Япония/японский язык

~ず - "дзу" - не делая чего-то.
Может быть заменена на ないで- форму

彼は朝ご飯を食べずに野球をしました。(Kare wa asa gohan wo tabezu ni ykyuu wo shimashita)
Он не покушавшихся играл в бейсбол.

彼女は会社から服を変えずに結婚式に出席しました。
(Kanojo wa kaishya kara fuku wo kaezu ni kekkonshiki ni shyusseki shimashita)
Она присутствовала на свадебной церемонии не перееодевшись с работы.

あの子は信号を見ずに道路に速く渡りました。
(Ano ko wa shingo wo mizu ni douro ni hayaku watarimashita)
Тот ребенок быстро перешёл дорогу не глядя на светофор.