~Глава 10~
Розэ проснулась ближе к вечеру. Она проспала больше пятнадцати часов, но всё равно хотела спать. Тело было таким тяжелым, как будто она вовсе и не отдыхала. Розанна чувствовала слабость, ходить было чуть труднее, ноги отекали и появлялась отдышка, которая сопровождалась сухим кашлем. Ей ничего не хотелось делать, просто лежать целыми днями и спать, но Пак заставила себя подняться и выйти на прогулку.
Разговор Чимина с другом, который Розэ подслушала пару дней назад, открыл ей глаза. Да, она умрёт без пересадки сердца, и у неё не так много времени. Но она не хочет сдаваться и принимать всё это. Она столько лет боролась, и сейчас не может так легко сдаться.
- Пак Чимин? - удивилась Розэ, когда увидела как Чимин выходил из лаборатории, точнее удивила сама лаборатория. Он в спешке шёл к лифту, поэтому и не замечал Розэ. Наверное, не хотел ни кому попадаться на глаза, и хотел всё провернуть тайно.
- Этого я и боялся, - услышала она мужской голос, и, повернувшись, увидела доктора Ким Сокджина в двух шагах от себя. - Никто не сможет спокойно смотреть на то, как любимый человек умирает, и в порыве отчаяния и боли они совершают ошибки. Я не уверен, правда ли Чимин хочет пожертвовать своей жизнью, чтобы отдать своё сердце, но от горя он может совершить необдуманные поступки. Я не позволю моему другу умереть из-за тебя.
- Я тоже. Если его сердце будет совместима с моим, я ни за что не дам ему пожертвовать собой. Я остановлю его любыми способами, - обещала скорее самой себе Пак.
- Пациентка Пак, я не боюсь положительных результатов анализа, я боюсь отрицательных. Это значит, что он потеряет единственную надежду, за которую хватался всё это время. Значит, ему придётся просто стоять в стороне и смотреть, как вы уходите, и ему потом жить с этой болью и справляться с ней.
- Я так рада, что у Чимина есть такой друг как Вы. Если я умру, то Вы сделаете всё, чтобы помочь ему, и одиночество ему не грозит. Но, доктор Ким, я не умру. Я буду бороться из-за всех сил, я буду цепляться за эту жизнь, пока нужное мне сердце не появится. Если надо будет, то я доживу до зимы, но я не сдамся так просто, - решительно сказала Розэ.
- Хорошо. Держитесь, - ответил Ким и собрался уходить, но его остановила Розэ.
- Я знаю, Вы ненавидите меня. Это нормально, я понимаю. Но я постараюсь защитить Чимина, поэтому не волнуйтесь.
- Розанна Пак, почему Вы решили, что я испытываю к Вам ненависть? Я повёл себя грубо в нашу первую встречу, и прошу за это прощение, но я не ненавижу Вас.
- Значит, вы не ненавидите меня?
- Нет. Вы мне нравитесь, - сказал мужчина и улыбнулся. - Как человек и личность, разумеется. У меня уже есть невеста. - поспешил объяснить ситуацию Джин. - Вы хороший человек, правда, и таких как Вы, сейчас очень мало. Я бы хотел Вам помочь, если бы это было возможно. Я искренне желаю, чтобы Вы выздоровели и прожили долгую и счастливую жизнь.
- Спасибо, - улыбнулась Розанна, взглядом провожая доктора, который скрылся за дверью лифта.
Джин спустился на первый этаж в отделение неотложной помощи, где, как всегда, был завал и шум. Произошла авария, из-за чего поступило много пострадавших, и поэтому позвали всех врачей.
- Мужчина, 34 года. Он пьяным сел за руль и уснул, в результате врезался в автобус с детьми и несколько легковых машин. Мы поставили ему ЧМТ, - сообщил фельдшер. Джин осмотрел пациента, и сказал интерну, - Передайте его доктору Ю.
- Хорошо.
- Доктор Ким, у нас школьница. Она пыталась повеситься, но не удержалась на стуле, и при падении она ударилась об угол стола. Зрачки не реагируют на свет, - сообщил интерн неотложки.
- Отвезите её к доктору Ли, пусть сделает МРТ. Ты будешь ассистировать на операции.
- Понял, а что насчёт Вас?
- Я останусь и осмотрю детей с ЧМТ. Если нужна помощь, то звоните, - Сокджин помог перемести школьницу на каталку, и проследил за ней и мужчиной, устроившим аварию, до лифта. В таких моментах Джин всегда испытывал раздражение. Да, у всех своя жизнь и своя боль, и каждый сам несёт за это ответственность. Но как же Розанна и сотни таких, как она, которые лежат в этой больнице и молятся о втором шансе? Как пытаться понять людей, которые забывают об ответственности, о ценности жизни и её высокой стоимости? Одни люди борются за каждую минуту, которая на вес золота, другие так легко отказываются от неё.
***
Когда Чимин пришёл К Розанне в палату, то ей понадобилось всё её актёрское мастерство и усилия, чтобы сделать вид, что она ничего не знает. Разговор был не простым, поэтому Пак решила подождать результатов анализа, и уже там подстраиваться под ситуацию, но, Господи, как же это было трудно. Один день давался труднее другого. Чимин вёл себя как обычно, нет... он был более воодушевлённым, чем обычно, и это пугало её. Она каждый день молилась, чтобы результаты были отрицательными, чтобы им не приходилось делать этот ужасный выбор. Страх рос с каждым днём, поэтому, в последний день до объявления результатов анализа, они оба были встревожены и взволнованы.
Когда Чимин направлялся к Розэ, он встретил Юнги возле отделения кардиологии.
- Что ты здесь делаешь? - удивился Пак. - Я думал ты работаешь под прикрытием.
- Работал. Вернулся два дня назад, - сообщил Мин.
- Дай угадаю, Джин-хён? - спросил Чимин, получая утвердительный кивок. - Как много он рассказал?
- Абсолютно всё, включая твой поход в лабораторию. Все уже в курсе дела, кроме твоих родителей. Но если не получится, то Джин и до них может дойти.
- А что может не получится?
- Разговор. Мы поговорили и решили, что лучше одному из нас поговорить с тобой, и эта честь выпала мне. Выйдем?
- Хорошо, но я зайду к Розэ. Она ждёт меня, поэтому надо предупредить её.
- Я уже виделся с ней. Мы с Хосоком и Миной решили навестить её. Хосок уже ушёл, а Мина сейчас с ней. Розанна... Она хорошая девушка, - добавил Юнги.
- Ты даже не представляешь насколько она хорошая и прекрасная.
- Вот сейчас и расскажешь, - ответил Мин, и они вышли из больницы. Выйдя на задний двор больницы, где находился парк, они сели на скамейку.
- Раньше здесь было много людей, но сейчас похолодало, поэтому так пусто. Даже немного одиноко, - начал первым Чимин, пытаясь сгладить напряжение.
- Я не буду тебя отговаривать и в чём-то убеждать. Ты уже взрослый. Но, Чимин, ты уверен? - спросил Юнги, смотря на друга, который просто улыбался и не спешил отвечать.
- Нет. Я не знаю, что я творю, но это то, чего я хочу.
- Отказаться от жизни? Это то, чего ты хочешь? Она ведь тоже досталась тебе дорогой ценой, - сказал Юнги, вспоминая аварию.
- Я выжил в этой аварии, но потерял себя. Потерял цель своей жизни и мечту, но у меня была жизнь. Она была яркой и прекрасной, но даже так я не смог к ней привязаться. Я не привязан к жизни так, как она. Я хочу подарить для неё эту жизнь, если это в моей власти.
- А что насчёт нас? А как же твои родители, твоя семья?
- Поэтому я боюсь, хён. Мне страшно, но и бездействовать я не могу, - ответил Чимин. Он понимал, что сейчас поступает эгоистично по отношению к родным. Какая-то его часть была с ним не согласна, и призывала одуматься, но всё остальное в нём не могло сидеть сложа руки, требуя сделать хоть что-то. Этот призывной крик он слышал каждый раз, когда видел её, её улыбку, смех.
- Ты не боишься пожалеть? Что ты знаешь о ней? Что ты знаешь о любви? Ты знаком с ней пять-шесть месяцев, и думаешь этого достаточно? А что если она не та самая? Ты рискуешь всем.
- Знаю, хён, но я не дурак... Хотя, может быть и дурак, кто знает? - горько усмехнулся Пак. - Юнги-хён, помнишь я как-то тебя спрашивал о том, как ты понял, что Суён - это твоя единственная. Как ты осознал, что она и есть та самая любовь на всю жизнь? Мне всегда было интересно. Джин-хён изменил своим принципам, пошёл против правил ради Джису. Намджун-хён простил предательство и обман, доверился Айрин, не смотря на то, что та была готова его убить, потому что полюбил. А ты... Ты готов встать под пулю ради Суён. В любой момент ты готов отдать свою жизнь ради её защиты. Я не понимал, как же вы смогли найти эту любовь и не ошибиться с выбором. Но сейчас у мня есть ответ.
- И какой же?
- Никто не может знать. Встретив человека, мы не знаем тот ли он самый, проживём ли мы с этим человеком до старости или разойдемся. Никто не знает ответа. Но нам известны наши чувства. Может быть мы с Рози расстались бы через год или через пару месяцев, может быть я встретил бы другую? Я не знаю, как сложилась бы моя жизнь, если бы не вся эта ситуация. Но сейчас, на данный момент я люблю Рози. Я очень её люблю, и хочу сделать для неё всё возможное. Когда ты работаешь с Суён, ты всегда волнуешься за неё. Когда ты прикрываешь её от пуль, ты ведь не ждёшь от неё того, что она взамен будет только с тобой до конца своих дней. Ты просто закрываешь её собой. Тоже самое происходит и со мной. Я люблю её в данный момент, и в этот самый момент я хочу сделать всё для неё. Сейчас Розанна Пак для меня самое главное. И это не глупости несозревшего юноши.
- А что насчёт жизни, которую ты мог прожить?
- В моей жизни было многое: семья, друзья, враги, взлёты и падения, цель, мечта и стремления. А у Рози не было даже мечты, когда она есть у каждого ребёнка. Она с детства жила готовясь к смерти. И если у меня есть возможность подарить ей время и мечту, то почему бы не отдать за это жизнь?
Юнги внимательно смотрел на Чимина, и всё больше понимал, что это хорошо обдуманные решения, а не импульсивные поступки, как им раньше казалось. Поэтому он понимал, что давление - это лишняя и пустая трата драгоценного времени.
- Время летит безжалостно быстро, - Юнги. - Когда я впервые тебя увидел, то ты был школьником средних классов с большими щечками и маленькими глазами. На тебе ещё были те дурацкие спортивные штаны, которые были больше на несколько размеров. И стоило мне закрыть глаза и открыть, ты уже совсем взрослый парень, который самостоятельно принимает сложные решения. Когда ты так вырос? Когда я упустил момент твоего взросления?
- Время правда быстро летит. Мы все выросли, и каждый постепенно идёт своей дорогой. Я выбрал свой путь, но я так благодарен, что вы есть у меня, и вы участвовали и продолжаете участвовать в каждом этапе моей жизни, - сказал Чимин, чувствуя огромную благодарность к своим друзьям, с которыми знаком вот уже лет десять.
- Мы поддержим любое твоё принятое решение, но не забывай, что мы - твоя семья - нуждаемся в тебе.
- Прости, хён. Помнится, я обещал, что не буду доставлять проблем.
- Ты был единственным из всех, кто ни разу не доставил мне проблем.
***
- Он немного пугающий, - сказала Розэ, когда Юнги вышел.
- Да, но он только так выглядит. Узнаешь его поближе, то уже будешь совсем другого мнения, - ответила Мина. - Уверена, с его девушкой ты тоже найдешь общий язык, а вот я с ней ни сразу подружилась.
- Почему?
- Разные характеры. Она стерва, которая любит влезать абсолютно во всё, и терпеть не может высокомерие, а я та самая высокомерная стерва, которая не умеет находить общий язык с людьми.
- Я считаю тебя очень милой. И Хосок-оппа всегда говорит о тебе только хорошее, - Розэ.
- Это я сейчас стала лучше, а раньше была просто невыносима. Хосок был единственным, кто смог выдержать мой ужасный характер. Все видели во мне только плохое и ненавидели.
- Жаль мы раньше не встретились. Я бы с тобой подружилась, - сказала Рози, что вызвало смех у Мины.
- Розэ, меня ненавидели не просто так. Такое отношение к себе я заслужила. Я правда была очень высокомерной принцессой. Я была наследницей огромного состояния папы, а мама говорила, что я должна быть единственной прима-балериной. Ради балета я отдала всё своё детство, принесла так много жертв, поэтому думала, что все мне должны и обязаны. Как же я тогда ошибалась.
- Я видела очень много видео с твоими выступлениями. Видела, как ты танцевала в большом театре будучи такой маленькой. Это было восхитительно и завораживающе. Я тогда подумала, сколько сил и времени ей пришлось потратить, чтобы достичь таких успехов в столь юном возрасте. Учитывая все эти усилия, то вполне нормально быть капризной и требовательной. Разве в этом твоя вина?
Мина почувствовала, как защемило сердце, а глаза наполняются слезами. Она взяла Розэ за руку, и начала гладить её.
- Это так несправедливо... Почему именно ты? Ты ведь... Ты намного лучше людей, которых я встречала. Ты меньше всего этого... - по лицу потекли слёзы, и говорить было трудно. - Так не справедливо.
- А может справедливо? Я очень хочу жить, но если подумать, то в моей жизни не было больших трудностей.
- У всех людей есть трудности, и если этих трудностей мало, то это не значит, что они не значительны и маловажны. Я раньше думала, что трудности есть только у меня, что только моя жизнь самая тяжелая. Только папа меня поддерживал, но он умер. Я отдала всё балету, но потеряла слух и осталась ни с чем. Только встретив Хосока я поняла, что была не права. У него на первый взгляд было всё: идеальная репутация, успешная карьера, верные друзья, всеобщая любовь и поддержка. Даже здоровье у него хорошее. Но спустя время я узнала, что ради этой карьеры он ушёл из дома, начинал с самого нуля, подрабатывая на нескольких работах. Меня в карьере всегда поддерживали родители, а от него отвернулись все, выгнав из дома. Потом я встретила Момо. Она тоже была балериной, пока однажды не уехала. Ей я всегда завидовала. Она могла взять перерыв, могла всё бросить и уехать, в отличии от меня. Но только спустя годы я узнала, что она страдала от насмешек и издевательств, потому что всегда была в моей тени. Из-за этого ей пришлось бросить любимый балет, и уехать из родины туда, где её никто не знает. У всех есть трудности, которые самые важные и главные. Все люди заслуживают счастья, но не все его получают. Из всех, кого я встретила, ты самая добрая, заботливая и нежная. Я так хочу помочь тебе.
- Ты уже мне помогла, Мина. Ты стала моей первой подругой. Когда Хосок-оппа пугал меня своим взглядом, стоило мне ошибиться, ты всегда приходила на помощь. По сто раз объясняла мне движения, и всегда была терпелива. Спасибо тебе. Спасибо, что пришла, и за эти слова тоже спасибо. С тобой правда трудно сблизиться, но ты волшебная, стоит тебя только узнать.
Мёи Мина потребовалось не мало сил, чтобы сдержать эмоции. Взяв себя в руки, она протянула Розэ две книги.
- Что это?
- Поэзия - это самое лучшее лекарство.
- Мне врачи и так дают достаточно лекарств.
- Врачи лечат тело, а поэзия - душу. Попробуй почитать, - посоветовала Мина.
***
- Привет, - услышав голос Чимина, Розэ вздрогнула от испуга. Она внимательно смотрела на него, пытаясь угадать каковы были результаты. Долго думать не пришлось.
Чимин сел возле стола, и начал чистить фрукты, и делал он это небрежно и не аккуратно. Лицо было напряженным, а на лбу образовалась складка. Розанна вздохнула от облегчения, скрывая улыбку. Она села рядом с Чимином, отбирая нож и яблоко.
-Моё тело отказалось принимать твоё сердце? - спросила она с улыбкой, пытаясь разрядить нарастающее напряжение. - Не смотри так. Я давно знала. Увидела тебя, выходящим из лаборатории.
- Прости. Анализы дали отрицательные результаты... - раздражённо выдохнул Чимин.
- И я этому очень рада. Я рада, что всё так сложилось, - сказала она, беря Чимина за руку.
- Почему? Ты ведь хочешь жить. Ты же сказала, что будешь бороться.
- Да, но я не хочу жить такой ценой. Если бы результаты были положительны, то я бы не позволила тебе отдать сердце. Ни за что.
- Почему? Это же мой выбор.
- Серьёзно, Пак Чимин? Думаешь, я смогу жить, зная что отняла твою жизнь? Зная, что каждый мой вдох и каждая секунда - это твоя смерть?
- Не смерть. Это мой выбор, и моя жертва.
- Да ладно?! То есть я должна быть благодарной, что ты не оставил мне выбора, и трусливо сбежал?! Да, Чимин, это побег. Ты боишься, и поэтому хочешь таким образом сбежать! - закричала Пак, отходя от парня.
- Я хочу спасти тебя! - вскочил Чимин с места.
- А ты хоть спросил меня? Надо ли мне такое спасение? Все эти дни я жила в страхе. Я боялась, что ты можешь натворить глупость, что ты правда умрешь!
- Я хочу дать тебе жизнь, - пытался объяснить Чимин.
- Ты не понимаешь меня. Ты упрям как баран, - нахмурилась Розэ. Только теперь она поняла слова Джина, когда он говорил, что больше нужно бояться отрицательных результатов.
- Я просто не хочу смотреть как ты умираешь. Я просто хочу сделать хоть что-то для тебя.
- Но ты уже сделал. Сделал больше, чем нужно.
- Нет, не сделал. Я ничего не сделал! - сказал Пак. Видя это, Розэ схватила стул, и открыв окно, поставила рядом. Она взобралась на стул, держась за раму открытого окна. Холодный осенний ветер ударил прямо в спину. - Что ты делаешь?! - закричал Пак, приближаясь к Розэ. - Слезай.
- Знаешь, что было бы, если результаты были положительными? Я бы спрыгнула.
- Что?
- Я люблю свою жизнь, и я цепляюсь за неё всеми способами, но, Чимин, тебя я люблю больше. Я лучше откажусь от жизни, за которую так держусь, чем от тебя. Почему ты не можешь этого понять? - спросила Розэ. Она плохо видела Чимина из-за пелены слёз, но надеялась, что смогла донести ему свои мысли.
- А что мне делать? Просто стоять и смотреть, как я тебя теряю?
- Прости, но видимо такова доля нашей любви.
- Иди ко мне, - сказал Чимин, помогая Розэ спуститься. - Всё зря. Я ни чем не могу тебе помочь.
- Не правда. Ты сделал моё время прекрасным и ценным. Когда же ты начнёшь ценить и своё время? - спросила Розэ, но Чимин лишь обнял её, задавая свой вопрос.
- Как мне жить без тебя?
- Я буду бороться. Я не сдамся. Просто будь рядом.
Чимин всё крепче обнимал Розэ, боясь отпустить её. Она ещё больше похудела и с трудом стояла на ногах. От этого Чимину ещё больше казалось, что Розанна медленно исчезает.
***
- Что делаешь? - спросил Чимин, сев на кровать рядом с Розанной.
-Читаю. Мина дала пару книг.
- Что за книги? - Чимин взял одну книгу с тумбочки. - Уильям Шекспир. Сонеты.
- Я её пока не начала. Сейчас читаю зарубежную поэзию. Очень красиво. Раньше я не любила читать.
- Почитай и мне, я как раз не выспался - попросил Чимин, и сев поудобнее, закрыл глаза. Розэ начала читать новое стихотворение, и постепенно сама не заметила как углубилось в чтение, переходя от одного стиха к другому.
- "Если град зашумит с дождем,
Если грохнет шрапнелью гром,
Все равно я приду на свиданье,
Будь хоть сто непогод кругом!
Если зло затрещит мороз
И завоет метель, как пес,
Все равно я приду на свиданье,
Хоть меня застуди до слез!
Если станет сердиться мать
И отец не будет пускать,
Все равно я приду на свиданье,
Что бы ни было - можешь ждать!
Если сплетня хлестнет, ну что ж,
Не швырнет меня подлость в дрожь,
Все равно я приду на свиданье,
Не поверя в навет и ложь!
Если я попаду в беду,
Если буду почти в бреду,
Все равно я приду. Ты слышишь?
Добреду, доползу... дойду!
Ну, а если пропал мой след
И пришел без меня рассвет,
Я прошу: не сердись, не надо!
Знай, что просто меня уже нет..."
На последней строчке голос сорвался. Розэ замерла, затаив дыхание. Она чувствовала как подступают слёзы. Осторожно взглянув на Чимина, она увидела, что глаза его всё ещё закрыты. Розанна отложила книгу, и осторожно поднялась с кровати, тихо выбегая из палаты. Она добежала до пожарной лестницы, и найдя там своё убежище, заплакала.
- Господи, почему? Почему? Я не хочу умирать, не хочу! Пожалуйста, прошу... Помоги. ААА!!! - кричала Розэ, падая на пол. Все эти недели, когда она сдерживала слёзы и страх, теперь вырвались наружу из-за одного стихотворения. - Почему я умираю? Почему я?! Помоги мне, пожалуйста. Я хочу жить. Я так боюсь. Я не хочу. Пожалуйста...
Розанна закрывала рот рукой и плакала, полагая, что в одиночестве, но она была не одна. Стоило ей выйти из палаты, как Чимин открыл глаза и пошёл следом. Он стоял за дверью, и слушал её тихие крики. Больше не выдержав, Чимин сорвался с того места, направляясь на террасу. Выйдя на воздух, Чимин упал на деревянную дорожку. Он из-за всех сил сдерживался, не позволяя себе поддаться эмоциям. Заплакать - значит принять поражение. Вот, что он думал.
Чимин взглянул на небо, затянутое хмурыми тучами. Середина осени, поэтому отсутствие солнца на небе обычное явление, но парню это показалось насмешкой судьбы. Погода будто отражало его состояние и состояние Рози. Будто всё вокруг говорило о смерти, об ограниченном времени и конце. И ему стало так больно. Только сейчас он понял, как сильно ошибался все эти годы после аварии. Понял, какие опрометчивые и глупые мысли он допускал.
"Когда же ты начнёшь ценить своё время?"
- Сейчас. Я ценю его прямо сейчас, когда времени так мало. Мало твоего времени, и моего рядом с тобой.
Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда -Твоей любви лишиться навсегда.
У. Шекспир. Сонет 90
