25
Следующим утром все были обеспокоены состоянием Лиама. Его глаза были красными, немного распухшими от слез, под ними - темные круги, а сам он был абсолютно безразличен ко всему.
– Перестань, Ли! - попросила Элеанор, его личная помощница.
– Мисс Колдер, я полагаю, вам...
– Я полагаю, ты должен заткнуться и выслушать меня! - сердится она, но её лицо смягчается, как только она видит слезы на глазах Лиама.
– Ты сильнее этого, понимаешь? Не забывай свое место, Ли! Ты по-прежнему менеджер, и эта компания работает на тебя! Нужно сосредоточиться! Помнишь, что ты сказал в мой первый день работы? "Разделяй личную и профессиональную жизнь." Но что ты делаешь теперь? Давай быстрее закончим эту работу и сегодня в клубе напьемся, как следует. - подмигнула Элеанор, и легкая улыбка заиграла на его губах.
– Да, конечно. Спасибо. - искренне улыбается он и глубоко вдыхает, прежде чем проверить подробности нового проекта, который презентовал Зейн.
Он просматривает бумаги и берет телефон перед тем, как позвони. подходящему для этой работы парню.
– Хей, Джейсон? Соедините его со мной. - говорит Лиам человеку на том конце провода и листает бумаги.
– У меня все хорошо. Да, есть кое-что для тебя, но для начала дай мне записи предыдущих клиентов здания Кинглер. Спасибо. - говорит он в трубку и терпеливо просматривает подробности проекта, стараясь не отвлекаться на другие мысли.
Позже, этой ночью, после долгой и кропотливой работы, изучения материалов и собирания справок, Лиам направился в офис мистера Малика, но, к сожалению, он не был единственным там.
Зейн!
В тот момент, когда Лиам смотрит на Зейна, он думает о том, чтобы вернуться назад, но внезапно слова Элеанор всплыли в его голове, и он глубоко дышит, прежде чем постучать в дверь и привлечь их внимание.
- Можно? - вежливо спрашивает он.
– Да, входи. - сухо отвечает Ясир, поворачивая голову в сторону Зейна.
– Мистер Малик, мне нужно вам кое-что сказать. - говорит Лиам тревожно, но босс просто игнорирует его.
– Это не может подождать, Лиам? У Зейна есть некоторые идеи для моего нового отеля в Лос-Анджелесе. - говорит Ясир, глядя на Зейна, который самоуверенно улыбался Лиаму, явно наслаждаясь всей это ситуацией.
– Сэр, я здесь, чтобы поговорить как раз об этом деле.
– Так что ты там говорил, Зейн? - спрашивает Ясир, и брюнет был приятно удивлён тому, как отец проигнорировал Лиама.
– Постройка Кинглер предлагает нам приличную сделку, и я видел их предыдущие работы, поэтому я думаю, мы должны выбрать именно их. - предлагает Зейн.
– Ладно, тогда в любом случае ты...
– Но сэр, - перебивает Лиам, что было ему совсем не свойственно, ведь он всегда позволял другим завершить свою речь.
– Что, Лиам? - строго спрашивает он.
– Они работают нелегально! Я наводил справки о них...
– Лиам, ты что, детектив? - резко прервал Зейн, но это не удивило ни Лиама, ни мистера Малика.
– Сэр, они не заслуживают доверия! - отчаянно пытался убедить Пейн.
– Я видел их работы, Лиам, я уверен, что им можно доверять. И что это за недовольство? Не похоже на тебя. Лицемерие, знаешь ли. - пренебрежительно отвечает Зейн.
Ясир переводит взгляд с Зейна на Лиама и обратно.
– Они готовы работать за пол цены.
– В этом и весь смысл! Никто не хочет работать за пол цены, вот почему их предложение кажется вам выгодным, пожалуйста, сэр, я...
– Зейн, ты презентовал проект в Лос-Анджелесе, верно? Я думаю, твое мнение должно стать решающим. - Ясир вручил файл Зейну и пожелал ему удачи, и брюнет ликовал внутри, собираясь уйти.
– Убрать Лиама будет легче, чем я думал. - ухмыляется он про себя и выходит.
– Сэр, пожалуйста! - умоляет Лиам, уже чувствуя подступающие к глазам слезы.
– Ну что еще, Лиам?
– Они замешаны в бесчисленных скандалах, сэр! Всех их клиентов подставили, у меня есть списо...
– Пусть решит Зейн. - отлично, теперь даже отец Зейна перебивает Лиама. – Ты не должен говорить о доверии, если он уверен в этом.
– Я когда-нибудь предавал вас, сэр? - спрашивает Лиам серьезно.
– Нет, но ты рисковал моим доверием. - пожимает плечами Ясир.
– Это другое дело, сэр!
– Как все изменилось, да, Лиам? Я обращался к тебе, но ты застрял в любви и пытался угодить Зейну, поручая это и ему, но теперь я подумал, почему бы не давать работу самому Зейну?
Лиам удивленно раскрыл глаза. Он не мог поверить в то, что только что услышал.
– Но это другая ситуация! В те разы я всегда был рядом, и вы это знали, сэр. Я никогда не позволю себе или кому-нибудь разочаровать вас. Я хотел, чтобы вы дали Зейну шанс, и я рад, что вы доверяете мне, но сэр, пожалуйста, поверьте мне. Это может обернуться чем-то серьезным и...
– Позволь мне довериться своему сыну хоть раз, ладно?
И Лиам знал, что если останется в этом кабинете еще на минуту, то он начнет плакать.
– Доброй ночи, сэр. - говорит он и идет к двери, кусая нижнюю губу, чтобы остановить слёзы.
Ясир громко вздыхает, ведь он не хотел звучать так грубо.
- Господи, почему я так себя веду? - он мысленно ругает себя и зовет Лиама как раз тогда, когда он уже открыл дверь кабинета.
– Да, сэр? - спрашивает он, его красные глаза были наполнены болью, и Ясир почувствовал себя в 10 раз хуже из-за этого. Он так сильно хотел извиниться.
– Ты выглядишь усталым. Позволь Зейну справиться с этим и не вмешиваться, хорошо? - просит он, но шатен посчитал его профессиональный тон за намек.
Он хочет, чтобы я уволился? - кричала совесть Лиама.
—-
от переводчика:
Я так рада, что наконец выпустила эту главу! Только что закончила перевод и даже не проверила текст ❤️
Хочу сказать всем огромное спасибо за ваши позитивные комментарии и звёздочки, вы давали мне нереальную мотивацию💕💕 перевод фанфика возобновился именно благодаря вам)
Кстати, о самом фф... Тут все оочень напряженно, и я постараюсь теперь не затягивать с главами, чтобы не томить вас ожиданиями. Уже лето, я сдала все экзамены и на следующей неделе закончу с репетиторами и полностью смогу уделять свободное время воттпаду. С вас - комментарии и звездочки, с меня - частые обновления фф. (Осталось совсем немного до финала)
❤️❤️❤️