Эпилог
Зейн был смущен и ошеломлен одновременно. Должен ли он согласиться работать у отца своего возлюбленного?
Он делает это из вежливости? Потому что Лиам хотел помочь мне?
– Мм, папа? Я сейчас вернусь. - Зейн натянуто улыбается отцу, прежде чем медленно открыть дверь.
Лиам исчез.
Он услышал голоса, доносившиеся из угла коридора и на цыпочках направился туда.
– Я же сказал, что не нуждаюсь в твоей помощи, папа! - возмущается Лиам, глядя более чем сердито на того самого незнакомца, который оказался его отцом - Джеффом Пейном.
– Я не помогаю тебе, я помогаю Зейну. - он пожимает плечами, заставляя Лиама громко вздохнуть.
– Какая разница. - хнычет он, и сердце Зейна трепещет как у девочки-подростка, которая только что услышала комплимент.
– Я предложил ему работу под стать его способностям, как ты его и описывал. - объяснил Джефф.
– ЧТО??? ТЫ ПРЕДЛОЖИЛ ЗЕЙНУ РАБОТУ??? В ВАШЕЙ КОМПАНИИ? ПОЧЕМУ, ПАПА??? ЗАЧЕМ? Я НЕ ПОНИМАЮ, ЕМУ НЕ НУЖНО РАБОТАТЬ! Я СДЕЛАЮ ЭТО САМ, Я НЕ ПОЗВОЛЮ ЕМУ ТАК ТРУДИТЬСЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ТЫ НЕ ДОЛЖЕН ЧУВСТВОВАТЬ ЖАЛОСТЬ К НЕМУ И...
– Я не жалею его и не делаю ему одолжения. Я согласился ему помочь, но вместо этого он должен работать на меня - таким образом, он мне ничего не должен, и я не делал ему одолжений.
– Все равно, папа... - скулит Лиам.
– Что? Ты можешь работать на его отца, но Зейн не может работать на твоего?
– Я люблю его, папа! А он меня нет... - твердо говорит Лиам, но его голос был настолько наполнен болью, что это заставило Зейна почувствовать себя виноватым.
– Я слышал от кого-то, что тебя невозможно не любить. - Зейн покраснел, услышав это.
Молодец, Зейн! Из всех людей на свете ты просто обязан был признаться именно отцу Лиама!
Зейн медленно качает головой, понимая, насколько глупо он звучал перед ним.
– Папа, пожалуйста, я не шучу! Почему ты хочешь, чтобы Зейн работал на тебя? - спрашивает Лиам, складывая руки на груди.
– Я хочу посмотреть, стоит ли он тебя. Как тест...
– Серьезно?! Папа! Я влюблен в него с 16 лет , он, должно быть, стоит многого, раз я не сдался и продолжаю делать сейчас все это...
– Почему ты делаешь это сейчас?
– Потому что он больше не тот человек, которого я люблю. Все изменилось и...
– Дай ему шанс. - предлагает отец.
– Шанс на что? Он даже не любит меня, папа.
– О, но когда я встретил его, лицо Зейна светилось каждый раз, когда он упоминал о тебе. Придумай другую причину.
– Я не собираюсь снова страдать, но перестань нам помогать, пожалуйста. Зейн не должен рабо...
– ОН ДОЛЖЕН! - перебивает Джефф.
– Позволь ему справиться с этим, Лиам. Дай ему знать, что он может это сделать. Прекрати прикрывать его и защищать от всего мира, заставляя его чувствовать себя бесполезным!
– Но папа...
– Никаких "но"! Он совершил ошибку, и он имеет право на шанс, чтобы все исправить. Я хочу, чтобы ты отступил и позволил ему справиться со всей ситуацией. Это его отец, его отель, его ответственность. Просто доверься ему, ладно?
Лиам кивает, прежде чем выпустить дыхание, которое он задержал на некоторое время.
– Просто... будь с ним помягче.
Зейн широко улыбается. Наконец он получил шанс и да, он собирается использовать его на все 100%, и забота Лиама, поддержка его отца, так вдохновили его на работу. Все было прекрасным, пока...
– Так вы, ребята, переспали? - отец Лиама поднимает бровь, и шатен внезапно начинает паниковать.
– Пере-спали? Что? Нет, папа, ты не можешь просто спросить меня об этом. - Лиам часто моргает, безумно покраснев.
– Думаю, Зейн не очень хорошо проведет время со мной. - говорит его отец, скорее, самому себе, и все, чего хотел Лиам - оказаться где угодно, только не здесь.
А Зейн? Он начал сомневаться насчет своей работы...
———
2 месяца спустя
Зейн вскоре присоединился к Пейн Энтерпрайзес, и отец Лиама сыграл роль его наставника. Брюнет делал все, что ему положено было делать и искренне наслаждался этим.
Отец Лиама был совершенно другим человеком, нежели его отец - более решительным, и, конечно же, более веселым. Зейн, определенно, многому у него научился.
2 месяца оказались одновременно и лучшими, и худшими днями в его жизни. Работа была слишком тяжела для него, но, как и предполагал Джефф, шаг за шагом Зейну удалось погасить кредит отеля. Далее дело о незаконной поставке стройматериалов было раскрыто без участия «ООО Малик».
Отец Зейна медленно выздоравливал, и это единственное, в чем помог ему Лиам, оставаясь все это время в больнице.
С другой стороны, Лиам удивлялся Зейну с каждым днем все сильнее. Он справился со всем и оказался тем парнем, в которого влюблен Лиам - тем парнем, который любил свою семью больше всего на свете, кто знает, как справиться со своими проблемами. Возможно, он спотыкался, но вставал на ноги снова и снова, и этого было достаточно, чтобы Лиам простил его.
Отношения Зейна с отцом наладились. Они снова стали идеальной семьей - делились радостью, горем и любовью.
Сегодня была восьмая годовщина их отеля, и была организована огромная вечеринка! Все сотрудники и гости были приглашены, и, конечно же, мистер Пейн тоже, так как Ясир и Джефф оказались друзьями, а не соперниками.
Это было довольно иронично, как Лиам работал на отца Зейна, а Зейн работал на отца Лиама. Но это было совершенное нормально для них, так по-семейному... Шуточная борьба за то, кто лучше и кто кем больше гордится. Это удивительно. Все возвращалось на круги своя.
*Конец...*
(*Просто шучу😂😂😂*)
Луи с негодованием смотрит на Зейна, который смотрел на Лиама, сидящего в противоположной стороне, а затем смотрит на Лиама который тайно делал то же самое.
– Они собираются поговорить или продолжат играть в гляделки? - спрашивает Гарри, неловоко метая взглядом от Зейна к Лиаму.
– Они собираются быть той парочкой, которые останутся клише и будут раздражать всех вокруг. - Найл пожимает плечами, потягивая вино.
– Лу, почему бы тебе просто не подойти к Зейну и не сказать ему, чтобы он был мужественнее? - говорит Элеанор, подталкивая Луи локтем.
– Ахаха, как будто бы я это не пробовал. - закатывает он глаза.
– Ты только посмотри на этих идиотов. - ворчит Даниель.
Когда Гарри посмотрел на них, они все еще сверлили друг друга глазами, но когда их взгляды встретились - оба покраснели и отвернулись, застенчиво улыбаясь.
– Хорошо, где ближайший обрыв? Я пойду спрыгну. - говорит Элеанор, задыхаясь от возмущения.
– А меня сейчас вырвет радугой. - усмехается Найл.
– Да ладно тебе, Луи, он твой лучший друг. Ты должен знать, как повлиять на него! - говорит Гарри, глядя на него с надеждой в глазах.
– Ты говоришь, будто Лиам не твой лучший друг.
– О, прекрати! Он был влюблен и добивался его 4 года, так что сейчас ничего не заставит его сделать первый шаг. - огрызается Гарри.
Луи думает секунду, прежде чем ему в голову не приходит идеальная идея.
– Он собственник! Я уверен, что вы, ребята, и так это заметили. Его легко заставить ревновать и как только вы это сделаете...
– Он потребует обратно того, что ему принадлежит. - соглашается Гарри с ухмылкой.
– О, я хороша в этом. - вмешивается Элеанор. – Смотрите и учитесь, детки.
Она идет к Лиаму, и, конечно, чувствует на себе взгляд Зейна.
– Эй, Ли, станцуем? - как раз в этот момент Джош включает романтичную медленную песню.
– Мм, нет, Эль, спасибо, ты знаешь, я...
– Нет! - перебивает она.
– Я не хочу облажаться перед своими друзьями, потому что сказала им, что сегодня у меня будет свидание, и вы, господин, поможете мне в этом, потанцевав со мной, а Гарри сделает пару снимков. Пожаааалуйста, Ли. - умоляет она.
Лиам вздыхает.
– Хорошо.
Зейну изначально не понравилась вся эта идея. В тот момент, когда Лиам и Элеанор направились к танцполу, его тело напрягалось, а взгляд приковался к ним.
– Все в порядке, Эль? - спрашивает Лиам, заметив ухмылку на её лице.
– Да, просто положи руку мне на талию. - приказывает она, и Лиам следует её инструкции.
Она положила свою руку ему на плечо и подошла ближе, но это было нормально для Лиама, однако, нельзя было сказать то же самое про Зейна.
– Прекрасно! Теперь посмотри мне в глаза, как будто я Зейн и улыбнись. - говорит она и тут же маскирует коварное выражение лица, будто бы не она только что сказала это.
Лиам широко раскрывает глаза и качает головой, прежде чем последовать её приказу.
– Ну вот и все! - говорит она, отходя. Это не сработало, так что ей срочно нужно было что-то предпринять.
– Ты потрясающий. - Лиам кивает, но внезапно расширяет глаза, когда она целует его в щеку, оказавшись в опасной близости с губами.
Лиам почти пришел в себя и собирался вернуться на место, когда кто-то резко развернул его и обхватил руками талию, уже раскачивая их тела в такт музыке.
– Зейн... - удивленно шипит он, глядя на разъяренного парня, который так сильно и яростно прижимает его к себе.
– Что это было? - спрашивает Зейн, будто бы он уже обладает Лиамом.
– Понятия не имею. Она попросила потанцевать с ней и...
– И ты согласился? Ладно... - говорит он, прежде чем притянуть Лиама ближе за талию, заставляя его практически врезаться в себя.
Зейн наклонился к его голове и нашел точку, где его дыхание щекотало ухо Лиама.
– Знаешь, тебе нельзя танцевать с другими. - шепчет он с йоркширским акцентом, заставляя тысячи искр пробежать по спине Лиама.
– Ах..хмм, почему?
– Потому что ты мой. - шипит Зейн и целует его в шею, заставляя шатена положить голову на грудь Зейна, чтобы удержаться на месте.
– Зи? Что ты делаешь? - спрашивает он шепотом, все его тело дрожало.
Зейн отстранился и нежно погладил его по щеке.
– Я все наладил, Лиам, но осталась еще одна вещь, которую мне предстоит исправить...
– И что же это? - с любопытством спрашивает он.
– Твое сердце.
Глаза Лиама расширились, и он был уверен, что Зейн слышит, как бьется его сердце.
– Я бы с удовольствием рассказал тебе, что было между нами той ночью, но в последнее время я твердо верю в то, что действия говорят громче слов.
Лиам смеется, но внезапно краснеет.
– Я думал, это был про...
– Это никогда не было бессмысленным! Я не играл. Каждую секунду той ночи я показывал тебе свою любовь, хотя сам не замечал этого. Я уверяю, это никогда не было бессмысленным Лиам.
Глаза Лиама блестят от слез, когда он кивает.
– Рад слышать это, мистер Малик.
– Лиам? - услышав свое имя, шатен взглянул на Зейна, их глаза мгновенно встретились, и все, что мог видеть Лиам - бесконечную любовь в этих золотисто-карих глазах.
– Я люблю тебя. Ты будешь моим парнем?
Во-первых, он не верит своим ушам, но поняв, что это действительно происходит, он улыбается и кивает.
– Да! Черт возьми, Малик, я ждал тебя целую вечность! - заявляет он с застенчивой улыбкой на губах.
– Я знаю, ладно? Я был идиотом, таким глупым... ты был прямо... - он остановился, когда Лиам притянул его ближе к себе за галстук, чтобы крепко поцеловать в губы.
– Ты слишком много говоришь, Зейн Малик. - улыбнулся Лиам и снова поцеловал его, на что Зейн немедленно ответил.
Им казалось, что все огни вокруг них исчезли, бабочки порхали в их животе. Если бы позади послышался вой волков, они бы не заметили этого, потому что оба не могли сконцентрироваться на чем-то, кроме их самих и насытиться друг другом.
– Я так люблю тебя, мой сексуальный менеджер. - говорит Зейн между поцелуями.
(*КОНЕЦ*)
От автора:
Вот так!!! Спасибо, что прочитали до конца, ребята!
Продолжение? Мм, не-а.
Новые работы? Наверное, да! Я работаю над одной историей с фотограф!Лиам и модель!Зейн.
Будьте благословлены!
От переводчика:
АААА, РЕБЯТА, Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ. Полгода работы над этим фанфиком. Я забрасывала его, теряла вдохновение, но благодаря вам я все же завершила перевод до конца.
И если честно, я думала, что обрадуюсь этому, но нет(
Мне безумно грустно сейчас, и я пишу эти строки уже скучая по всему этому. 😭❤️ Ночью я проверю эту главу и утром, скорее всего, опубликую. Все произойдет как обычно, но это будет в последний раз.
Вы действительно очень крутые читатели, общаться с вами одно удовольствие. 💕 вы мотивировали меня все это время, и я вам искренне благодарна за это.
Пожалуйста, не забывайте обо мне и этом фанфике, в любой момент вы можете вернуться, перечитать и ощутить те же эмоции. И я всегда буду здесь, буду отвечать вам и в будущем обязательно переведу/напишу еще несколько работ.❤️ Кстати, что насчет бонусной главы?)
И, конечно же, хочу сказать огромное спасибо zeeyumRule за такой бесценный опыт, за то, что дала разрешение на перевод своего замечательного фанфика.
Thank you zeeyumRule for this amazing experience 💞💞💞 you're so talented !!!