Глава 5 - Истинная фамилия
Пол пришёл снова.
Это уже стало почти привычкой. Он шёл по ночному лесу как в бреду - не потому, что хотел. А потому, что не мог не идти.
Селестия сидела на полу, спиной к стене, с книгой в руках. Она не читала. Просто держала - как якорь.
- Ты опять, - сказала она без выражения.
- И снова ты, - ответил он, опускаясь на корточки. - Ты не против, что я...
- ...предаёшь свой круг ради меня? - тихо сказала она. - Это твой выбор.
Пол вздохнул. Он смотрел на неё долго. И вдруг:
- Расскажи. Кто ты. Не красивая версия. Настоящая.
Она закрыла книгу.
Молчание. Потом - голос, ровный, будто читающий приговор:
- Меня зовут Селестия. Селестия Вольтури. Дочь Аро. Родилась в Вольтерре. Меня прятали от мира до шестнадцати. Потом начали учить, как править. Я подчиняла чужую волю. Меня натаскивали, как хищника.
Пол не двигался. Но её голос становился всё глуше:
- Я пила кровь. Много. Иногда - из тех, кто сопротивлялся. Я пыталась быть их, но всё внутри кричало. Я ушла. Я предала отца. Он теперь считает меня угрозой.
Она посмотрела на Пола. Без мольбы. Без защиты.
- Вот и всё. Можешь уйти.
Он смотрел на неё. Губы его дрогнули. Лицо побелело от сдержанной ярости.
Он встал.
- Почему ты мне не сказала раньше?
- Потому что ты бы исчез.
- Ты правду сказала бы - я бы сам решил.
- А ты не решил бы.
Он отвернулся. Вздохнул. Лицо каменное.
- Это перебор, Селестия. Ты ждёшь от меня, что я просто проглочу это?
- Нет. Я просто... хочу, чтобы ты знал, кого защищаешь.
Он постоял ещё мгновение. И ушёл.
Просто развернулся и ушёл. Даже не глядя назад.
А она осталась - на том же полу, с той же книгой в руках, но уже без якоря.
---
🌙 Поздняя ночь. Пляж Ла-Пуш.
Пол шёл босиком по берегу. Волны били в камни, как её слова - в его грудь.
«Я пила кровь.»
«Я подчиняла чужую волю.»
«Я дочь Аро.»
Он должен был её ненавидеть. Он должен был вычеркнуть её.
Но он чувствовал, как что-то внутри царапает: её глаза.
Не злые. Не хищные.
Больные. Одинокие.
Он знал этот взгляд.
И поэтому он ещё не ушёл совсем.