Всё о Johnny Depp

Джонни: Вы знаете, в плане душевного состояния, да, когда вы вдруг чувствуете, что вы в центре Колизея, в Риме, и все в сборе, и все смотрят на вас, ожидая, когда вы встретитесь со львом.
Уильям: Спасибо, что нашли время, приятно с вами поговорить.
Джонни: Спасибо, спасибо, спасибо за то, что смотрите, спасибо за то, что заглянули.
Уильям: О, с удовольствием, и я сожалею о потере вчера бостонского Джорджа Янга.
Джонни: Да, я, знаете, я вижу Джорджа только с большой улыбкой на лице, правда. Это огромная потеря, потому что этот человек прожил жизнь без всяких сомнений, то есть, он был бесстрашен, он был очень особенным человеком. Он многому меня научил, он был очень особенным парнем, он был, знаете ли, тюремным философом.
Уильям: Это большая потеря. Еще раз соболезную.
Джонни: Да, спасибо.
Уильям: Но давайте поговорим о теме. Я думаю, это действительно мощный фильм, воплощающий в жизнь историю одного из самых важных фотографов, который когда-либо жил, одного из самых важных журналистов последних ста лет, и я хотел бы поговорить о ваших отношениях, потому что, очевидно, взявшись за такой проект, чтобы все получилось, вы должны доверять друг другу. Что вы смогли найти друг в друге и как вы смогли найти это доверие друг к другу, чтобы донести его историю и историю Минаматы сегодня?
Джонни: У нас была встреча с Эндрю в моем доме в Лос-Анджелесе, а потом Эндрю приехал. И мы поговорили о фильме, о подходе, обо всем этом, а потом, знаете, обычно встреча длится около двух часов, если она хорошая, - эта длилась восемь с половиной часов, девять часов. Мы сидели снаружи в беседке, от яркого палящего солнца до холодной ночи. Мы сидели там и просто болтали обо всем: об искусстве, о кино, о жизни и, конечно, о проекте, - и я сразу понял, что он тот самый парень, потому что он знал это, он понял это, он понял Юджина, и он сделал всю подготовку, которую только можно было сделать, но в то же время был готов взять на себя всю эту работу, держать ее в голове, но оставаться на ногах. Я думаю, что, если мы сделаем это здесь, а не там, это будет иметь большее влияние визуально, что бы это ни было. Это было ощущение первого огромного чувства совместных усилий между не только Бенуа, кинооператором, Эндрю и мной или другими актерами, - там было своего рода открытое общение для практически любого, кто может внести предложение. Эндрю сказал: "Если есть что-то, что вы видите неправильно, пожалуйста, помогите нам". И многие люди так и сделали. Хиро занялся, по сути, строительством вывесок, и именно он был героем, великий актер. Его фамилия была трудной. Он рисовал вывески по выходным, он помогал японским статистам играть, обучая их актерскому мастерству, давая им уроки актерского мастерства. На самом деле, я имею в виду, он был выше всяких похвал, так что это была действительно совместная работа, которую Эндрю и продюсеры, другие продюсеры, я и Бенуа Диллон были готовы лечь костьми в плане структуры фильма. К черту трехактную структуру, к черту правила, к черту сами знаете почему и там, особенно в рамках такого фильма, это был блестящий выбор, потому что иногда ты просто в голове у Юджина. Так что это была свобода, самая большая свобода, которую я когда-либо чувствовал, никто не боялся моего персонажа, что необычно для меня.
Эндрю: Вы знаете, и в дополнение к этому, после первой встречи стало ясно, что мы с Джонни говорили на одном языке, да, на одних и тех же понятиях и ориентирах, и просто смотрели на кинематограф через похожую линзу, которая, я думаю, на самом деле не была линзой вообще. Я не думаю, что мы подходили к съемкам так, как подходили бы традиционные кинематографисты, актеры или режиссеры. Я думаю, что это было создание чего-то и создание художественного проекта, конечно, вы знаете, для нас важно, что получилось в результате, но мы хотели действительно испытать это и поставить себя в положение, чтобы быть действительно свободными, открытыми и сотрудничать, и поэтому у нас была установка, которую Джонни ставит мне в заслугу, но это он задал тон, и все смогли прийти на работу с очень открытым сердцем и открытым разумом, - и

поэтому этот фильм получился, даже несмотря на то, что он не является традиционным во многих отношениях, потому что все абсолютно тянули в одном направлении, и все были там каждый день и были рады быть на работе, - будь то подготовка или съемки, и это было так...
Джонни: и... Прости.
Эндрю: О, пожалуйста.
Джонни: Я хотел сказать, что все прекрасно понимали, что существует коллективное сознание, что все работают в коллективе, все остаются на своих местах и работают, - на всех уровнях съемочной группы, от обслуживающего персонала до высшего руководства. Мы все работали с одним и тем же намерением, с одними и теми же замыслами и с одной и той же целью, и было много случаев, когда поступали предложения, как будто маленький ребенок хотел поиграть с каким-то мячом в сцене или что-то в этом роде, и да, конечно, это было, и вы никогда не знали, что вы получите, но есть определенные фильмы, которые я делал, где ты работаешь над чем-то особенным, ты просто знаешь, что это хорошо, и чтобы быть в состоянии сожаления целой рыбацкой деревне, которая была разрушена отравлением ртутью, и как рассказать их историю, это был большой кусок, это была большая вещь, чтобы откусить кусочек, и Эндрю ни разу не задохнулся, это было просто очень органично, - все это, и Эйлин...
Уильям: Извините. И рассказывая историю Юджина, очевидно, что есть продуманный сюжет для ваших персонажей, что это замечательные люди, которые сломлены и не поняты. Юджин дал вам то, чего не было у других персонажей, когда он в определенный момент своей жизни проходит через самый трудный момент, но также он дал и самую замечательную и самую мощную работу в своей карьере. Каково это было сыграть это как актеру?
Джонни: Это область, которую я сам исследовал в плане душевного состояния. Когда вы вдруг чувствуете, что вы в центре Колизея в Риме, и все, и все в сборе, и все смотрят на вас, ожидая, когда вы встретитесь со львом. Я имею в виду, одна из вещей, в которой мы с Эндрю действительно сошлись, прежде всего, в том, что этот фильм всегда будет для этих людей, вы знаете, что я имею в виду, так оно и есть. И также очевидно, что мы несем огромную ответственность перед Юджином Смитом и Айлин - огромную ответственность за этот огромный монументально-сюрреалистический поклон этим людям, которые пережили этот ужас. Так что просто наткнуться на такого персонажа как Юджин Смит, который для меня как родственная душа и я чувствовал себя так же, как и Юджин в начале на Манхэттене, - и это одинокое место, но это хорошее место, потому что ему нужен был пинок под задницу, иначе он знал, что будет просто жалким ублюдком, с которым его друзья больше не будут разговаривать. Я имею в виду, он собирался сделать людей несчастными, и поэтому это дало ему, - я ненавижу выражаться такими словами, потому что это звучит как какая-то награда, - но это дало ему еще один шанс для его короны, и это, я думаю, тот возраст, в котором он был, когда он был отделен от всего своего мира. По существу, это много значило для него, он нуждался в этом. Мы собираемся увидеть моего брата...
Эндрю: Извини, чувак, немного прерву тебя... Стоит также отметить, что Джонни и Юджин разделяют нечто очень особенное, что является взглядом на мир, и я снова говорю за Джонни, он будет ненавидеть меня за это, но это, знаешь, они разделяют невероятно...
Джонни: Они оба - жалкие ублюдки.
Эндрю: Это неправда, это неправда. Они оба разделяют эту неспособность видеть самое лучшее в людях вокруг них, видеть самое прекрасное и хотеть быть частью решения, видеть любовь, видеть радость и видеть доброту в людях и в мире в самых труднодоступных местах. И это такое особенное качество, и это так уникально, и вы знаете, и Джонни - единственный актер, который, по моему мнению, мог бы сыграть эту роль правильно, потому что это так уникально, в любой момент, когда Юджин Смит видел худшее в мире, он все еще имел надежду и любовь, и это проецировалось в его образах, и Джонни такой же, и поэтому в этих сценах и в эти моменты, как бы сильно он не хотел скрыть это, он видит добро в людях, у него есть надежда на мир, это так прекрасно и необычно,

что я думаю, что для меня это было то, что связывало их больше всего и то, что было невоспроизводимо никем другим, и я думаю, что это действительно выражено в фильме очень сильно. И еще стоит сказать, что Джонни, наверное, единственный актер своей категории, который согласился бы сниматься в фильме, где он произносит 10 реплик в последние 20 минут фильма, то есть в третьем акте фильма. Юджин и Джонни делают большой шаг вперед, и это огромная заслуга Джонни как артиста, который всегда ставит историю, людей и цель на первое место и выдвигает этот элемент истории на первое место и делает шаг вперед, и это было довольно замечательно, и мы говорили об этом на той первой встрече, которая была упомянута, и это довольно невероятно видеть, как это происходит, потому что это просто не то, что вы часто видите, так что...
Джонни: Я благодарю тебя, ты очень добр, ты очень добр, я...

•Перевела: Olga Romanova

https://youtu.be/VreG5-ea9w0

...

Семья — это самое важное, что есть в мире. Если у вас нет семьи, считайте, что у вас нет ничего. Семья — это самые прочные узы всей вашей жизни.

©Джонни Депп

Этим я и закончу это книгу. Спасибо всем огромное, кто её читал.
Всех люблю❤️✊