Мадонна моей крови
«.. это ты, это твои руки и твое дыхание, и это чудо, разливающееся окрест, - потому что здесь, на этой чужой дороге, появилась ты, потому что ты ждала нас здесь, потому что ты найдена здесь, драгоценная моя, ты жизнь моего нежелания жить, ангел, молния Предвозвещения, мадонна моей крови, ах, я хочу выйти из дома и ехать в машине, и искать тебя на всех улицах, тебя, Никогда-не-представимую, и, может быть...»
Эрих Мария Ремарк в письме к Марлен Дитрих (18.04.1938) *
---------------------------------------------------
я - чистый лист, что только начинается с тебя,
ни дня, ни ночи нет ещё, ни щемящей боли
от стёртого во мне ,и насмерть бьющего цепа,
в карающей деснице неумолимой доли.
с тех пор, как трепет глаз твоих - озёрных лебедей,
на глади белоснежных линий нежного лица -
проник в меня, и оттого я стал ещё цельней,
дар парадоксов обретя - провидца и слепца.
я силился утишить жар, вскипающий внутри, -
огнём своим исполнил что утробное j'adore*,
где действуют особые условия игры:
изгибов анатомий душ и тел ,под тайный флёр.
идти на зов - гореть, переступить на рубеже
«чужими до» - в забвенье. ниспосланное Богом:
мы есть - мы перестали быть - мы вечные уже,
приняв, кому кто дорог, неопалимым торгом.
наследовать - и ход, и шаг, - исследовать маршрут:
земной и поцелуев на лебединой коже,
воспев семь врат нагой Иштар*, творящей этот путь,
испить живой воды, спася и этим уничтожа.
в себя - в тебя - в единый сплав - в наш небосвод: столик
стоглаз, в союзе сотни клятв под рельеф печати
собрал жатву ласкавших рук и губ в метаязык,
в алхимию Пикатрикс* по части хрестоматий.
и, как заблудший инок, за глумление даров,-
я сердцем болен и за грехи души виновен,
забывшись, чтоб очнуться посреди твоих миров,
что прежде славил в тишине чужих часовен.
твоих религий впредь я - и адепт, и богослов -
Мадонна моей крови...
---------------------------------------------------
*Эрих Мария Ремарк - писатель изгнания, человек, прошедший через войны, утраты и бездомность, автор романов «На Западном фронте без перемен», «Триумфальная арка», «Время жить и время умирать». Его проза - исповедь поколений, израненных, но не утративших способности любить.
Марлен Дитрих - актриса и певица, икона кинематографа и символ эпохи, чья красота и независимость стали легендой. Для Ремарка она была не просто возлюбленной - его «Мадонной крови», женщиной, где страсть и святость сплелись в одно. Для неё он был - тихим убежищем, письмом, которое не кончается.
Их любовь - это не просто история двух людей. Это алхимия чувств, где слово становится телом, а боль - источником света.
Она - огонь и соблазн, он - тишина и память. Их связь прошла сквозь войны, континенты, запреты и годы разлуки.
* j'adore - с фр. «я обожаю»
*«Пикатрикс» (лат. Picatrix) - латинский перевод арабского трактата «Гаят аль-Хаким» («Цель мудреца») XI века. Это энциклопедия астрологии и магии, которая соединяет в себе знания античных, арабских и восточных философов и мистиков.
*«Семь врат нагой Иштар» - испытание, в котором богиня - любви, плодородия и войны у шумеров, проходя через семь врат подземного мира, снимает с себя все украшения и одежды, обнажаясь полностью. Это символ очищения, утраты силы и одновременно пути к возрождению.