Broken( Russian translation)

Я ему все рассказала.

Я открылась ему, позволила всему вылиться в длинные предложения.

Он сидел, обняв меня, и слушал. Я говорила в течение нескольких часов и кивала в ответ.

На улице уже темнело, и мы просто сидели вместе. В тишине.

Я чувствовала себя намного лучше, рассказывая ему все, Он слушал каждое последнее слово, которое я сказала сегодня.

Внезапно его телефон завибрировал.

Это было текстовое сообщение.

Его глаза скользили по экрану, прежде чем он посмотрел на меня.

-Я должен идти. - пробормотал он перед тем, как встать с дивана, неся с собой тепло.

Я встала в замешательстве.

-Почему? - спросила я, он откашлялся и провел рукой по волосам.

-Собираюсь немного потренироваться.- Он говорил, я знала, что это ложь.

-Но на улице темно, спортзал скоро не закроется? - спросила я, скрестив руки на груди.

Он сглотнул, яблоко его адама подпрыгнуло вверх и вниз.

-Да, но я могу пойти в нерабочее время. Могу я быстро воспользоваться туалетом?- Он спросил, я кивнула в ответ и показала ему, где это находится.

Я вернулась в гостиную, чувствуя себя сбитой с толку.

Он оставил свой телефон на кофейном столике, я сделала то, о чем никогда бы не подумала, что сделаю.

Разблокировала и посмотрела текстовое сообщение. Это было от Коннера?

Эй, бой скоро начнется. Я против довольно крупного парня. Поторопись, чувак.

Что за хрень? Я перечитываю это снова и снова. Какого черта он дерётся?

Кто-то откашлялся.

Гарри стоял там, сузив глаза, глядя на телефон в моих руках.

Я кинула ему, он легко поймал.

-Почему мой брат борется ?- Я ответила, Гарри ущипнув себя за переносицу.

-Вы смотрели на мой телефон?- Он проигнорировал мой вопрос.

-Гарри. Почему он сегодня сражается? - потребовал я.

Он вздохнул.

-Потому что он боец.- Он казался побежденным,

Мой разум обрабатывал так много вещей прямо сейчас.

-Он бы никогда этого не сделал, кто ввел его в драку сегодня вечером ?!- Я вскинула руки вверх, я была в ужасе.

Гарри мог сказать.

-Я-это сложно ... - пробормотал он, я была шокирована.

Я посмотрела на него с гневом.

-Разве ты не понимаешь, что Он - все, что у меня осталось ?! Если он пострадает ... Я не знаю, что бы я сделала!- Я крикнула разочарованная.

Он выглядел таким жалким, но я была вне себя от злости.

Его брови нахмурились, складка посередине.

-Вот к чему все это, верно? Весь этот день был просто для того, чтобы отвлечь меня?- Я сложила головоломки вместе.

Он вздохнул.

-Это слож-

-У тебя все сложно! - проворчала я, выходя из общей комнаты на кухню.

Я схватила ключи от машины Коннера и вышла через парадную дверь.

-Скарлетт Грейс, подожди!- Гарри крикнул мне вслед, он схватил меня за руку.

-Ты должна остаться здесь. - потребовал он ответа, я отмахнулась от его руки.

-Мне не нужно твое разрешение, чтобы уйти, Гарри.- Я плюнула и забралась в машину на подъездной дорожке.

Яростно выдохнув, я взглянула на Гарри. Я смотрела, как Гарри садится рядом со мной в свою машину, я закатила глаза, выехала с подъездной дорожки и направилась к спортзалу.

Я так волновалась.

Оказавшись там, я вошла внутрь. Это не было похоже на спортзал, в котором меня так использовали. Было многолюдно, люди кричали, скандировали и кричали. Посреди комнаты было гигантское кольцо.

Боже ты мой.

Гарри преследовал меня, пока я пробиралась сквозь толпы людей. Мой живот нервно перевернулся. Это было просто невыносимо. Люди вокруг меня кричали и скандировали, я пробивалась сквозь них.

-Скар!- Я услышала голос Гарри вдалеке, но полностью проигнорировала его, когда подошла к кольцу.

Судья накачивал толпу на ринге, я ухватилась за одну из длинных эластичных веревок и позвала судью.

-Простите, сэр?- Я крикнула, Он взглянул на меня и вытащил свисток изо рта.

-что такое, молодая леди? - спросил он, я трясущейся заправила прядь волос за ухо.

-Кто борется сегодня вечером?- Я ответила, Он посмотрел на меня с недоумением.

Он с легкой улыбкой потер волосы после бритья в течение нескольких секунд. Он выглядел так, будто я должна знать, кто это.

-Золотой Ястреб? Вы не знали?- Он спросил снова, я быстро покачала головой.

-Что ж, Дарлин, он самый крутой боец ​​в городе. Сегодня он выступит против новичка.- Он усмехнулся.

-мальчик, он собирается избить его до полусмерти.- Судья снова усмехнулся.

В горле пересохло.

Я посмотрела на старика передо мной.

-Это мой брат.- Я отругала, Его улыбка немного поблекла, а затем снова поднялась.

-Что ж, лучше пожелай ему удачи.- Он пожал плечами и повернулся к толпе людей, которые были кричат ​​все разные вещи.

Слишком уж я думала, что раньше была напугана, теперь я была напуган.

-Теперь начнем!- Судья закричал в толпу.

Я почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы.

-Представляю, большой, плохой, Золотой Ястреб !!- Судья представил бойца, его голос был натянутым и громким грохотом.

Мое сердце колотилось о грудь, когда боец ​​выходил на ринг.

Мой рот упал, Он был огромен. Его мускулы были не меньше размера софтбола. Он стиснул зубы и яростно крикнул на толпу.

-Скарлетт!- Голос Гарри был ближе, но я снова проигнорировала его.

-Против ПС, будет новый боец ​​на ринге. Также известен как скрещенное сердце! - закричал судья, горло болело от слез.

Пересекать наши сердца.

Его назвали в честь нашего жеста.

Я съёжилась, когда Он вышел на ринг. Он выглядел таким уязвимым перед великаном, с которым сражался.

-Давайте начнем!- Судья приветствовал, ухмыляясь толпе.

Обняв меня за плечо, я повернулась к Гарри. В его глазах светились сочувствие и печаль.

-Он будет ранен, Гарри.- Я отругала его, он не ответил и слегка покачал меня в плечо, чтобы показать, что все в порядке. Но это было не так.

Я не могла поверить в то, что принимал мой Брат, каждый раз съеживался и хныкал. Несколько слез покинули мое лицо, когда я увидела, что он ранен.

-Осталось 30 секунд!- Судья закричал, Золотой Ястреб ударил Коннера в живот.

Он упал на колени.

-Вставай, Коннер. Вставай .. Пожалуйста.- Я прошептала себе под нос.

Толпа начала отсчет.

Мое сердце сжалось при виде моего брата, его лицо выглядело таким болезненным. Он изо всех сил пытался встать, как только он встал, я увидела проблеск надежды в его глазах.

Но прежде чем я успела моргнуть, Золотой ястреб ударил Коннера кулаком по челюсти.

Я вскрикнула, но это не пересилило аплодисменты толпы.

Коннер закрыл глаза, его тело откинулось назад. Я с ужасом смотрела.

Как только Он упал с громким ударом, я снова закричала.

-Коннер!- Я крикнула, бегая к рингу, толпа кричала так громко, что я почувствовала, как их приветствия сотрясли мою грудь.

Я подошла ближе к кольцу.

-У нас есть победитель!- Судья закричал, когда Золотой Ястреб вскинул руки в знак победы.

Я подошла ближе, видя, как кто-то уносит Коннера с ринга. Я присмотрелась, чтобы увидеть Лиама.

Я проталкивалась мимо людей, чтобы подойти поближе, я не могла не хныкать из-за его плохого состояния, Его тело подвергалось такому количеству избиений, Он всюду истекал кровью.

-Скарлетт, что ты здесь делаешь ?! - в ужасе спросил Лиам, я всхлипнула и посмотрела на своего брата В объятиях Лиама.

Он уложил его, Его глаза все еще были закрыты.

-Вызови скорую помощь.- Я захныкала, упав на колени.

Лиам посмотрел на меня, извиняясь.

-Черт возьми, Лиам. Вызови гребаную скорую помощь! - крикнула я, отчего его глаза расширились, когда он с трудом вытащил свой телефон.

Я снова посмотрела на Коннера и приложила палец к его запястью. Сердцебиение Хиша было медленным, почти не слышным. Я не могла не рыдать. Я искала Гарри, Сквозь слезы я видела его вьющиеся волосы.

-Гарри!- Я закричала из-за громкого пения и крика.

Он посмотрел на меня своими зелеными глазами. Он слегка нахмурился, затем повернулся и исчез в толпе, следуя за кем-то, кого я не видела.

Мое сердце разбилось еще больше. Он просто оставил меня там. Он ушел Так же, как он сказал, что не будет.

Я снова посмотрела на Коннера. Его глаза теперь были приоткрыты, я видела, как они медленно опускаются.

-К-Коннер. Пожалуйста, останься со мной.- Я хныкала, пробегая руками по его вспотевшим волосам, мне было все равно.

Он тихо застонал, Моему сердцу было больно видеть его таким. Его веки начали опускаться, я тряс его.

-К-Коннер. Пожалуйста ... Пожалуйста, не оставляй меня, с тобой все будет в порядке .. Коннер!- Я снова потрясла его, но его веки закрыты.

Я всхлипнула и прижала его к себе.

Снова чувствую, как его сердцебиение замедляется

-Скорая помощь здесь! - отчаянно крикнул Лиам.

Вбежали несколько парамедиков и быстро повалили Коннера в тупик. Я рыдала, наблюдая за ним на борту бессознательного существа.

-Лиам.- Я повернулась и увидела его грустное выражение. Он нахмурился, глядя на мои заплаканные щеки.

-Отвези меня в больницу.- Я потребовала, он быстро кивнул, быстро схватил меня за руку и вытащил из этого ужасного места.

Я была так потрясена. Слезы катились по моим щекам, когда я бежала за Лиамом.

Гарри просто оставил меня там, Он солгал. Он сказал, что никогда не оставит меня.

Думаю, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.