001| Звонок, который изменил все
Дыхание Келли зацепило, когда она прижала телефон к своему уху. «Что значит, это Эктор?». Спросила она, паника подкралась в ее голос.
На другом конце линии Эктор шатко выдохнул. «Марк... Келли...», - поправил он себя. Его голос был неровным, как будто он пытался удержать себя от разваливания. «Марк попал в автомобильную аварию».
Воздух высасывался из ее легких. «Нет», - прошептала она, покачивая головой. Ее ноги чувствовали слабость под ней. «Нет, нет, нет - что случилось? Насколько это плохо?»
Эктор колебался. Одного этого было достаточно, чтобы заставить ее живот яростно скрутиться.
«Келли, это плохо», - наконец признался он, голос был полон эмоций. «Он на операции. Врачи сказали: «Он попал в аварию», и она слышала, как он вдыхал, пытаясь удержаться от срыва. «Они не знают, будет ли с ним все в порядке» - продолжал он.
Мир вокруг нее размыт.
Марк.
Ее двоюродный брат. Ее Марк.
Человек, который был рядом с ней с первого дня. Человек, который кричал на нее, когда она принимала безрассудные решения, который держал ее, когда она плакала, который только вчера был с ней в Нью-Йорке.
И теперь он боролся за свою жизнь?
Келли почувствовала, как ее грудь болезненно сжимается. Ее колени согнуты, и она облокотилась назад о стену.
«Келли?» - голос Эктора был неотложным. «Ты все еще там?»
Она пыталась говорить, но ничего не вышло. Боль, которая разрывала ее горло, сначала молчала, прежде чем это взорвалось в разорванном крике.
Телефон соскользнул с ее пальцев и упал на пол.
Она этого не слышала.
Не видела, как Пау сделал шаг вперед, его лицо было выгравировано от беспокойства.
Все, что она могла слышать, это прилив крови в ушах, эхо слов Эктора - они не знают, будет ли он в порядке.
Пау был перед ней в одно мгновение. «Келли?». Его голос был твердым, но нежным. «Что случилось?»
Она отчаянно покачала головой, задыхаясь. «Марк», - начала она. "Марк-авария-операция-он может не ..." Ее слова рухнули в еще одно рыдание.
Пау не колебался. Он потянул ее в свои объятия, крепко держа ее, когда она полностью развалилась.
«Я не могу, я не могу потерять его», - всхлипывала она в его грудь. «Я не могу»
«Ты не будешь», - прошептала Пау в ее волосы. Его голос был устойчивым, сильным, хотя она чувствовала, как его собственное сердце колотилось о его ребра. «Он Марк. Он собирается биться за свою жизнь».
Келли схватила ткань своей толстовки, как будто это единственное, что удерживает ее от разваливанья. Все ее тело дрожало о его тело, ее дыхание исходило в рваных, неравномерных вздохах.
«Мне нужно, мне нужно лететь домой», сказала она. «Мне нужно быть там - я должна быть там».
Пау сразу же кивнул. «Я забронирую рейсы. Первым делом утром».
«Нет», - закричала она, покачивая головой. «Сейчас. Мне нужно лететь сейчас».
Пау колебался всего секунду, прежде чем кивнуть. «Хорошо», - сказал он. «Хорошо, мы сделаем это сейчас».
Он осторожно направил ее к дивану, заставляя сесть, следом он поднял ее телефон с пола. Экран все еще был освещен, имя Эктора светилось сверху.
Пау отдал его обратно в руки Келли. «Поговори с ним», - мягко сказал он. «Сообщи ему, что ты придешь».
Келли проглотила комок в горле, шатко прижав телефон обратно к уху. «Экт», - прошептала она, хриплым голосом.
Эктор выдохнул с облегчением. «Келли», - сказал он, теперь мягче. «Мне очень жаль. Я не знал, как тебе сказать».
Она закрыла глаза, ее пальцы крепко держали телефон. «Я возвращаюсь домой», - сказала она, ее голос неустойчивый, но решительный. «Скажи ему, что я возвращаюсь домой».
Она услышала, как Эктор вздохнул на другом конце. «Он хотел бы этого», - пробормотал он.
Пау уже был на своем ноутбуке, его пальцы быстро двигались по клавиатуре.
«Два билета», - сказал он под нос, сосредоточившись. «Самый раний рейс».
Келли едва слышала его. Она все еще дрожала, все еще пытаясь пережить тот факт, что человек, которого она любила больше всего в мире, лежал на больничной койке, борясь за свою жизнь.
И она абсолютно ничего не могла сделать, кроме как молиться, чтобы она не опоздала.