вышла из машины. Вытащив Беллу, я взяла ее под руки, пока ее голова покоилась на моём плече. Она спала, как мертвая.

Гарри захлопнул дверь и подбежал ко мне. — Дай мне помочь.

— Нет, всё нормально. — я сжала губы, а он кажется и не думал прощаться.

— Серьезно, она выглядит очень тяжелой. — он поднял руки, но я сделала шаг назад, спотыкаясь и чуть не падая. Мне не была нужна его помощь.

— Гарри, — начала я. — нет.

Он отступил назад, сгорбившись. Я знала, что ему было больно, но он обидел меня. Понимаю, он сделал ошибку, и я была больше зла на свою мать, чем на него.

— Увидимся в классе. — я слегка улыбнулась и была готова уйти, когда он взял меня за руку.

Наши лица были так близко. Он наклонился ко мне, но я положила руку ему на грудь и оттолкнула его. — Извини, Гарри.

— Как ты можешь злиться на меня? Я сказал тебе правду! — его голос становился громче.

— Гарри, — я вернула голову Изабеллы себе на плечо, — мне нужно некоторое время, чтобы подумать об этом. Я не сержусь на тебя, просто, ты сделал мне больно. Мне нужно немного пространства.

Он прикусил нижнюю губу и пошел обратно к машине. — Хорошо...

Я кивнула головой и повернулась к общежитию. Почувствовала, что слезы собираются в уголках моих глаз. Обернувшись, я увидела, что Гарри разговаривает с Алексом. И даже не заметила, что Гаррет бежал ко мне.

— Эйвери. — остановившись, он сам взял Беллу.

Я вытерла слезы, прежде чем он заметил, что я плачу.

— Эй, — Гаррет нахмурил брови, когда мы зашли в вестибюль. — Что случилось?

Я покачала головой и нажала кнопку лифта. — Ничего, я в порядке.

Одна большая ложь.

*

Не знаю, что за хрень случилась сегодня, но мне пришлось два раза переводить эту главу. Соррьки, в общем.

20,3k просмотров, боже спасибо большое, это очень много значит для меня. Но, мне ооооочень хочется комментариев, прям вот очень. Просто для справки <3