Atonement of sins

Маленький Рико в чёрном свитере и красных шортиках сидит в лодке посреди бесконечной воды. Здесь безопасно. Только он, вода и лодка, в которую никто не залезет, не сделает ему больно, не напугает и не тронет. Только он и тишина. Малыш не хочет двигаться, как-то говорить сам с собой и вообще делать что-то активное. Это слишком опасно, громко и страшно. Лучше сидеть на месте и не шевелится, выполняя то, что ты умеешь, быть слабым и бояться. Нет, слабым нельзя, хозяин будет зол. Парнишка молча сидит на дне лодки, слушая полную тишину. Возможно, вода вообще не жидкая, по крайней мере она не двигается и рыб в ней нет. Японца это не интересует. Вдруг, он потянется к воде через край лодки, желая потрогать море, а его схватят за руку или он упадёт? Все опасно, все может напугать, ничего нового. Только он и привычная лодка.

Рико слышит, как сзади раздаётся его же голос.

- Я могу задать тебе вопросы? - Рико поворачивается и видит сзади себя свою же копию, сердце падает в пятки. Нет, нет, нет, нет... Только не он. Только не снова. Опять вопросы.

- Не надо... Прошу, только не ты... - Рико отрицательно качает головой.

- Ты можешь не отвечать на мои вопросы. Всё будет хорошо, я тебя не обижу, - "Рико" наклоняется к напуганному японцу.

Морияма сжимается, а если "Рико" его ударит? А вдруг утопит?!

- Как тебя зовут? - копия отстраняется от Рико.

- Рико Морияма. Номер один и будущий капитан воронов, - это единственный вопрос на который Рико может ответить.

- Красивое имя. Почему ты такой трусливый? - "Рико" ложится на лавочку посреди лодки.

- Не важно, - Рико не знает ответа на вопрос клона.

- Почему тебе понравилось резать Кевина? - "Рико" смотрит прямо в душу Морияма.

- Не хочу вспоминать, - Рико аккуратно прячет ноги под свитером, ему неприятно думать об этом.

- Почему ты так хочешь увидеть Ичиро и Кенго? - малыш улыбается и тянется к Рико.

- Тебя это не должно волновать, - Рико обращает внимание, что его копия делает небольшую линию ножом на лавочке, спустя море вопросов клон раздражённо вздыхает.

- Ты никогда не отвечаешь! - обиженно вскрикивает ребёнок. - Ты ответил на один из пятидесяти вопросов! Почему ты никогда не отвечаешь? - хнычет "Рико".

- Не важно. - твёрдо отвечает Рико.

Рико чувствует, как лодка наклоняется, мальчик переводит взгляд на то место, маленькая ручка держится за край, резко появляется рыжая макушка малыша.

- Привет, я могу к тебе залезть? - ребёнок улыбается, его голубые глаза сияют.

- Нет, нет, нет, эта лодка моя здесь никого не может быть в ней, кроме меня, ты не можешь в неё залезть, она меня защищает!

Рыжик быстро залезает в лодку, он не мокрый, и не страшный, маленький мальчик в шортиках с рыжими кудрями, ледяными глазами, и кучей шрамов.

- Привет, я Натаниэль, - с улыбкой говорит рыжик, протягивая Рико руку.

Рико напрягается и оборачивается на своего клона, он исчез.

Морияма пожимает руку мальчика. Рыжик улыбается и подсаживается к Рико.

- А как тебя зовут? - интересуется гость.

- Рико Морияма. Номер один и будущий капитан воронов, - Рико привычно отчеканил свое имя.

- Интересно... Папа говорит, что я тоже стану вороном или умру, - Рыжик говорит это так беспечно, будто рассказывает о том, как почистил зубы.

Рико молчит. Натаниэль наклоняется ближе и кладет свою ручку на плечо японца.

- Ты хороший. Почему ты один? - парнишка наклоняет голову на бок, и рыжие кудри смешно прыгают, словно кролики.

- Потому что я плохой и опасный, могу сделать больно другим, и ещё другие могут сделать мне больно, - Рико не понимает, почему он доверился этому мальчику.

- Ты боишься? Мама говорит, что страх нужно побеждать, иначе ты не станешь сильным.

- Натаниэль, ты не понимаешь, даже сильные могут бояться.

- Даже папа? - интересуется ребёнок, явно не веря словам Рико.

- Все, - Морияма понимал, что Натан вряд ли чего-то боится из-за своей самоуверенности.

- А знаешь, я не боюсь тебя, - Натаниэль хитро гордо улыбается. - А почему ты думаешь, что ты опасный? И кто сделает тебе больно?

- Я порезал своего брата, сделав ему больно... Боль мне могут причинить другие, я заслуживаю это, но мне все равно страшно, - признается японец, сжимаясь в маленький калачик.

- А почему ты сделал ему больно? - мальчик кладёт голову на колени Рико, это слишком близко, но японец не решается отодвинуться.

- Я... Дядя сказал, что я должен был воспитывать его... Я не хотел, но... Но... я не знаю. Я просто не знал, как поступить.

- Ох, отец и Лола заставляют меня убивать и разрезать на кусочки белочек, зайчиков, а иногда и кошечек... - Натаниэль лучезарно улыбнулся. - О! Знаешь, мы похожи... А давай будем друзьями! - ребёнок вскочил и протянул Рико руку.

- Давай... - Рико берет мальчика за руку. Натаниэль улыбается и обнимает японца. - Знаешь, я не вижу твоей вины в этом, а ещё я тебя понимаю. Мягкие ручонки Ната прижали Рико к себе. - Знаешь, когда мне жаль животных, которых я убиваю, я прячусь под столом в мамином кабинете и плачу... Мама часто успокаивает меня, откладывая работу. Может ты тоже поплачешь рядом со своей мамой? - мальчик отстраняется, держа Рико за плечи.

- Моя мама мертва. Я её убил. Теперь ты понимаешь, почему я монстр? - хмурится японец, обвивая себя и колени в объятья.

- Отец как-то сказал, что если мать продолжит влиять на меня, то он заставит меня снять с неё кожу живьём, - мальчик садится на край лодочки, а после, чуть не упав в воду, двигается поудобнее. - Тогда поплачь в моих объятьях, я, конечно, не мама, но, думаю, это не слишком важно.

Рико вздыхает, мальчик рассказывает ужасы с такой наивностью, и так меняет тему... Натаниэль будто бы не понимает, что значит "содрать кожу живьём".

- Мне нельзя плакать, - признается японец, он запасной наследник, актив семьи Морияма, да и слезы - это признак слабости, он не плакал, когда золотая змея на трости хозяина отпечаталась на его спине кровавой раной, так почему он должен делать это сейчас? Сидя в безопасном месте? В этом нет смысла.

- А мне заводить друзей, но если никто не узнает об этом, то можно нарушить правило, - Натаниэль наклоняется вперёд. - Рико, давай, я никому не скажу, если хочешь, я могу соврать, что плакал я, и тогда тебя точно не накажут.

Японец вздыхает, что ж, выбора явно нет, Натаниэль загорелся идей, и судя по всему не собирался отступать.

- Ладно, но вину брать на себя не нужно, - Рико присаживается на лавочку посреди лодки, Натаниэль приземляется рядом и крепко обнимает его, прижав к груди.

- Начинай, - командует Нат.

Легко сказать, будто плачь и марш - это одно и то же. Рико вспоминает все, удары тростью, издевательский смех воронов, когда Жан выливает ему на ноги тарелку горячего супа, вспоминает, как Тэдцудзи рассказывает о том, что Ичиро нашёл себе невесту, и теперь Рико точно не станет главой, теперь Рико сможет добиться внимание отца только трудом, вспоминает, как наслаждался издевательствами над другими, ладно, последнее приносит не грусть, а скорее стыд.

Рико вздыхает, повторяя мысленно: "Заплачь, заплачь, заплачь".

Не работает.

- Расслабься, ты аж трясёшься от напряжения, - советует Нат, запуская руку в его волосы.

Рико пытается расслабиться. Сзади слышится голос его клона.

- Можно.

Рико не понял, как это произошло, но его прорвало, как плотину после взрыва.

Лодка закачалась, вода начала двигаться.

Вот, парень уже не в лодке, а в кровати, продолжая рыдать. Его руки тянутся к новенькому айфону, это первая модель этой компании, но всё равно стоил дороже других мобильников, при этом этот кирпичик имел море недостатков, к примеру, он быстро разряжался, а на зарядке мог простоять век.

Рико не осознает, что делает, пока вне слышит на другом конце голос Эндрю.

- Рико?

Японец аккуратно убирает телефон от уха и смотрит на экран. Он позвонил Нилу. Ответил Эндрю. Допустим.

Рико всхлипывает, к черту! Миньярд, значит, Миньярд. Рико уверен лишь в одном, нужно будет сходить к ведьме или в храм, чтобы очистить карму.

- Я могу приехать к вам? - шепчет в трубку Рико, он напоминал себе скулящего щенка и понял, что ему уже нечего терять, он слишком жалок. - Мне нужна помощь.

На другой части линии Рико слышит тихий вздох и что-то на немецком.

- На чём ехать собрался? Сейчас три часа ночи. Жди, мы сами приедем, - приказал Эндрю, после чего сбросил. Рико сидел ещё минут тридцать, держа телефон в руках. Потом в голову пришла мысль, что нужно ждать группу поддержки на улице, иначе звонок в дверь разбудит Эбби.

Рико кутается в плед и выходит на улицу. Парень присел в угол крыльца, а в голове был один вопрос: почему во сне появился именно Натаниэль? Почему он позвонил Нилу после кошмара?

Теории были разные, всё же они друзья детства, всё же Нил его спас... Или это случайность.

- Ты помереть от холода решил? - строго спрашивает голос Эндрю над ним.

Рико поднимает голову, напротив него стоит Эндрю и Нил. Джостен зевает, слабо потягиваясь, Эндрю же выглядит более спокойным.

- Мы будем заходить в дом или так и будем стоять на улице посреди ночи? - хмурясь спрашивает Миньярд, вынув сигарету из пачки.

Рико молча встаёт, направляясь в дом, он понимает насколько глупо выглядит, а ещё он молится о том, чтобы его не спросили о что случилось.

Японец садится на край своей кровати, что на самом деле является матрасом на полу .

- И с чем тебе нужна помощь? - первым спрашивает Нил.

Рико начинает думать, что эта парочка умеет читать мысли.

- Кошмары, - Рико решает быть честным, Нил врал большую часть своей жизни, разве он не сможет раскрыть ложь?

- Обычные люди от кошмаров не звонят посреди ночи, хныча несколько минут в трубку.

Рико понимает, насколько жалко выглядел его звонок.

- Простите.

- Извиняться потом будешь, а сейчас ты позвал нас, - Эндрю садится на тумбочку с кошачьей грацией.

- Можно? - интересуется Нил, кивая в сторону кровати Рико.

- Угу, садись.

Нил плюхается на матрас.

- Тебе уже лучше? - интересуется Джостен, облокотившись на стену.

- Угу, теперь просто помолчи, - японец осматривает Эндрю и Нила, оба парня послушно молчат, терпеливо ожидая начала диалога. Эндрю достаёт себе сигарету и наклоняет пачку в сторону Нила.

Рико обгоняет Джостена, забирая одну сигарету себе, Эндрю поднимает одну бровь, но ничего не говорит. Нил берет сигарету из пачки, и белая упаковка с чёрной надписью "Marlboro" исчезает в кармане Дрю, её заменяет чёрная зажигалка, напоминающая кирпичик, на ней нарисован череп, через глаз которого вылазит змея. Белая верхушка загорелась рыжим кольцом. Почувствовался запах горелого табака. Эндрю сделал затяжку, Нил просто держал сигарету, играя в гляделки со стеной.

Рико осмотрел сигарету, он никогда не курил. В его биографии были наркотики, алкоголь, но сигарет он всегда избегал.

Японец подносит сигарету к губам, вдыхая серый дым. Точнее Рико попытался сделать вдох, но всю трахею обожгло, будто он сделал глоток раскалённого железа. Рико согнулся закашлявшись и Нил принялся хлопать его рукой по спине.

Эндрю фыркает.

- Как вы...

- Даже курить надо уметь, - говорит Нил с таким выражением лица, будто рассказывает ребёнку основы математики или алфавит.

- Иди к черту, Джостен, - шипит Рико, прекращая кашлять. Сердце начинало вылетать из груди.

- Воды принести? - интересуется Эндрю.

- Нет, не нужно, - Рико отдает сигарету Джостену. К черту это, если хотят, пусть курят, Морияма же хочет жить.

Телефон Рико начинает вибрировать в руке своего хозяина, сообщая о звонке.

- Кто звонит тебе посреди ночи? - интересуется Эндрю, поднимая одну бровь. - У тебя же нет друзей.

- Спасибо за честность, - Рико смотрит на номер и белеет. Это японский номер. Хозяин или Ичиро? Оба варианта ужасны.

- Что такое? - Нил кладёт руку ему на колено, Морияма кидает на рыжика недовольный взгляд.

Нил послушно убирает руку, Рико кивает в знак благодарности и берет трубку, выбора особо нет, Ичиро игнорировать нельзя, а Тэдцудзи... Рико не хочет его игнорировать, хозяин хотел сделать всё для него.

- Здравствуйте, - поздоровался Рико, он не решился говорить на японском.

- Здравствуй, - Рико слышит голос брата второй раз за жизнь. В этот раз Рико не чувствует угрозу и строгость, Ичиро был расслаблен, от чего голос стал мягким, басистым, шёлковым, но и усталым одновременно. Рико задумался, тяжело ли Ичиро работать или его с пелёнок готовили к месту главы клана.

- Что-то произошло? - спрашивает Рико, покусывать свои губы, они и так были сухими, жёсткими и грубыми, на каждом интервью визажистки говорят, что ему стоить ими заняться, но ему некогда.

Так, сейчас он должен думать не об этом.

- Нет, но мы должны встретиться, - Рико понимал, что это не просьба, это приказ, который младший должен выполнить без всяких "но".

- Хорошо, когда и где вам будет удобно? - Нил протягивает Рико мизинец, японец кивает и Джостен аккуратно сцепляет их пальцы. Эндрю же молча наблюдает. Такая немая поддержка помогает, он чувствует себя, будто у него есть стена, на которую можно облокотиться и успокоиться. Он благодарен им за то, что они рядом.

- Ты, вроде, учишься, верно? - Рико угукает. - Тогда в воскресенье ближе к шести вечера. Я отправлю тебе адрес, можешь взять своих друзей с собой.

Рико мычит в знак согласия.

- Что-то не так? - Ичиро звучит недовольно. Рико напрягается.

- Всё в порядке, просто я немного устал... Курсовые и экзамены... Но к тренировкам я ещё не готов, к сожалению восстановление долгое.

Ичиро вздыхает.

- Отдыхай больше, - просит старший. Рико осознает, что это не волнение. Просто Рико один из активов.

- Как скажете, - уже по привычке сказал Рико, его с детства дрессировали, готовили ко встрече с отцом, возможно, даже слишком хорошо готовили.

- Рико, давай на ты, мы все же братья, - Рико мог бы назвать эту интонацию нежной, но в его семье подобное отношение известно не было, так что он предпочёл бы называть это вежливостью.

Рико закатывает глаза, конечно, "братья", Ичиро вспомнил о нем, только для того, чтобы убить, как жалкого предателя. Братские отношения выглядят не так, Рико уверен в этом.

- Да, как скаже- Кхм, как скажешь, - младший старается следить за языком.

Рико чувствует, как матрас справа прогибается, японец переводит взгляд на севшего в паре сантиметров Миньярда. Нил так же наблюдает за Эндрю, возможно, эти двое телепаты, и общаются силой мысли, потому что Эндрю кивает, и Нил перестаёт на него смотреть.

- Вот и хорошо, сразу же говорю, встреча не официальная, - предупреждает Ичиро на выдохе.

- Хорошо, спасибо, - Рико непроизвольно зевает.

- Я тебя разбудил, да? - будто бы с жалостью интересуется Ичиро, заставляя Рико нахмурится.

- Нет, я писал курсовую работу, все хорошо, просто устал, - врёт Рико, умоляя богов, чтобы те помогли звонку закончится быстрее.

- Какая тема у курсовой?

Рико начинает сомневаться в том, что говорит со своим братом, этот человек слишком интересуется им.

Но что ответить? Так, нужно вспомнить последнюю тему...Точно, англосаксонская литература. Вот, и хорошо.

- Англосаксонская литература.

Эндрю тихо хмыкает, ему не особо нравится, что Рико врёт. Но это проблемы Миньярда, а не его.

- Необычная темы для курсовой, - замечает Ичиро.

- Но интересная, - помнил бы Рико хоть одно произведение из этой темы. Пока он был в Эверморе времени на чтение не было, и приходилось выкручиваться, сейчас же время появилось, но под конец года они уже не читают, а изучают историю языка, учатся понимать древнеанглийский язык. Смысла в этом нет, как и выбора у Рико.

- Ты прав, но думаю, что нам стоит прощаться, тебе учиться надо, до встречи.

- До свидания, - Рико прощается и сбрасывает, его руки дрожат, а страх впивается в голову острием. Ичиро хочет убить его за произошедшее на интервью. Рико почувствовал на своём лбу фантомный холод ствола пистолета, руки похолодели, пальцы начинает охватывать дрожь. Внутри появляется страх и негодование. Рико помнит, как был возмущён тем, что его решили убить, как Ичиро с признанием назвал его "чудовище, недостойное жизни". Это злило ещё больше. Жан и Кевин всегда были и будут его. Так почему он не может воспитывать свое и спускать гнев на них. Это его собственность.

Такая логика была у него раньше, сейчас же, увидев истерящего Кевина, который быстро и испуганно замолчал при появлении "брата". Разговоры с Эбби и Би так же помогали осознать всё, Ичиро был прав, Рико чудовище или монстр. Смысл не меняется.

- Дыши, - шепчет Эндрю, слабо надавливая на загривок Рико.

Мысли, перебитые Эндрю, распутались, освобождая Рико из пучины.

- Ты перестал дышать, - пояснил Нил с дружелюбной улыбкой.

Рико молча отвёл взгляд.

- Воды? - спрашивает Джостен, положив руку на плечо японца.

- Нет, спасибо, - Рико тяжело вздыхает, сжимая свои руки в кулак. - Простите, я не хотел вас беспокоить. Вы только зря приехали, - Рико приобнял себя за плечи, ему было стыдно, он вытащил своих сокомандников посреди ночи из кровати, чтобы те прости посидели с ним, как с ребёнком.

- Всё в порядке, успокойся, - сказал Джостен, слабо улыбаясь ему.

Рико не помнит, как уснул.

С утра в его комнате никого не было, в доме была тишина, что сильно удивляло, обычно Эбби готовила блинчики, напевая разные мелодии и песни, которые Рико не знал.

Интересно, Эндрю и Нил уехали или спали в гостиной на диване?

Рико встаёт с кровати, принимает водные процедуры, приводит себя в порядок, чтобы выглядеть, как с иголочки.

Парень выходит на кухню, ведомый ароматом сырников.

Рико не верит своим глазам, за плитой стоит Эндрю в розовом фартуке, его золотые волосы растрепаны, чёлка падает на лицо и блестит от света люстры. Нил же стоит у блендера, готовя смузи из разных фруктов. Его кудри больше похожи на гнездо, что выглядит довольно забавно.

Рико решает молча понаблюдать за этой парочкой. Эндрю просит Нила подать ему муку. Проблема в том, что полки высокие. Эбби была выше Рико на пять сантиметров, так что даже он был беспомощен в этой ситуации.

Джостен почти дотягивается до муки, когда огромный белый пакет начинает лететь на пол, окрашивая все вокруг белым порошком.

Бух. Вся кухня белая. Даже на одежде Рико появились белые пятна. Морияма хлопает в ладоши.

- Если вы хотели сделать дымовую шашку, то у вас получилось. Поздравляю! - со слабой улыбкой говорит Рико. - Вам нужна помощь с уборкой.

Эндрю молча осматривает его.

- Рико, покажешь где тряпки и все остальное для уборки? - интересуется Нил, подбирая пакет от муки. Нужно убраться до прихода Эбби.

- Угу, стойте на месте, а то по дому муку разнесете, - после этих слов Рико уходит, все тряпки, ведра, метлы и средства находятся в кладовке под лестницей.

Рико берет тряпку, набирая в ведро все нужные средства, веник и совки. Парень заходит в ванную, смешивает в воде всю химию, после чего окунает тряпку в воду, а два веника с совком оказываются подмышкой. Рико проклинает тот день, когда Эбби сообщила, что пылесос сломался.

Уборка проходит на позитивных нотах, Нил даже пару раз заставляет Рико засмеяться, а Эндрю проявляет хоть какую-то эмоцию, Рико запомнил эту мимолетную ухмылку на всю жизнь.

Эбби заходит в дом и хмурится.

- Вы зачем все окна в доме открыли? Заболеть же можете, - строго говорит женщина, закрывая все окна в прихожей.

- Нам просто стало жарко, вот и решили проветрить, - врет Нил с улыбкой. Эбби хмурится, подходит к ним в впритык, и обнюхивает каждого из них, после чего довольно улыбается.

- Так уж и быть, поверю, - строго говорит женщина и идёт к кухне. - Вы что-нибудь приготовили?

- Нет, мы переборщили с мукой, - в этот раз отвечает Рико, заставляя Нила пискнуть от смеха, Эбби вздыхает.

- Пол пачки муки в блендере со смузи - это какой-то новый рецепт? - интересуется женщина с недовольством в голосе.

- Это должно было быть тесто, - объясняет Рико, Эндрю и Нил смотрят на него, как на идиота.

- В блендере? Тесто? Из смузи? Угу. Вы сами рецепт выдумали или подсказал кто-то? - Эбби выглядит недовольной.

- Мы нашли этот рецепт в интернете, теперь мы убедились в том, что это было глупо, - Поясняет Нил.

- Ладно, поверю вам на слово. Рико, Эндрю, у вас сегодня сеанс с Би, помните об этом? - спрашивает женщина, открывая холодильник.

- Да, - отвечает Рико, Эндрю же просто кивает.

- Хорошо, тогда собирайтесь, одного завезу к Би, второй должен поговорить с Ваймаком.

Рико напрягся, Ваймак казался хорошим, но Рико всё равно ему не доверял, мужчина был странным, слишком добрым и хорошим. Рико ему не верил.

Женщина быстро сделала им чай и омлет, после чего, дождавшись, когда Рико переоденется, женщина усадила детей в машину, Нилу же было приказано ехать в магазин, и купить все, что есть в списке продуктов. Деньги она ему дала, так что все должно было идти по плану. Но это Джостен, а он, как говорит Эндрю, сплошная проблема.

Нил Абрам Джостен

Магазин оказался огромным.

Список продуктов был такой :

Мука

Кофе

Яйца

Молоко

Какао

Картофель

Сок(на выбор)

Хлеб

Ничего сложного. Верно?

Нил спокойно ходит по магазину, в молочном отделе его встречает женщина с ребёнком, малышка смотрит на Нила с минуту, после чего девочка в розовом платье прячется за мамой.

- Малышка, что случилось? - спрашивает мама у своего ребёнка, ласково приобнимая малышку одной рукой. Девочка хнычет.

- Дядя страшный ... - бурчит малышка, на что женщина тяжело вздыхает.

Нил предпочитает делать вид, что он ничего не слышит.

- Простите её, она не со зла... - извиняется женщина, прижимая малышку к себе.

- Всё в порядке, не впервой, - отзывается Джостен, положив молоко в корзинку.

- Вы полицейский? - интересуется женщина. Нил немного зависает.

- Ох, нет.

Нил планирует побыстрее сбежать от женщины. Лишние вопросы ему не нужны.

- Ясно...

Нил не даёт ей договорить, уходя в отдел круп. Нил лишь задумался, разве он правда настолько страшный? Или девочка просто пугливая?

Рико Морияма

Японец подошёл к кабинету Ваймака, тренер практически сразу же ответил на стук.

- Входите.

Рико заходит в кабинет, по телу бьёт дрожь, в голову лезут мысли о наказании. Что он мог сделать не так? Ваймак узнал про муку? Или Рико пропустил тренировку? Это из-за интервью?

- Рико. Успокойся. Я просто хочу поговорить, - Ваймак дружелюбно улыбнулся.

Рико кивнул и присел на диван.

- Нам нужно обсудить будущие тренировки, помнишь, ты предложил показать нам новые упражнения воронов?

Рико снова кивает.

Дальнейший диалог был привычным, Рико было приятно общаться с Ваймаком, в отличие от Тэдцудзи, Дэвид уважал его мнение, он был добр, тренер предложил Рико чай с печеньями, предлагал новые идеи, выслушивал. Тренер тяжело вздыхает.

- Благодарю за помощь, и ещё кое-что, Би сказала, что у вас сегодня сеанс, - Рико кивает.

- Я могу тебя подвезти? - интересуется Ваймак. Японец вновь согласно кивает и встает с дивана.

Дэвид провожает его до машины и садится за руль.

Рико садится на заднее сиденье. Ваймак заводит автомобиль, поворачиваясь к Рико.

- Включить музыку?

Рико пожимает плечами.

- Хорошо, - Дэвид выезжает с территории стадиона.

- Почему вы нам помогаете? - спрашивает Рико, смотря в пол.

- Вы все заслужили это, - спокойно отвечает мужчина.

- Мы приносим проблемы, - продолжает Рико.

- Как и все дети, - Ваймак пожимает плечами, а Рико замолкает.