9. Инцидент с зельем
Северус оперся одной рукой о стол и закрыл глаза. Все рушилось вокруг него. Школа, Мерлин только знал, что происходит; Элизабет слышала голоса; домашние эльфы; Элизабет ... разговаривала со змеей.
- Лили, - сказал он вслух. - В книгах по воспитанию об этом ничего не говорится.- Он скучал по ней очень сильно. Не знал, что делать дальше, как быть, ему казалось, он никогда больше не будет счастлив, он не достоин счастья. Ему отчаянно хотелось поговорить с ней, увидеть ее улыбку, посмотреть в изумрудные глаза, почувствовать ее. Именно не ее портрет, нет, это была отчасти она, часть души, но ему не хватало ее настоящей, живой . Он хотел прикоснуться к ней, и вдохнуть ее запах ... но больше всего-поговорить с ней. Но он держался, ему просто нельзя было показывать эту боль, он не имел на это право, от этого будет еще больней всем. Маска, он так привык к ней, только в редкие моменты он был счастлив по настоящему, только иногда он мог отпустить все, что тяготило его, всю боль утраты его Лили.
*S * S*
Наступило утро. Элизабет сладко потянулась, за окном хлопьями шел снег. Отменили урок Гербологии. Можно поспать еще немного. Как только он снова собралась лечь в теплую кровать, на столе появилось письмо в изумрудном конверте. Ну кто может быть отправителем, как не папа.
На выходные я собираюсь домой. Будь в башне!!!
Подписи нет. Не то чтобы она задавалась вопросом, кто послал это письмо.
Зачем ему потребовалось домой? Элизабет уставилась на записку, как будто она могла бы рассказать ей больше. Было странно, что он уходит, когда в замке такая ситуация.
Если только он не думал, что она сама была причиной опасности. Была ли она причиной опасности? Возможно, она была наследницей, и только ее присутствие открыло дверь. Неужели она причинила боль Колину? А Миссис Норрис?
Рядом с окном раздался глухой стук. Элизабет подняла глаза и увидела Фреда, который уже сидел на подоконнике.
- Фред?!
- ТСС, - Фред посмотрел на ее спящих соседок и махнул рукой, прося ее подвинуться. Оказавшись на кровати, он задернул занавески и произнес заклинание тишины.
- Фред! Ты не должен быть здесь! Как ты сюда попал?
- Окно, - сказал Фред, как будто это было объяснение. -Я просто ... ... - Он посмотрел на нее. -Ты в порядке?
Элизабет пожала плечами.
-Я очень рада, что занятия отменили.
- Да, я тоже.- Фред подвинулся и сел у изголовья кровати. - Послушай, я не хотел, чтобы ты обижалась на меня, солнце. Все произошедшее я не поддерживаю. Ты не можешь быть воплощением зла.
- Я не знаю, - тихо ответила Элизабет. -Но вдруг я могу быть ... плохой и злой. - Мы не знаем.
-Я знаю, - твердо сказал Фред. -Ты гриффиндорка! Шляпа не отправила бы тебя на Гриффиндор, будь ты злой.
Элизабет прикусила губу.
- Она настаивала на Слизерине, - тихо сказала она.
- Ну и что? Ты же не там, - покачал головой Фред. -Если бы в тебе было зло, оно не привело бы тебя сюда.
- Может быть, - Элизабет посмотрела на свои руки.
- Не может быть, - Фред обнял ее за плечи. -Что это? - он указал на записку.
- Папа уезжает домой на выходные. - Тихо ответила Элизабет. - Наверное, чтобы уйти от меня.
-Скорее всего, нет, - беззаботно ответил Фред. - Однако тот факт, что его нет в замке, заставляет меня чувствовать себя немного лучше, находясь в твоей спальне.
- В моей спальне? Ты в моей постели! Ты хочешь умереть?
-Тебе следует поговорить с ним.
- С кем? Отцом?
-Конечно. Он не пытается убежать от тебя, я уверен. Спроси его.
- Он дома, - пожала плечами Элизабет.
- Ну вот иди.
Элизабет подняла брови.
- О да, конечно, пойду прыгну в лодку переплыву озеро, сяду на экспресс и приеду в Лондон. А хотя стой, это не сработает.
- Да ладно тебе. Ты гораздо изобретательнее, - ухмыльнулся Фред. -Мне надо идти, пока твои соседи не проснулись и я не застрял здесь навсегда.- Он подмигнул и исчез.
Элизабет легла на спину. Да, она была более изобретательна. Вопрос в том, действительно ли она хотела поговорить с Северусом?
*S * S*
Полчаса спустя она стояла перед кабинетом Минервы с чемоданом в руке, пытаясь собраться с мыслями. Сделав глубокий вдох, она постучала.
- Бабушка? Я готова!
Минерва подняла глаза от книги, которую держала открытой на столе.
- Готова к чему?
Элизабет опустила лицо.
- Папа забыл, да?- Она прикусила губу. -Он обещал, что не забудет тебе сказать!
- Не забудет сказать мне что, котенок?- Минерва встала и обошла вокруг стола.
- Папа сказал, что я могу поехать с ним на выходные, чтобы спокойно позаниматься, но сегодня утром у меня была гарбология, так что я после нее должна была, но ее отменили.- Элизабет нахмурилась. -Он сказал, что я должна прийти сюда, когда закончу, и он утром уже сказал тебе, чтобы ты разрешил мне воспользоваться камином. Но он забыл. Теперь он все забывает обо мне.
- Элизабет, я уверена...
Элизабет прослезилась.
-Я просто не могу быть здесь, все смотрят на меня, и я просто хочу домой....
- Хорошо, дорогая, все в порядке, - Минерва обняла ее. - Все в порядке, мы отправим тебя домой. Хочешь, я пойду с тобой?
Элизабет покачала головой.
-Все в порядке. Могу я сказать ему, что ты злишься? - Она слегка улыбнулась.
- Скажи, - сказала Минерва, обнимая внучку и целуя ее в лоб. -Я выскажу ему все, что думаю, когда увижу его в следующий раз.
Это может быть проблематично, подумала Элизабет. Но у нее не было времени, чтобы попытаться исправить это, она должна была добраться до дома
- Дом Снейпа, Спиннерс-энд! - Крикнула она отчетливо и почувствовала, как ее вместе с сумкой засосало в пол.
*С*С*
- Папа? - Элизабет бросила сумку в гостиной и пошла в глубь дома. В лаборатории горел свет, и она спустилась по лестнице.
Северус стоял над котлом, помешивая что-то одной рукой, а другой держа палочку и бормоча что-то, чего Элизабет не понимала.
- Папа?
- Элизабет! Убирайся отсюда! - Рявкнул Северус.
- Папа, я просто ...
- Сейчас же!
Элизабет повернулась и побежала вверх по лестнице.
Северус посмотрел на свое испорченное зелье и тихо выругался. Убрав остатки зелья, он поднялся наверх за Лиз, и нашел ее, около камина.
-Куда вы идете, юная леди?
- Обратно в школу, - пожала плечами Элизабет. - Прости, что я пришла.
Северус вздохнул.
- Иди сюда, Элизабет.
- Я ухожу, обещаю.
- Элизабет Роуз, это была не просьба.
Северус поманил ее к себе.
Элизабет несмело подошла к нему.
Северус посмотрел на нее сверху вниз.
- Элизабет, ты же знаешь, что в лабораторию нельзя заходить, когда я занят.
- Да, пап
- И когда я сказал уйти, я имел ввиду лабораторию
- Я поняла
- Кажется, я велел тебе оставаться в башне, - приподнял бровь Северус.
- Ага...- Элизабет посмотрела на свои туфли. -Я просто ...Нуу ... Я имею в виду...
- Выкладывай, Детеныш.
- Прости, мне не следовало приходить. Я просто... Я не собиралась разговаривать со змеей. Я не знала, что смогу, то есть я думал, что просто разговариваю...
- Элизабет, - Северус притянул ее к себе. -Все в порядке.
Элизабет зарылась в его рубашку.
-Ты злишься на меня.
- Хм? - Уклончиво спросил Северус.
-Ты была груб со всеми, и кричал без причины,... ты считаешь меня злом?
- Мерлин, помоги мне, - вздохнул Северус. - Я не сержусь из-за змеи, Элизабет. Я напуган до смерти, но не сержусь. Я не знаю, как защитить тебя, а потом ты говоришь на Парселтанге... Мой самый страшный кошмар-это то, что он как-то связан с тобой.- Северус провел рукой по лицу. - Я в ужасе, Элизабет.
Чувство вины не давало ей покоя, ей было ужасно стыдно.
-Ты же знаешь!- Она обратила свою вину в раздражение.
- Знаю что?- Спокойно спросил Северус.
-Ты же знаешь, что это сделала я! Почему ты не кричишь, ничего не делаешь?- Элизабет сердито посмотрела на него.
- Что ты сделала?
- Пххх- Элизабет отошла от него. -Ты же знаешь, что я бросила хлопушку! Ты знал это с самого начала!!!
- Хм ... - Северус скрестил руки на груди. - И что мне по твоему делать с тобой?
-Не знаю.- пробормотала Элизабет.
- Неужели? - Северус барабанил по столу.- Я ,вроде бы, ясно объяснил последствия еще в классе
Все, что так гложило ее, наконец вырвалось, и она расплакалась.
- Ты хочешь, чтобы тебя исключили, Элизабет?
- Нет, сэр.
Северус кивнул.
-Я думаю также. Так какова твоя цель?
Элизабет прикусила губу.
-Я не могу тебе сказать.
- Боюсь, у тебя нет выбора, Элизабет Роуз.- Северус нахмурился. -Ты хотела, чтобы вина оставила тебя- Он медленно, неторопливо, прошелся по комнате. - Пока вы сидите здесь и решаете, каким будет объяснение, я скажу, что я не сержусь. Я крайне разочарован твоим поведением, сбит с толку, и, должен признаться, задет тем, что ты это сделала, и знала, что это очень опасно.
Теперь слезы Элизабет лились рекой.
- Я говорю тебе это, Элизабет, потому что нет никакого объяснения, которое могло бы стереть разочарование и недоверие; поэтому ты можешь сказать мне правду.
Элизабет не могла набрать воздуха в легкие, ее дыхание сбивалось и прерывалось. Северус пересек комнату в два шага и сел перед ней.
- Дыши, Элизабет.- Он погладил ее по голове. - Послушайте меня, юная леди.- Он подождал, пока она немного успокоится.- Я уверен, что все, что услышу сейчас, мне не понравиться, но, помни, что ты моя дочь, несмотря ни на что, и поэтому это не повлияет на то, что я люблю тебя больше всех на свете.
-Это был отвлекающий маневр, - прошептала Элизабет. - Нам нужно было кое-что из кладовки.
-Значит, ты подвергла опасности жизни всех, кто был в классе, чтобы обокрасть меня?
Элизабет поморщилась от правды этих слов.
-Я не хотела этого делать.
-Но ты это сделала, - тихо сказал Северус. -Что тебе было нужно?
Элизабет пожалела, что не вернулась в постель.
- Двурогий Рог и кожа бумсланга.
Северус на мгновение замолчал.
-Что ты там со своими идиотскими дружками варишь? Какое зелье?!
Она пожалела, что не осталась в башне.
- Оборотное Зелье.
Лицо Северуса побелело.
- Иди в свою комнату.
- Папа, прости меня...
- Сейчас же!
Она вскочила и побежала вверх по лестнице. Тихо закрыла дверь и села на кровать. Ей должно было стать лучше. Вроде как, она рассказала все, должно стать легче...
*С*С*
- Грейнджер и Уизли, - натянуто произнес Северус, когда вошел в кабинет Минервы.
- Северус? -Макгонагалл оторвалась от книги. - Что ты хочешь?
-Твои ученики варят оборотное зелье, - резко сказал Северус.
- Что?- Минерва встала. -О чем ты говоришь?
- Грейнджер, Уизли и моя дочь варили оборотное зелье,черт возьми!
- Зачем?
-Какое это имеет значение? - Рявкнул Северус. - Вопрос в том, где? И сколько людей они отравили?
*С*С*
- Грейнджер говорит, что они собирались проникнуть в гостиную Слизерина, - тихо сказала Минерва, пока он осматривал зелье в своей лаборатории.
-Не знаю, что страшнее, - сказал Северус. - Что они собирались выпить зелье, приготовленное второкурсником без присмотра, или что они смогли сварить его без нашего ведома.
-Я напишу их родителям Сегодня вечером, - сказала Минерва. - Надеюсь, ты справишься с Элизабет?
- Конечно, - кивнул Северус. Надеюсь, ты назначишь отработки?
-Непременно, - эхом отозвалась Минерва. - Иди домой, Северус. Позаботься о своей дочери.- Она положила руку ему на плечо. - Не забывай, что она пришла к тебе, Сев.
-Она лгала, воровала, и Мерлин знает, что еще, мам.
-Ей почти 13, - мягко сказала Минерва. -Она явно напугана, и сделала что-то невероятно глупое. Но это твоя работа-учить ее, Северус."- Она поцеловала его в щеку и ушла. Нахмурившись, он развел огонь и поставил котел.
Просто из любопытства, - подумал он, прежде чем перенестись домой
*С*С*
- Можно мне войти?- Северус открыл дверь спальни Элизабет.
Она сидела на кровати там, где и два часа назад. Она посмотрела на него и неуверенно кивнула.
Северус вошел, оставив дверь открытой, и остановился посреди комнаты.
- Элизабет, ты знаешь, каковы побочные эффекты вашего зелья?
- Нет.
-Ты знаешь , как легко сделать ошибку, и сварить яд?
- Нет, пап.
Северус сидел на ее рабочем стуле.
- Я полагаю, это все связано с комнатой?
- Да
- И Вы собирались в гостину Слизерина, чтобы шпионить за Драко?
- Да...
-Как ты попал сюда?
- Бабушкин камин
-А где была твоя бабушка?
-Она была там.
-Что ты ей сказала?
-Что ты знал о моем приезде и, должно быть, забыл ей сказать.
-И она поверила в это? - Северус покачал головой. -Я ничего не забываю.
- Папа...- Элизабет умоляюще посмотрела на него. -Мне очень жаль. Я никогда больше не сделаю того, чего не должна делать. Я обещаю. Я приму любое наказание
-Я даже не могу найти слов, чтобы выразить, насколько глупым был этот план. Опасный.
- Мне очень жаль, - прошептала Элизабет. - Но это же ... ...
- Что, Элизабет?
- Это причиняет людям боль, папа.
Северус на мгновение закрыл глаза.
- Я знаю.- Он пристально посмотрел на нее. -Ты хоть понимаешь, как меня это беспокоит?
- Да.
Северус глубоко вздохнул.
- Сколько тебе приходилось лгать, чтобы провернуть это, просто поразительно, Элизабет Роуз. Ты солгала, украла, еще зельями, а потом еше солгала.
- Я знаю. Мне очень жаль
-Как я могу верить всему, что ты говоришь?
- Ты не можешь, - Элизабет прикусила губу.
Северус вздохнул.
-Ты не можешь лгать мне. Тебе не надо ничего от меня скрывать. Если хочешь, не знаю съесть 30 шоколадных лягушек в поезде, прекрасно. Но ты не должна лгать о вещах, которые имеют значение.
Северус откашлялся.
- Ты извинишься перед своей бабушкой за то, что солгала ей, и примешь любое наказание, которое она назначит тебе как глава факультета
- Хорошо...
- Считай, что ты на испытательном сроке, - строго сказал Северус. -Теперь у тебя домашний арест, только в моих комнатах. Ты ничего не будешь делать, кроме учебы.. Никакого квиддича.- Северус посмотрел на раскаивающегося ребенка. -Спать в 9! И напишешь эссе не менее шести футов о зелье, его приготовлении, эффектах и опасностью. Есть какие-нибудь вопросы?
- Нет.
-Я уверен, что мне не нужно говорить вам, что любое нарушение правил недопустимо.
- Нет, пап. То есть, да.
Северус слабо улыбнулся, потом снова протрезвел.
- Элизабет, ты хотя бы испытывала вину, когда бросала хлопушку
- Да - Элизабет кивнула. - Сначала я отказала Гермионе.
- Что заставило тебя передумать?
-С тех пор, как была история с Бладжером, ты ведешь себя отвратительно. В классе, в коридорах.
-Я всегда зол на уроках.
-Не для меня, - мягко сказала Элизабет.
Северус на мгновение замолчал.
- Элизабет, ты часто разговариваешь с Фредом Уизли?
- Да....
- Тогда ты знаешь, что своего этого "милого", "мягкого" или "дружелюбного" 2 года назад было недопустимым для меня.
- Фред не говорит о тебе плохо. Джордж говорит, что ты был мерзавцем. Фред думает, что он тебе не нравится.
- Он мне не нравится, - серьезно сказал Северус. -Он смотрит на мою дочь. И скорее, не как на подругу.
- Папа...
-Это не имеет значения. К тому времени, когда ты станешь достаточно взрослой для свиданий, он уже закончит школу. На самом деле, я планирую завтра узнать, не хочет ли он закончить школу пораньше.
- Папа!
Северус ухмыльнулся.
-Кроме того, поскольку ты под домашним арестом на всю оставшуюся жизнь, твои шансы на свидание будут невелики.
- Мне правда очень жаль, папа. Это было глупо.
- Да, так оно и было.- Северус согласился. Он вздохнул и протянул руку. - Иди сюда, Элизабет.
Она осторожно пересекла комнату, немного удивившись, когда ее заключили объятия.
- Ты должна прекратить забирать годы из моей жизни, детеныш. Я не знаю, сколько еще поступков я могу вынести.
- Это больше не повторится. Я обещаю, - пробормотала она в его мантию.
- Я очень на это надеюсь, - сказал Северус, отчаянно желая верить, что это правда.
*С*С*
- Мой отец тебе сказал?- Спросила Элизабет у Ремуса, когда он приехал на следующий день. Северус уехал в Лондон, оставив Ремусу строгие инструкции.
- Что ты мне скажешь?- Ремус сел на диван, прекрасно понимая, о чем она говорит. Молли Уизли была настоящим информатором.
Элизабет плюхнулась рядом с ним.
-Я Парселтонг.
- Парселтанг, - поправил Ремус.
- Ладно, - пожала плечами Элизабет. -Я могу разговаривать со змеями.
- Хм.
- Хм?- Элизабет посмотрела на него. -И это твоя реакция?
-Что-нибудь еще сказать?
- Нет.
-Ты же не организуешь змей, чтобы они захватили мир?
- Нет.
-А ты не используешь парселтанг, чтобы заколдовать змей и заставить их убивать маглорожденных?
Элизабет бросила на него возмущенный взгляд, и Ремус ухмыльнулся.
-Ты же не думаешь о переводе на Слизерин, правда? Я могу простить тебе многое, милая.
- Ремус!
Ремус вздохнул.
- Элизабет это редкий дар с дурным оттенком. Но в этом нет ничего изначально злого.
- Гермиона и Рон говорят, что это плохо.
-Ты можешь поверить мне. Я намного мудрее их.
Элизабет пожала плечами.
- Папа испугался.
Ремус обнял ее за плечи.
-Когда ты родилась, он был то счастлив, то напуган.
- Зачем?
-Потому что он думал, что ты гриффиндорка, - пошутил Ремус.
- Серьезно, - Элизабет толкнула его локтем в бок.
- Твой отец любит порядок. Ему нравится знать, что произойдет. Вот почему он блестящий мастер зелий. Но вы, Мисс возмутительница спокойствия, чрезвычайно непредсказуемы, и он знал, что так оно и будет.
Элизабет ухмыльнулась, но тут же замолчала.
- Что?- Ремус поднял бровь.
-Я под домашним арестом.
- Я бы сказал, как и положено, - согласился Ремус.
- Но скоро Рождество, и мне нужно кое-что купить для папы.
- Подарок?
-Я могу дать тебе деньги, и ты пойдешь и купишь что-нибудь. - Элизабет умоляюще посмотрела на него.
-Я думал, что тебя лишили денег?
Элизабет пожала плечами.
- Он перестал давать мне деньги на карманные расходы. Но у меня есть деньги.
- Ты что, грабила банки?
Элизабет закатила глаза.
-Я почти не тратила денег, которые он мне давал.
-Итак, - медленно произнес Ремус, - ты хочешь сказать, что последние полтора года ты где-то хранишь по десять серпов в неделю?
-В моем ящике для носков.
-У тебя есть...- Ремус прикинул в уме. -Больше сорока галеонов в твоем ящике для носков?
- Ну да, - пожала плечами Элизабет.
Ремус усмехнулся.
- Значит, то что тебе не дают карманных денег ни на, что не повлияет.
Она снова пожала плечами.
- Он покупает мне все, что мне нужно, и половину того, что я хочу.
- Хорошо, есть идеи?
- Двурогий Рог и кожа бумсланга.
- Это ты одолжила из его запасов?
- Да, - Элизабет посмотрела на свои ноги.
Ремус рассмеялся.
- Ладно. Но эта не дешевый подарок.
-Ничего страшного, - приветливо сказала Элизабет.
*С*С*
Дни пролетали быстро. Элизабет то делала уроки, то чистила котлы.
Они были в кабинете Северуса, Снейп за столом, Элизабет на одном из стульев напротив него. Она писала свое эссе.
- Войдите.- Приказал Северус, и портрет распахнулся, Гермиона зашла.
-Вы хотели меня видеть, сэр?
- Да, Мисс Грейнджер. - Северус посмотрел на Элизабет. - Иди занимайся в своей комнате.
- Хорошо.- Нет нужды раздражать его еще больше.
Когда дверь закрылась, Северус обратил свое внимание на другого ребенка.
- Садитесь, Мисс Грейнджер.
Гермиона повиновалась, усаживаясь в кресло, которое только что освободила Элизабет.
Северус потянулся к своему столу и вытащил пузырек, наполненный чем-то похожим на грязь.
-Вы знаете, что это такое, Мисс Грейнджер?
Гермиона закусила губу.
- Да, сэр.
- Что же это? - Северус нетерпеливо постучал пальцами по столу.
-Это Оборотное зелье, сэр.
-А откуда вы это знаете, Мисс Грейнджер?
-Он имеет особый цвет и вязкость, сэр.
-И что же придает ему этот цвет?
- Кожа бумсланга, - прошептала она. - Сэр.
-А вязкость?
- Двурогий Рог, сэр.
Северус на мгновение замолчал.
- Мисс Грейнджер, ни разу за все годы моей преподавательской деятельности я не видел студента с таким вопиющим пренебрежением правил и морали, которое вы проявили, создавая это зелье.
- Да, сэр.- Гермиона опустила глаза на свои руки, лежащие на коленях, затем резко подняла их. -Это и есть мое зелье? Но сэр, подумал я, я имею в виду ... ... Профессор Макгонагалл сказала, что вы его уничтожили.
- Мисс Грейнджер, я когда-нибудь уничтожал ваши работы в классе?
- Нет, сэр.
- Нет. Потому что я не уничтожаю хорошие зелья.- Он поднял пузырек вверх. - Это, Мисс Грейнджер, довольно хорошая работа
- Благодарю вас, сэр.
-Не благодарите меня пока, Мисс Грейнджер. Я попросил профессора Макгонагалл назначить вам наказание. Вы будете здесь ровно в семь часов вечера по понедельникам и средам до конца учебного года. Также вы будете отбывать время с Филчем, как и было назначено ранее.
- Да, сэр. - Тихо спросила Гермиона. -Могу я спросить ... что я буду делать?
-Вы будете здесь в понедельник в семь часов, - просто сказал Северус. -Вы свободны.
- Да, сэр.- Гермиона встала. - Благодарю вас, сэр.
Северус проводил ее взглядом, прежде чем убрать флакон
P.S
Хочу спросить, мне продолжать перевод истории? Как вам качество перевода, это мой первый перевод, и мб мне выбрать работу поменьше, или все устраивет?
Ваше мнение очень важно для меня)