Том 1. Глава 40
Логан-Филд, столица Медеи, был значительно теплее стран, которые мы проходили. Здесь царила тёплая зимняя погода с несколькими днями, когда температура опускалась ниже нуля, и поэтому часто шёл дождь.
Звук дождя, стучащего по утреннему окну, был тихим. Пейзаж сада вырисовывался в круге в каплях воды, стекающих по окну.
Пол сада, где равномерно росли клён, гинкго и малиновые деревья, был усыпан опавшими листьями, а у материнского хурмового дерева висели коричневатые плоды. По тропинке явственно виднелись следы торопливой уборки листьев.
Серое небо с тяжёлыми дождевыми облаками было совершенно другого цвета по сравнению с дымчатым небом одинокой войны.
Казалось, что Ноа с утра рано отправился во Дворец Темпшир, чтобы увидеть королеву.
Вчера мне с трудом удалось выгнать Ноа из своей комнаты. Он фыркал и дулся, издаёт одинокий голос: "Ты же пообещала всегда спать со мной", но у меня всё ещё не хватает опыта спать с милым, сексуальным мужчиной.
Я потянулась с ленивостью. Давно у меня не было хорошего сна, и моё тело чувствовалось легким.
Я переоделась в свою простую повседневную одежду: полосатую шёлковую блузу и длинную, монохромную юбку, после ванны. Обернув плед вокруг себя, спустилась вниз. Горничные улыбались и интересовались едой.
Похоже, Молли сейчас больше секретарь, чем горничная, как Винсент. Я слышала, что и Винсент тоже в Медее, но с ним ещё не встречалась.
Спросила Молли, как ей удается служить зловредному хозяину, который застрелил ей руку. Она дала материалистичный ответ: "Он заплатил мне много денег".
Наверняка и секретарь поступил так же. Вот так рождаются добровольные рабы капитализма.
Я пошла в столовую и пообедала простой трапезой: маслянистым белым хлебом и выпила чашку кофе. Квадратное радио на обеденном столе играло джазовую мелодию, популярную здесь.
Также на первом этаже стоял круглый телефон, в период, когда активно развивались технологии связи и радиоволн. Было, как будто я впервые переживаю современную цивилизацию, что было для меня новым.
—Это место так быстро развивается.
Горничная, часто улыбаясь моим монологичным словам, посмотрела на меня и невинно улыбнулась. Морщинки на кончике её носа были довольно милыми.
—Думаю, они когда-нибудь долетят до луны.
Спросила я с ухмылкой, а слуга ответила, как если бы это было из сказки.
—Ленни, сколько тебе лет в этом году?
—Шестнадцать, миледи.
—Если им удастся, Ленни увидит, как они долетают до луны, пока ты ещё жива.
Ленни открыла глаза широко и улыбнулась. Она расчесала прядь аккуратно причесанных волос с недоверием.
—Так быстро?
—Может быть, и быстрее.
Кто сказал, что даже если есть другой мир, история будет течь аналогично, пока человечество его доминирует.
—Откуда у леди такие черные волосы? Как чистокровные потомки Медеи. Обычно только высокие дворяне и члены королевской семьи с чистокровными линиями имеют идеально черные волосы, в основном у остальных они тёмно-коричневые или тёмно-каштановые.
Ленни уставила на мои волосы и поразилась. Взгляду человеческого может показаться, что это одни и те же черные волосы, но существуют небольшие различия между индивидуумами.
—Не знаю. Мой отец белфордиец. Моей матери я никогда не видела.
—Понятно. У вас такая белая кожа. Это увлекательно.
Женщины в Медее стремились быть как Снежная Белоснежка и предпочитали чёрные волосы и бледную белую кожу. Для этого они использовали косметику, такую как белильная ртуть и свинец, чтобы отбелить кожу, и красили волосы в черный цвет серой, свинцовой и известковой красками...
Сегодня это было бы поразительно. От отравления ртутью и свинцом можно умереть рано. К счастью, Ноа красил волосы всего лишь один раз и больше не делал этого. Он постепенно становился пепельно-серым, и я видела, как цвет исчезает.
Но когда придёт Ноа?
***
Ноа был во дворце Темпшир вместе с Винсентом. Когда Ноа увидел, что Винсент потеет и нервничает, что было необычно для него, он с любопытством наклонил голову.
—Почему ты так нервничаешь?
—Не могу поверить, что собираюсь лично встретиться с Королевой.
—Почему ты так нервничаешь? Ведь она не тиран.
—Разве она не красива? Я видел её издалека, когда она была в Прогене, и она сверкала...
—Да, она красива. Как Диана.
—Королева красивее.(Винсент)
Когда Винсент подошел к двери аудиенц-зала, он вытер пот с лба платком, громко кашлянул и настроил голос. Его светло-коричневые волосы были взбиты, а его глаза дрожали немного.
Дверь в аудиенц-зал, изготовленная из тыкв, медленно открылась, и Винсент с недоумением глядел вперед.
Королева Грейс II, в короне, сидела в роскошном кресле с ослепительной улыбкой на лице. Она была одета в изысканное платье: белая ткань с поясом королевского синего, символического цвета королевской семьи Медеи.
—Пусть Бог благословит Ее Величество Королеву Грейс II, Вечное Солнце Медеи.
Винсент нервно поклонился, но Ноа только улыбнулся.
—Давно не виделись.(Ноа)
Глаза Винсента расширились, и он глубоко поклонился. Он с недоверием смотрел то на Ноа, то на Королеву.
—Давно не виделись?- Что за дурной герцог говорит так? Какое высокомерное отношение к Королеве! Нет, он просто сумасшедший, потому что у него даже нет титула.
—Как вы? (Королева)
—Хорошо. Как Королева?(Ноа)
Они беседовали, как давно потерявшие друг друга братья и сёстры. Даже мужчина использовал слегка формальный титул для Королевы.
Винсент слышал, что они близкие друзья, но он нервно оглядывался, размышляя, правильно ли это. Он боялся, что его могут арестовать за грубость, но добродушная и изящная Королева принимала это с щедрой улыбкой. Боже.
—Я слышала, что девушка, которую ты привёл, болеет. Всё в порядке?
—У неё была лихорадка, так что я дал ей отдохнуть. Я приведу её в следующий раз.
—Понятно. Я слышала, что ты обручён. Эрика плачет и так далее. Этой девушке нужно то, что она хочет, иначе она потеряет рассудок.
—..Моя Богиня говорит как обычный человек. - Винсент смотрел на красивое лицо Королевы в оцепенении.
Её глаза, как драгоценные камни голубого оттенка, её чисто белое лицо без единой морщины и чёткие черты, как у куклы, могли быть приравнены к двадцатилетней. Её длинная белая шея выделялась с аккуратно завязанными черными волосами. Она мигнула длинными ресницами и посмотрела на Винсента.
—Винсент Форд?
—Да, Ваше Величество.
—Я понимаю, что вы помогли Герцогу Ротшильду и ребёнку Медеи. Надеюсь, вам будет комфортно в Медее.
—Да, да. Ваша благодать как река, Ваше Величество.
Королева Грейс улыбнулась мягко на неуверенные слова Винсента. Ноа смотрел на её улыбку с сложным выражением на лице.
—Поскольку у вас уже отобрали герцогство, я предоставлю вам титул в Медее. Вы будете Графом Ноа Ротшильдом.
Ноа кивнул словам Королевы.
—Спасибо.
—Вы уже стали таким прекрасным молодым человеком. Кажется, что только вчера вы были юным мальчиком, а теперь вы женитесь.
Омытый чувствами, Королева опустила локти на подлокотники кресла
и слегка вздохнула. Винсент развёртывал каждое её благородное действие взглядом, как поклонник шедевра.
—Когда она не красива? В этом году ей будет середина тридцатых. Но она просто становится красивее, старея.
Её муж, который собирался стать государственным секретарем, умер рано, и с тех пор в мире говорят, что у неё никогда не было любовника. Королевская семья всегда выходила замуж рано, поэтому не удивительно, что у них есть взрослая дочь.
—Теперь давайте перейдем к существу. Давайте поговорим о Империи Проген.
Ноа выпрямился и лениво улыбнулся. Королева Грейс, которая отдыхала на ладони, медленно подняла оба конца губ, глядя на Ноа.
—Мы создали коалицию и выразили свою поддержку, но мы не хотим, чтобы такая недостойная и варварская нация стала основой мира. Однако длительная война ослабила национальную силу Прогена.
—Я оставлю Прогену взять это под свой контроль с помощью своей военной мощи. Белфорд уже потерял столько в пользу Прогена, что больше не стоит беспокоиться об этом.
—Почему так?
—Пока у них есть сильное господство, они опьянеют от своей силы и бесчинствуют, только чтобы быть признанными 'врагом общества' и изолированными среди мира в будущем.
—Ох.
Королева Грейс издала короткий возглас, как бы понимая. Их устранят вместе со всем миром как врагов. Соседние державы уже проявляли признаки сдержанности.
Винсент, который всё это время любовался красотой Королевы, проглотил слюну от сильного заявления Ноа. Это напомнило ему о резне, которую Проген когда-то совершил над Эссат.
Это было аморальным преступным актом в явном нарушении международного военного закона и было основанием для международного осуждения и суда.
Мать Ноа была Эссат, подвергнута геноциду, и отец Ноа, Ноэль Ротшильд, спас её из лагеря и даже женился на ней.
Это было достойным гнева императора, но он даже получил официальное разрешение архиепископа, говоря, что это всего лишь "любовь", а не бунт против государства или политическое вызовное. Его заявление "Есть ли у любви причина?" оставило всех без слов.
Бывший герцог отказался от права наследования и себя назвал лоялистом. В то время военные силы, которыми он руководил в жестокой войне, имели сильное влияние в своей стране, поэтому их не могли открыто коснуться.
В конце концов бывший герцог и герцогиня погибли в "случайном" происшествии.
Принуждение править, осуществляемое империей, всегда было целью, которую следовало устранить, покупая страх тех, кто окружает её, а не возвращаясь и не проявляясь в мести, ненависти и гневе.
Приход Ноа в Медею и попытка поставить Проген в упадок могли бы показаться одним из таких цепных эффектов схожего характера, но реальность была иной.
Это означало, что сумасшедший, не желая быть потревоженным в своих занятиях с женщиной Дианой, хотел сделать пример из империи и поставить Медею во главе.
Винсент, хорошо знающий его намерения, смотрел на Ноа с взглядом скучения.
—Королева, я расскажу вам о своих планах на будущее.
Ноа улыбнулся Королеве.
***
Принцесса Эрика поспешила нарядиться по слухам о приходе Ноа во дворец Темпшир и направилась в аудиенц-зал. Она посетила Королеву и выходила, когда увидела идущего вниз под арку темноволосого Ноа.
Она отогнала слуг, скрывая признаки нетерпения, когда подошла.
—Ноа, ты пришёл.
—Я вижу Принцессу Эрику.
Винсент приветствовал её, но Ноа только смотрел на принцессу с равнодушным выражением.
—Простите нас, пожалуйста. У меня есть что сказать Ноа наедине.
Когда Принцесса Эрика спросила своим высокомерным, кошачьим голубым взглядом, Винсент боковым взглядом посмотрел на Ноа и ушёл. Ноа посмотрел на принцессу с неинтересным выражением.
—О чём ты хочешь поговорить?
—Ты собираешься продолжать разговаривать со мной на ты?
—Что тебе нужно?
—Ха.
Принцесса, скривив рот, развеяла руками и подавила свой гнев. Тем не менее, эта бессмысл
енная физиономия была красивой, она не могла отказаться от него, который был даже груб.
—У меня нет намерения стать королевой.
—И что с того?
—Я собираюсь всё бросить. Вот что ты мне сказал, верно? Ты сказал мне бросить всё.
—Я это сказал?
—Ты пытаешься удостовериться, брошу ли я действительно всё, не так ли?
—Я ничего не пытался удостовериться.
Ноа, который смотрел безучастно на принцессу Эрику, напрягающую своё эго своим вспыльчивым тоном, улыбнулся. Подумав, что это улыбка для неё, принцесса посмотрела на Ноа с лицом, похожим на то, что она собирается заплакать.
—Я слышала, что когда моя мама родила меня, ты пообещал защитить меня и жениться на мне.
—Нет, это не ты.
—Я точно слышала. Ты так говорил, когда был молод.
—Это правда.
—Ты пытаешься загнать меня в угол своим помолвочным обязательством. Я думаю, ты поторопить меня отречься от трона как можно скорее. Ты просто хочешь проверить, как я себя чувствую!
Ноа, который молча смотрел на неё какое-то время, открыл рот.
—Ты и умная. Ты справишься.
На мягкие слова Ноа принцесса Эрика подняла скрещенные руки и взглянула на спину Ноа, уходящего, держа краснеющие щеки.
Он действительно был странный человек. После того как он подверг её стольким испытаниям, всё равно оставил всё ради прихода в Медею.
Принцесса, погруженная в странную иллюзию, укусила губу и бормотала себе под нос.
*Что ты делаешь, адмирал (отец Дианы)? Если ты не поторопишься со своим делом, (Ноа) он даже женится на той женщине (Диане).*
Ноа, отвернувшись от принцессы и идущий по коридору, прикрыл рот своей гладкой рукой и тихо засмеялся.
*********************
Всем привет! Из-за того что перевода долго не было, я решила.... начать переводить сама. Мне немного страшно, от того что этот перевод может отличаться от старого.(он 100% отличается) Но я очень постараюсь для вас.