13
- Где ты был прошлой ночью? - спросил Луи, передавая Зейну лимонад, ведь он сейчас явно страдает от сушняка.
Прямо сейчас они были в зале "переклички", места, где собираются все сотрудники отеля перед началом рабочего дня.
– С Джи.
– Ты переспал с ней? - Луи повысил на него голос.
– Черт, я не делал этого! Мы просто по-дружески поцеловались, и я вырубился на полу, - объяснял Зейн, попивая лимонад.
– Лучше бы ты это сделал! Я имею ввиду... я не хочу, чтобы ты ходил вокруг да около с этими богатыми шлюхами, которые любят выставлять свои отношения напоказ и затем играть в жертву.
Жертва!!!
Слово всплыло в его голове, и глаза автоматически начали искать Лиама.
– Где он? - вслух мыслил Зейн.
– Он?
– Лиам.
– А, он был у дяди Ясира в последний раз, когда я его видел.
Я правда заведу фейковые отношения с ручным питомцем моего отца?
Думал Зейн, съеживаясь от своих мыслей и привлекая внимание Луи.
– Ну и что в этот раз пришло на ум этой голове? - Луи тыкнул в волосы Зейна.
– Н-ничего, - отмахнулся парень, но Луи слишком хорошо знал его.
– Что-то неладное происходит... - сказал Лу, отчасти, самому себе.
– Так для чего нас позвали? - спросил Зейн, чтобы поскорее сменить тему и занять голову Луи другим.
– Награда сотрудника года, - вмешался Гарри и приобнял Зейна. На самом деле, они немного сблизились за такой короткий промежуток времени.
– Какая награда? - осторожно уточнил Луи.
– Когда как! Обычно, это путешествие во Францию или Сидней, или в другое место на два месяца. Все расходы оплатит кампания! Кроме того, ты также будешь получать зарплату каждый месяц, даже если не работал все это время! - взволнованно рассказывал Гарри.
– Вау! Вот это да! - саркастично закатил глаза Луи, потому что он из богатой семьи и не испытывал интерес к этой награде.
– Хорошо, богатое отродье! Представь только, отправиться в путешествие с кем-то, кого ты любишь и затем тратить много-много денег! Разве не заманчиво? - спросил Гарри с сияющими глазами.
– Ладно, сейчас эта сторона медали меня привлекла... - дьявольские кивнул Луи.
– Это даже не самая лучшая часть! Ну, по крайне мере, для меня, - продолжал Гарри, с нетерпением глядя на пустую сцену.
– А какая лучшая? - спросил Зейн, неловко глядя на своего друга.
– Мистер Малик лично скажет пару слов в нашу честь. Типа... как он счастлив иметь всех нас. Гордость в его глазах и тишина в зале... вызывает мурашки по коже! Это нереально!
Но Зейн???
Он почти забыл, как дышать! Похмелье прошло! Все его мысли были сосредоточены на словах Гарри...
Боли от того факта, что его собственный отец гордится каким-то незнакомцем вместо него, было достаточно, чтобы на глазах выступили слезы.
Он любил своего отца! По-настоящему любил. И хотел доказать ему, что он заставит его гордиться им хотя-бы один раз!
– Зейни? - ирландский акцент Найла вернул Зейна назад на землю, и он был удивлён увидеть перед собой блондина, потому что даже не заметил, когда тот пришёл.
– Х-Хэй, бро, - его голос дрогнул, но он быстро замаскировал это, прочистив горло.
– Ты плачешь? - удивленно спросил Хоран.
– Хаха, нет! Что-то попало мне в глаз. - соврал Зейн и вытер края глаз, где уже собрались слезы.
Луи слабо улыбнулся Зейну, очевидно, понимая, что происходит на самом деле и вернулся на своё место, дружески ударяя по его плечу своим.
– Кто выиграл в том году? - спросил Луи, теперь становясь между Найлом и Гарри, которые были уже близко друг к другу.
– Хазза, - быстро сказал Найл, заставляя Гарри улыбнуться своей самой идеальной улыбкой с ямочкой.
– Правда? - удивился Луи.
– Да... я имею ввиду... он лучший. - хвастался Найл.
– Да-да, все мы знаем, - Луи закатил глаза.
– Почему не Лиам? - спросил Зейн, вопросительно глядя на блондина.
– Ну, Лиаму не допущено учавствовать.
– Почему нет? - безучастно спросил Зейн, не показывая в своём голосе ни капли эмоций.
– Мистер Малик думает, что Лиам просто выигрывал бы каждый год, поэтому он хочет, чтобы кто-то кроме него попытал удачу.
Найл засмеялся, завершив своё предложение, но Зейн ничего смешного в этом не видел. Нет смысла скрывать, что волна ревности прошлась по его коже.
Все парни посмотрели на сцену, как только раздался звук, означающий проверку микрофона.
Зейн проследил за тем, как его отец и Лиам поднимаются на сцену, рука Ясира лежала на спине Лиама и то, как он улыбался чему-то, что говорит ему Пейн, ранило его с одной мыслью - 'там должен был быть я'.
Лиам взглянул на его отца и смущенная улыбка заиграла на его губах. Все чувства ненависти, злости, ревности соединились в одном человеке. Зейн оскалил зубы, взгляд наполнился ненавистью, и он уже не ощущал контроль над ситуацией.
– Все нормально, Зейни? - мягко поинтересовался Луи, глядя на него, и черт, Зейн ненавидел этот взгляд, но вместо того, чтобы ответить, он просто кивнул и натянуто улыбнулся.
– Доброе утро всем! - начал говорить Лиам, привлекая к себе внимание. – Во-первых, хочу поблагодарить всех и каждого из вас, кто находится сейчас здесь и кто прикладывал огромные усилия, для того, чтобы этот отель номинировали в тройку самых лучший пятизвездочных отелей Лондона.
Все одобрительно загудели.
– Это то, почему мы все здесь! Я уверен, многие из вас знают, но те, кто пришли сюда недавно, спешу сообщить вам, что мы проводим мини фестиваль, который отель организовывает каждый год! Небольшие изменения в обстановке продлятся неделю, и в конечном счете тот, кто получит статус лучшего сотрудника, отправляется в путешествие! - Лиам посмотрел на Ясира, который все это время внимательно его слушал, и это ещё одна вещь, которая заставила Зейна завидовать больше, думая, что если бы там стоял он, отец провёл бы все время в телефоне.
– Переходим к правилам! Мистер Малик назначит каждому соответствующую работу. Но перед тем, как мы начнём, сообщаю вам, что вы начинаете все с чистого листа. Неважно, новичок вы или старый работник отеля. Все, что имеет значение - ваша работа за эту неделю, - сказал Лиам, затем отошёл от микрофона и взял маленький прозрачный ящик с белыми конвертами.
– Соответствующая работа? - Луи вопросительно изогнул бровь.
– О, это жёстко! Мы поменяемся обязанностями с другими сотрудниками, - счастливо сказал Гарри, но Луи лишь громко сглотнул.
– Я повешусь, если мне достанется твоя работа, Гарольд!
– Скорее всего, моя прекрасная кухня повесится, если ты станешь шефом, - Сказал Гарри, заставляя Найла засмеяться, на что Луи показал средний палец.
– Боже, я нервничаю! - сказал Найл, услышав первые имена.
– Все будет хорошо, детка, - пообещал Гарри, но сам испуганно взглянул на сцену, услышав своё имя.
Он задержал дыхание и подошёл к сцене, на которой Зейн уже прожег дыру одним лишь взглядом. Ясир протянул Гарри его конверт.
- Ну и каковы твои новые обязанности, бывший работник года? - весело спросил Ясир.
Гарри нервно улыбнулся и подошёл ближе к микрофону. Его голос объявил: «спасатель у бассейна», и все громко засмеялась.
– На тебе лежит отвественности за жизни людей, - сказал Ясир, похлопывая Гарри по плечу, и Стайлс вернулся назад к парням.
Когд он сел на своё место, Зейн обнял его и когда обернулся к сцене, его глаза тут же встретились с глазами Лиама. И в этот момент, Зейн клянётся, его ноги подкосились на секунду или две, время остановилось, словно в зале находились только они вдвоём.
Но Зейн прервал это, когда Ясир прочистил своё горло в микрофон и назвал другие имена. Один за другим, всех работников вызывали на сцену, всех, кроме Зейна. Он остался последним.
Луи получил работу бармена, Элеанор осталась на ресепшене, в то время как Найл стал работником прачечной.
Только Зейн был все ещё без новой должности, и он умирал с нетерпения, пока, наконец, не назвали его имя.
Он нервно прошёл к сцене и взял конверт с рук отца, не сталкиваясь с ним взглядами, и прочитал два слова на бумаге.
*Главный менеджер*
Зейн широко раскрыл глаза и в замешательстве взглянул на отца.
- Менеджер? - его хриплый голос в микрофоне прервал повисшую в холе тишину.
В толпе кто-то удивлённо ахнул. Никто до этого не занимал должность Лиама.
– Да, Зейн, я назначаю тебя вместо Лиама, сказал Ясир, и на секунду Зейну захотелось прыгнуть к нему в объятия за впервые полученное доверие, да ещё и на такую важную должность, но затем он увидел совсем незаинтересованный взгляд в глазах отца. – Так как ты считаешь, что его работа - просто прогуливаться в парке, для тебя подходящее время осознать, что это не так и проверить на своём опыте! Достигни 2% навыков Лиама, и я сделаю тебя работником года.
ЛИАМ ПЕЙН!
Мысленно кричал Зейн и посмотрел на Лиама ледяным убивающим взглядом, и тот неловко разорвал зрительный контакт первым.
– Всем удачи, - сказал Ясир в микрофон и ушёл, говоря Лиаму пойти с ним, но затем взглянул на Зейна и остановился.
– Пожалуйста, не уничтожь мой отель, над которым я трудился 7 лет за эти 7 дней. - попросил он, выходя за дверь, разбивая сердце Зейна на куски, ещё один раз.
Flashback
– Ах, Лиам! Ты ведь знаешь, что конкурс на лучшего работника года стартует завтра, да? - спросил Ясир, делая круг на своём кресле.
– Мм, да, сэр, - нервно улыбнулся Лиам и протянул ему лист с именами сотрудниками, которых он уже распределил по новым должностям.
– Прекрасно! Разложи их в конверты. - сказал он и убрал от себя бумагу, даже не взглянув на неё.
– Сэр, пожалуйста, прочитайте список один раз. - попросил Лиам, переступая с одной ноги на другую.
Босс непонимающе посмотрел на него и взял лист в руки.
Через несколько секунду Ясир строго посмотрел на Лиама, громко швырнув бумагу на стол.
– Это что, шутка? - спросил он.
Лицам отрицательно качнул головой.
– Ты хочешь, чтобы я отдал твою должность Зейну? Ты серьёзно? - снова спросил он, теряя самообладание.
– Зейн заслуживает шанса, сэр, - тихо сказал Лиам, прикусив нижнюю губу.
– У него он был! И мы оба знаем, что он натворил! Вспомни, когда он был в Канаде, и я подарил ему целый бутик, ты в курсе, что затем случилось! Он продал его ради вечеринки в 2х миллионом коттедже на месяц! - кричал Ясир.
– Ты был рядом со мной и отстаивал моё имя, ведь я должен был заплатить инвесторам того бутика, помнишь? Я был глуп, поручив это дело не тебе. Время поджимало, и банки вынуждали погасить кредит, а затем появился этот отель. Я устоял на ногах только из-за тебя. - сказал Ясир и снова строго взглянул на Лиама.
– Но я доверяю ему, сэр! Я знаю, что он изменился и...
– Твои чувства к нему мешают твоей профессиональной жизни, Лиам!
Пейн раскрыл глаза от шока, и Ясир немного успокоился, понимая, что переборщил.
– Мне жаль, сэр, - он кивнул и взял лист со стола, – я не имел ввиду то, что сказал... извините, сэр.
Ясир не хотел быть так строг к Лиаму, но он уже сделал это. Лиам выглядел очень расстроенным, и его босс не любил это. Он знал это выражение лица Пейна как никто другой.
– Ты слишком доверяешь ему. Не надо, он ранит тебя. - мягко продолжил мистер Малик.
Лиам не знал, что ответить, поэтому просто опустил глаза в пол.
– Почему ты думаешь, что Зейн заслуживает эту должность? Только не говори, что он того стоит! Потому что мы оба знаем - нет.
– Потому что он хочет доказать вам обратное! - сказал Лиам с лёгкой улыбкой на лице.
– Хмм?
– Он хочет помириться с вами, но он не сможет этого сделать, если вы не дадите ему шанса, сэр. Зейн заслуживает хотя-бы один.
Ясир смотрел на него пару секунд, его мысли были о том, что думает Зейн и Лиаме и что Лиам о Зейне. Тотальная разница доказала, что Зейн никогда не будет Лиамом, и это разочаровывало его.
– Он просто сомневается, сэр. Он боится потерять вас из-за меня. - стеснительно продолжал Ли.
– Это нелепо, Лиам!!! Он не ребёнок, чтобы думать так! - вскрикнул Ясир, и на секунду Лиам подумал, что исчерпал лимит на этот тяжёлый разговор.
– Извините, сэр. Я переделаю лист.
Лиам растеряно кивнул и повернулся в сторону двери.
– Лиам? - позвал Ясир, когда тот открыл дверь.
– Да, сэр?
– О боже, Лиам! Я не знаю, почему я соглашаюсь на это, - он вздохнул. – Назначай Зейна на свою должность.
Лицо Лиама посветлело в момент, как он услышал это, широкая счастливая улыбка застыла на лице.
– Но я хочу, чтобы ты был его личным ассистентом и проследил, чтобы он не провалился! Если он сделает это, ты будешь уволен. - строго сказал Ясир, но даже Лиам знал, что если Зейн и провалится, его работе ничего не угрожает.
-
От переводчика:
Ааа глава почти на 2000 слов. Я сидела весь вечер, чтобы порадовать вас, поэтому физику буду учить с утра)
очень тяжелый разговор был у Лиама и отца Зейна. Ясир тут достаточно агрессивный ;(
Кто-нибудь, обнимите нашего Зи, за что он с ним так обходится???
Всем удачно завершить январь, в этом месяце у нас больше всего пробников. А в феврале устное собеседование. Держу за вас кулачки ❤️