76
✍ Рассказывал Мухаммад ибн Кудама, да смилуется над ним Аллах:
"بلغنا أَن امرأة كان يقال لها حَسَنة تركت نعيم الدنيا فأقبلت على العبادة فكانت تصوم النهار وتحيى الليل وليس في بيتها شيء ، كلما عطشت خرجت إلى النهر فشربت بكفيها .وكانت جميلة فقالت لها امرأة : تزوجي فقالت : هات رجلاً زاهدًا لا يكلفني من أَمر الدنيًا شيئًا ،
وما أظنك تقدرين عليه ، فوالله ما في نفسي أن أعبد الدنيا ولا أتنعم مع رجال الدنيا ، فإن وجدتِ رجلاً يبكي ويُيكيني ،ويصوم ويأمرني ، ويتصدق ويحضُّني عليه ، فبِها ونِعمَتْ ، وإِلَّا فعلى الرجال السلام".
"До меня дошла история о женщине, которая оставила милости этого мира, устремившись к поклонению, и звали ее Хасана.
Она постилась днем и выстаивала молитвы ночью, а в доме у нее ничего не было вплоть до того, что каждый раз, когда она хотела попить, то выходила к речке и пила из нее своими ладонями.
Она была красивой, и сказала ей
как-то другая женщина:
- Выходи замуж!
На что она ответила:
- Найди мне мужчину аскета, который не возложит на меня из мирских дел ничего, и я не думаю, что ты способна будешь найти подобного, ибо, клянусь Аллахом, не по душе мне служить мирскому и жить в роскоши с мужчинами, привязанными к этому миру.
Если найдешь мужчину, который будет плакать и вызывать плач у меня, поститься и приказывать поститься мне, давать милостыню и побуждать к этому меня, то хорошо, а если нет, то прощайте мужчины!"
(то с мужчинами покончено).
📚 См. «Сифату ас сафва» 4/40