Глава 1: Неожиданный поцелуй
Ты смотришь на свою лучшую подругу, Рейси Еги, которая пудрит свой нос. Будучи утомленной и спорящей, правильно ли ты сделала, что согласилась на эту просьбу, ты вздохнула.
"После того, как он сказал, что ты ему нравишься.. ты все еще думаешь, что это неплохая идея?" Ты спросила, будучи еще взбешенной, чувствуя, что твои ладошки уже немного вспотели, так что ты незаметно вытираешь их о бедра.
Она перестала пудрить свой нос.
Стало тихо.
Ты прикусила губу, чувствуя, что лучше бы ты ничего не говорила на счет этого, но уже было поздно.
"Чонг-"
"С того дня уже прошел месяц, Т/И," с неловкостью отрезает твоя подруга.
Ты закатила свои глаза.
"... и кроме того, Чонгук и я заключили, что мне нравится Тэхен и Тэхену нравлюсь я. Он достаточно зрелый, чтобы забыть это все, даже если это до сих пор колышит его," резко отвечает она. Из выреза на платье заметно, как ее мышцы спины напряжены.
У тебя поднялись брови, твои губки наполовину открыты. "Окей, с кого хрена у тебя сегодня такой тон?"
Ты видишь, как Рейси вздыхает и смотрит на тебя через зеркало своими унылыми глазами.
"Это было грубо с твоей стороны."
"Ага."
Ты снова вздохнула и пытаешься не обращать внимание на свои потеющие ладошки.
Ты посмотрела, как она продолжила заканчивачивать со своим макияжем, вздохнув, посмотрела на свое голубое платье, которое сегодня надеваешь, и прилегла на кровать Рейси. Тишина повисла в комнате, и все, о чем ты могла думать, о парне, который приглашен с тобой его любовью, Рейси.
Рейси была твоей лучшей подругой и даже больше, она была для тебя всем. Так что сидеть в этой комнате и соглашаться на ее просьбу было довольно легко. Жизнь была тяжелой, учитывая то, что ты росла сиротой и мало что знала о жизни. Но находясь с ней, казалось, что все проблемы можно решить на ходу.
Без разницы, как много ты пыталась сделать все, чтобы для нее это свидание было хорошим, ты не могла не чувствовать себя неудобно, исходя из всего, что предстоит пережить.
"Ты обещала, что не оставишь нас одних, так что, пожалуйста-"
"Ты угомонишься?"
Твой голос немного надломался, "Я спокойна. Кто сказал, что я неспокойна?"
Ты перевернулась на кровати, а твоя подруга засмеялась.
Ты попыталась забыть об этом, но снова начала, но уже вежливым тоном: "Рейси, пожалуйста, пожалуйста, не оставляй нас, хорошо? Я бегала в туалет уже дважды за эти 20 минут, и всё из-за этих нервов.. Я действительно боюсь этого парня и-"
"Т/И!!!"
"Что?" Ты спросила с волнением в голосе, чувствуя тошноту.
"Он ненавидит, когда люди трясутся," сказала она, обернувшись в твою сторону, а потом снова продолжила наносить макияж, "постарайся отключить этот дурацкий мод нервотрёпки, когда мы будем на месте и не включать его до конца свидания, окей?"
Ты сглотнула слюну. Внутри ты чувствовала, как разрывается твоё горло.
"Но я мастер нервотрёпки, ты же знаешь."
Ким Тэхен позвонил в дверной звонок. Затем он взглянул на Чонгука, который к удивление сегодня был достаточно молчалив. Он улыбнулся и сладко задал вопрос: "Чонгук-а, чего такой тихий?"
Чонгук, казалось, вырвался из его нервного оцепенения, и посмотрел на его друга.
"Что- нет, я не-"
Тэхен почувствовал волнение за своего друга, который выглядел не очень спокойно. "Эти нервы из-за того, что тебя пригласили на свидание всплепую? Ты волнуешься?" Он мягко спросил.
Чонгук сглотнул слюну и кивнул головой. Он бы никогда не соврал своему хёну. Он лишь говорил половину правды. Да, он волновался на счет той девушки, которая будет его парнером на этом слепом свидании, но еще больше он переживал из-за того, что девушка, которая ему по-настоящему нравится, будет с ним, но с другим парнем.
Тэхен погладил Чонгука за плечо и облегченно сказал: "Взбодрись! Все будет хорошо. Я не оставлю вас наедине, договорились?"
Чонгук кивнул и попытался натянуть улыбку. Это оказалось сложнее, чем он думал.
Дверь открыли.
Оба парня подняли голову, когда перед ними открылась дверь.
Тэхен улыбнулся, увидев Рейси: "Привет, красотка." Его глаза никогда не сойдут с ее милого лица, Тэхен сам расплылся в улыбке. Рейси взяла его за руку.
Ты смотрела сзади, как Рейси здоровалась со своим парнем. Краем глаза ты увидела парня, про которого она тебе рассказывала. Твоё тело полностью расслабилось, а под нос ты начала бубнить: "О нет, он так горяч.."
Обернувшись, ты готова была бежать по лестнице вверх, чтобы где-то спрятаться, но тут же тебя схватила Рейси и потащила за собой.
"Рейси, нет, нет и еще раз нет. Я не иду сегодня никуда. Я-"
"А это Т/И, Чонгук, вот твоя партнерша."
Чонгук не заметил тебя, пока Рейси не показала тебя. Все происходящее настолько смутило тебя, что ты хотела просто свернуться в клубочек. Он дейтсвительно до сих пор влюблен в твою лучшую подругу, это заметно с первого взгляда. Еще больше удивляет то, что друг Чонгука, парень Рейси, Тэхен, сам этого не замечает.
Чонгук немного улыбнулся и опустил голову.
Ты видела, как в улыбке была доля боли. Я чувсвтуешь, что снова хочешь бежать от всего этого действа. Ты хочешь завалиться лицом в какую-то стенку, в которой будут натыканы ножи. Наверное, именно это поможет изабвить от чувства неловкости, которое ты ненавидишь больше всего.
"Привет, я-"
"Чонгук, я знаю. Привет, я Т/И!"
Твой голос был действительно очень громок в ту минуту, ты неуверенно улыбнулась и вытянула свою руку, сжав ее в кулак.
Его брови нахмурились, когда он увидел это. Но потом он улыбнулся и протянул свою руку в ответ, чтобы поздороваться с тобой своим же кулаком, который был гораздо больше твоего. Опустив руку, он кивнул.
"Мод Т/И активирован," слегка запела Рейси сквозь зубы, заставив парней немного рассмеяться. "Загрузка, загрузка!"
Ты прикусила губу, чтобы смолчать и не сказать ничего лишнего, ибо потом будет неловко от той глупости, которая может сорваться с уст. Вместо этого ты слегка нагнулась перед Чонгуком, который снова таращился на Рейси. Твой нос немного поморщился. Чувак, ты сейчас серьезно?
"Почему бы нам не выдвинуться в путь раньше, чем ты попадешь в ее братскую зону*?" Радостно сказала твоя подруга своему парню, который смотрел на тебя и был умилён твоим поведением.
*братская зона - то, что идёт после френд-зоны. Нечто большее, чем друг.
Тэхен засмеялся после этого, и Чонугк посмотрел на тебя. Ты успокоилась немного, когда заметила, что он часто улыбался тебе в ответ.
"Что ж, куда вы нас двоих сегодня ведете?" Спросила Рейси.
Тэхен посторонился с пути, чтобы его девушка прошла вперед. "На тусовку к нашему другу. У его мамы сегодня день рождения."
"Что за друг?" Спросила ты успокоенным голосом, садясь в порш.
"Шуга-хён," последовал ответ от Чонгука.
"О!" Вскрикнула Рейси. "Наконец-то снова увижу Юнги."
"О да!" Со скукой в голосе промямлила ты себе под нос.
╰◕╰◕╰◕
Его глаза все время были на твоей подруге. Весь ужин Рейси с Тэхеном сидели вместе, о чем-то болтали и смеялись, пока Чонгук, будучи в депрессивном настроении, наблюдал за ними и молчал. Честно говоря, по отношению к нему это всё было нечестно, думала ты.
"Чонгук."
"Мм?"
Ты смотрела на него, когда он устремил свой взгляд в твою сторону.
"Я бы хотела у тебя кое-что спросить, что покажется очень странным, когда ты услышишь. Но... эм.. Я отчаянна и действительно хочу знать."
Чонгук сглотнул и несколько раз моргнул, потом кивнул. "Что?" Мягко спросил он.
Ты серьезным взглядом посмотрела на него, встречая его взгляд. "Можно я возьму твою хлебную палочку?" Спросила ты, а потом ухмыльнулась от того, что только что сделала.
Ты улыбнулась еще шире, когда увидела, что он слегка рассмеялся, а потом придвинул к тебе свою тарелку, показывая рукой, намекая, чтоб ты угощалась. Я взяла палочку с счастьем на лице.
"Вот так-то лучше! Видишь? Вообще улыбка за улыбку хорошая вещь."
Он немного смутился после этого, но все равно продолжал улыбаться, чтобы не поставить тебя в неловкое положение. Затем ты сама предложила ему его же хлебные палочеки, после чего он шире улыбнулся и отказался, переведя снова взгляд на парочку напротив.
Ты наблюдала за тем, как его улыбка постепенно падает, наблюдая за Рейси и Тэ. Ты тоже вглянула на них. Они действительно сидели близко, кормя друг друга из своих рук. Для них в комнате за столом не было абсолютно никого, только он и она.. наслаждаются времяпрепровождением.
Ты продолжила медленно жевать свою палочку и думать, не пожалеешь ли ты о том, что придумала сделать. Но затем неожиданно у тебя включился мод "на похер вообще", и ты решила, что это надо сделать, не смотря на то, будешь ли ты себя потом неуверенно чувствовать.
Ты потянула Чонгука на рукав, из-за чего он резко обернулся в твою сторону, немного с удивлением смотря на тебя. "Я знаю, что это вечеринка твоего друга, но в конце коридора я увидела комнату, в которую очень сильно хочу заглянуть. Не мог бы ты составить мне компанию?" Спросила ты со всей уверенностью в голое, которая могла у тебя быть.
Ты заметила, что он довольно скептично смотрит на тебя, посе чего ты добавила: "Пожалуйста.. Ты можешь забрать свои хлебцы, если хочешь."
Ты улыбнулась, когда заметила его облегченный выдох и смех.
Заметив, что вы оба встали, Тэхен заметил, как вы уходите. "Куда вы вдвоем?" Он спросил из любопытности, так как помнил, что обещал Чонгуку ни на минуту не оставлять его.
"Т/И хочет-"
"Ты пойдем провести время вдвоем... правильно, Чонгук?" Сказала ты громко, но не крича.
Брови Чонгука снова поднялись. Ты улыбнулась Тэхену и Рейси, у которых был смущенный вид. Ты снова посмотрела Чонгука, предвидела, как тебе дальше будет неудобно, но все же прильнула к нему и поцеловала в щеку, словно девушка, отчего он немного попятился назад.
"Я пытаюсь вытащить тебя отсюда. Постарайся не спалиться, окей?" Прошептала ты ему на ухо.
Он тихо ответил: "Вытащить меня отсюда? Что?"
Вместо того, чтобы разъясняться, ты взяла его на рукав кожанной джинсовки и потянула за собой.
"Так, ладно, я видела, как тебе становилось неловко сидеть перед ними и думать, что они считают, ты не проводишь ужасно свое время со мной. Поэтому я типа помогла тебе," заранее сказала ты, чтобы он не тратил время, задавая тебе вопрос.
Его взгляд смягчился.
"Я не проводил ужасное время с тобой," сказал он мягко.
"Я поняла, что тебе нравится девушка твоего лучшего друга, которая является моей лучшей подругой," я сказала, лениво осматривая комнату, в которой вы сидели. На фотографиях на стене был изображен парень с мятными волосами. Также в комнате было огромное пианино.
Ты хотела, чтобы ему стало неловко и он покраснел.
"Я все знаю, Кук."
"Она рассказала тебе?"
"Да, я ее самый близкий человек, а такие люди обычно знают все, что происходит."
Чонгук замолк, ему стало ужасно некомфортно. "Хей, я слышала, ты играешь на пианино!"
"Кхх," все, что ответил он.
"Пианино? Я слышала, ты прекрасно играешь! У меня плохо получается!" Резко сказала ты, чувствуя, что тебе становится неловко и нервно.
"Я уверен, ты неплоха!" Сказал он, но ты продолжала рассматривать парня на фотографиях. Должно быть, он тот, кто устроил вечеринку.
"Не против научить меня парочке связок?"
Ты села на скамью перед пианино, обернулась к Чонгуку и рукой похлопала но сиденью рядом. Парень молча стоял в темноте посреди комнаты.
"Забыл как ходить?" Спросила ты, немного подразнивая его.
Ты улыбнулась, когда он закатил глаза и прошел вперед, сел возле тебя.
"Я готова быть пораженной," ты говоришь, выпрямляя свою спину. Он улыбается.
Вскоре вы забываете о той неловкости, которая была между вами, когда он показывает тебе связки, обучая тебя отрывкам своей песни на пианино. Ты смотришь на движения его длинных пальцев, а потом повторяешь за ним. Ты смешишь его каждый раз, когда делаешь ошибку, нервничаешь и начинаешь заново, и.... тебе нравится, как он смеется.
"И вот как песня заканчивается," говорит Чонгук за пару секунд до того, как мелодия заканчивается.
Он убирает руки от пианино и смотрит на тебя, мило улыбаясь. Ты киваешь головой и принимаешься за повторение мелодии, но ошибаешься 2 раза, из-за чего немного корчишься, а Чонгук снова улыбается, наблюдая за тобой.
С третьего раза у тебя все-таки получается чисто сыграть, он удивлен и хлопает тебе в ладоши. Тебе это нравится, и ты начинаешь махать рукой так, словно благодаришь вообразимую публику, которая пришла на твой концерт.
"Великие музыканты никогда не играют мелодию дважды. Я сделала это трижды, так что считаю себя гением музыки!"
Чонгук улыбнулся и захлопал его больше. Ты заметила, как он смотрит на тебя, а потом отдит взгляд в сторону, видимо вспоминая Рейси.
"Ты найдешь себе кого-то другого," говоришь ты тихо-тихо, почти шепотом.
Чонгук перестал играть.
"Я уверена, что ты найдешь.."
Ты мягко улыбнулась ему. Он медленно пеервел свой взгляд на тебя.
"Эта любовь с одной стороны всегда была, есть и будет полной скукой. То есть.. ты горяч и талантлив, у тебя все будет хорошо!"
"Горяч?"
Твои пальцы тут же нажали не на ту ноту, из-за чего мелодия оборвалась. Ты резко посомтреа на него. Его губы расплылись в улыбке, но он пытался препятствывать этому, чтобы оставаться серьезным, но что-то явно пошло не по плану.
"Я... ух.." Ты сглотнула, посмотрев в его глаза. Это был полнейший стёб, "да, горяч. Ты горяч."
"Как?"
"Что как?"
"Как я горяч?"
Ты снова сглотнула от того, что чувствовала, что становишься красной. Ты снова закатила глаза: "Не делай вид, что недооцениваешь себя," пробубнила ты.
"Спасибо," сказал он, улыбаясь. Ты почувствовала странное измениние в том, как ты себя ощущаешь, облизнула губы и продолжила:
"Ты найдешь себе ту единственную. Я думаю, Рейси не та самая."
"Я бы хотел, чтоб она была.." Он вздохнул.
"Ей нравится Тэхен, Чонгук."
"Я знаю."
Ты укусила внутренную сторону своей щеки. Немного подождав, перед тем как сказать следующее, прочистила горло: "Пообещай мне кое-что."
"Что?"
"Когда ты наконец-то найдешь ту самую девушку - или парня - как тебе угодно..."
Он даже не улыбнулся. В этот момент ты заметила, что у тебя снова началась нервотрёпка.
"Просто пообещай мне, ты в первую очередь будешь счастлив... убедись, что твой человек относится к тебе с уважением.. как положено партнеру," ты мягко добавила.
Прошло пару мгновений, прежде чем Чонгук кивнул головой. Ты заметила странное выражение его лица и нервно улыбнулась.
"Мда уж.. Ты прости, если что. Должно быть, это выглядит странно, то есть... мы едва друг друга знаем.. Но все же я просто-"
Его губы были такими нежными, когда ты их ощутила поверх своих. Не договорив до конца свое предложение, ты пару раз моргнула перед тем, как закрыть глаза и ответить на поцелуй.
Он немного оторвася только для того, чтобы немного по-другому повернуть голову и поцеловать снова тебя. Твоя рука автоматически нашла его руку.
Немного позже он снова оторвался, его глаза еще закрыты, в твоем животе бабочки, ты их чувствуешь. Он вздыхает:
"Я люблю тебя, Рейси."
Ты резко вырываешься из его объятий. Кажется, он только-только опомнился, у вас у обоих шоковое состояние.
"Твою мать...." Все, что он смог выдавить из себя в ту минуту.
"ВОТ ТАК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТВОЮ МАТЬ.. Раздался голос позади.
Чонгук обернулся и увидел человека, стоящего в углу комнаты. Из темноты на вас двоих смотрела пара глаз.. Глаза Пак Чимина.
╰◕╰◕╰◕
Как всегда, как по традиции - неотредактировано, непроверено после написания.
Надеюсь, вам понравится этот перевод фанфика, и еще больше надеюсь, что я его доведу до конца!!!