Макура гаеши.
Макура Гаеши подкрадывается к спящим людям и переворачивает их подушки, или иногда даже перемещает их спящие тела, поэтому они просыпаются головами, в том месте, где должны были находиться их ноги.
Другая история гласит, что слепой человек, убитый владельцем одной гостиницы, остался в виде духа в комнате, где всё это произошло, и превратился в макура-каеши.
Если он перевернёт спящего так, что его голова окажется там, где должные быть его ноги, это не только будет очень забавно для Макура Гаеши, но и будет очень странно для человека, когда тот проснётся.
В книге о японских духах, в разделе, касающемся похоронных обычаев, говорится о том, что японцы (традиционно) спят головой обращённой на юг.
Следовательно, когда кто-то умирает, его кладут головой, обращённой к северу.
Просыпаться в положении, характерном для трупа, было бы действительно ужасно!
Проводя параллель с западом, это всё равно, что просыпаться в гробу.
()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()
У
меня появилась идея написать о жутких историях СССР и России.