Ты заслужила эту победу
Фрая глубоко вздохнула и прищурилась, когда колесница дистрикта Четыре выехала из туннеля и встала в линию позади Третьего дистрикта.
Толпа взорвалась восторгом, увидев, как Фрая и Финник выезжают из Центра Трибутов на своих колесницах.
Они всё ещё держались за руки, свободными руками крепко держались за колесницы. Они не улыбались и не махали, просто смотрели прямо вперёд.
Жители Капитолия, бросая в пару розы и выкрикивая их имена,, казалось, не обращали внимания на отсутствие улыбок и приветствий.
Колесницы проехали мимо барабанщиков, громко отбивавших ритм вдоль длинной дороги, ведущей к Президенту Сноу.
В этот момент Фрая решила, что больше не будет слабой девочкой, какой была последние года. Она снова стала трибутом, но теперь — сломанным победителем. Ей нужно было защитить Финника. На её руках были жизни людей, и она не могла подвести Финника. Она не могла рассчитывать на Финника, чтобы тот её защитил. Это были её Игры, и она собиралась победить.
Осень выпрямилась и чуть выше подняла подбородок. Она собиралась стать той храброй карьеристкой из округа Четыре, какой была много лет назад — до того, как узнала ужасы Игр, до кошмаров, преследовавших её, до голосов, звучавших в голове. Она была смертельно опасна. Она была карьеристкой. Она была трибутом.
Лошади достигли круга в конце дороги и начали объезжать его. Колесница проехала мимо Президента Сноу, который пристально смотрел на Осень.
Фрая встретила его взгляд, не выражая никаких эмоций. Она не махала и не делала ничего, кроме как смотрела прямо.
Она предполагала, что Президент Сноу не одобрял поступок Финника на Жатве. Тот поцелуй был актом неповиновения. Президент Сноу знал, что не сможет заставить Фраю и Финника убить друг друга, но мог заставить их убить себя. И это было бы не менее зрелищно.
Однако Президент Сноу надеялся, что выживет кто-то один из них. Они сделали многих влиятельных людей довольными.
Когда они проезжали мимо Президента Сноу и множества жителей Капитолия, Финник схватил Фраю за талию и быстро поцеловал в губы. Это был короткий, но заметный поцелуй. Жители закричали ещё громче. В глазах Президента Сноу читалась явная ненависть.
Фрая не смогла удержаться от улыбки, когда Финник посмотрел на неё после поцелуя. Их бунтарские поцелуи были маленькими, но значимыми.
•••
Китнисс и Пит сели на мягкие диваны, готовясь смотреть Жатву.
Хеймитч стоял у большого телевизора, готовый комментировать трибутов и рассказывать Китнисс с Питом, кто они такие.
Они прошли через первые три дистрикта, оценивая, кто представляет угрозу, а кто нет, пока не дошли до дистрикта Четыре.
«Финник Одэйр, да?» — спросила Китнисс, когда на экране показали светловолосого парня.
«Да», — кивнул Хеймитч. «Он выиграл свои Игры в четырнадцать лет — самый молодой победитель. Очень скромный».
«Да ну?» — усмехнулась Китнисс.
«Шучу», — сказал Хеймитч. «Он — павлин, настоящий хвастун. Но он любимец Капитолия. Очаровательный, умный и очень искусный в бою, особенно в воде».
«А какие у него слабости?» — спросил Пит. Хеймитч нажал кнопку на пульте, и на экране показали Фраю, выходящую на сцену, заняв место
Энни и Мэгз.
«У неё есть одна слабость в этих Играх», — сказал Хеймитч. «Фрай. Она вызвалась вместо Энни и Мэгз, знала, что если выпадет либо Энни, либо она, Мэгз вызовется добровольцем. Она была её и Финника наставницей. Она выиграла 71-е Голодные Игры в восемнадцать лет».
«Как ей это удалось?» — спросила
«Это сложный вопрос», — ответил Хеймитч. «Она очень искусна с ножами. Она бросилась в центр рога изобилия и схватила несколько ножей. После того как её партнёр умер у неё на руках, убийца пытался воспользоваться ею. В тот момент она настолько обезумела, что очень зверски убила его, многократно нанеся удары ножом в грудь. Судьи решили добавить напряжения и устроили землетрясение, которое повредило дамбу, и арена затопилась. Она провела под водой десять минут и выжила».
Пит и Китнисс на мгновение замолчали, их уважение к Фрае только росло. Китнисс решила, что хочет видеть Фраю своим союзником, хотя это означало бы и Финника.
«Какие у неё слабости?» — спросил Пит.
«Финник — её слабость, но и мотивация», — сказал Хеймитч. «Если Финник умрёт, я уверен, что она пойдёт на кровавую расправу».
На экране показали, как по щеке Фрай скатилась одна слеза. Китнисс сразу почувствовала с ней связь — она тоже плакала, когда узнала, что должна вернуться в Игры.
«Почему она вызвалась вместо Энни?» — спросила Китнисс.
«Энни была одной из её немногих подруг, которая позже сошла с ума. Фрая не хотела чтобы Мэгз взяла на себя участь так как была наставницей Финника. Она многократно помогала Фрае справиться с травмой после Игр», — признался Хеймитч.
«Она вызвалась впервые участвовать в Играх, да?» — спросил Пит. Хеймитч кивнул.
«Она вызвалась вместо сироты с маленьким братом», — рассказал Хеймитч. «Если сможете, постарайтесь завязать с ней союз. Она действительно удивительный человек».
Китнисс и Пит смотрели на экран с лицом Фраи. Они помнили, как смотрели на неё в 71-х Играх, когда им было по четырнадцать. Китнисс болела за неё и была удивлена, насколько она изменилась после выхода из арены. Теперь Китнисс понимала, особенно учитывая ужасы, которые Фрай пережила в своих Играх. Если кто и заслуживал выжить в этих Играх, так это Фрая