28.
Ги-Хун вырвал руку из ледяной хватки Вербовщика и отскочил от него. Кровь капала с порезов на его запястье на деревянный пол, и, несмотря на то, что кожа Вербовщика была холодной, Ги-Хун чувствовал себя так жарко.
Его взгляд был прикован к Вербовщику, и в его зрачках читалась отвратительная преданность — как будто Ги-хун был божеством, перед которым нужно преклоняться и молиться.
В сознании Ги-Хуна промелькнул образ Вербовщика, стоящего на коленях перед ним, и он попытался встать. Он вытер глаза и попытался унять дрожь в губах, но не мог успокоиться.
Вербовщик медленно встал, не отрывая взгляда от Ги-Хун, кровь стекала по его подбородку. — Ги-Хун…
— Я в душе. Ги-хун развернулся, потому что вид того, как Рекрутер произносит его имя, был слишком неприятным. Он бросился в ванную.
Вербовщик пошёл за ним: «ги-хун, что случилось?» Он провёл рукой по крови на своём запястье — крови ги-хуна, которая была повсюду, испачкала его, оставила след.
— Уходи. — голос ги-хуна дрогнул, он переступил через холодную плитку и включил кран. Шум льющейся воды был приятным отвлечением.
— Но, — услышал он голос Вербовщика позади себя, — ги-Хун…
— Уходи. — тон Ги-хуна был резким, и он резко повернул голову, чтобы посмотреть на Вербовщика. Выражение лица Вербовщика дрогнуло, и он неохотно, но покорно нахмурился, что Ги-хун видел всё чаще.
Взгляд рекрутера задержался на нём ещё на несколько секунд, прежде чем он неуклюже вышел из комнаты.
Их комната? Когда гихун начал так думать?
Это была его комната, его мотель, его жизнь.
Ги-хун подумал, что ему нужна холодная вода, чтобы заглушить нарастающее внутри отвращение, но, подставив руку под струю, он вспомнил, как Рекрутер обнимал его.
Он поднёс руки к лицу и потянул себя за кожу и волосы. Глаза жгло, слёзные протоки всё ещё работали, и всё, что он мог сделать, — это молиться, чтобы это была странная случайность — какое-то необычное проявление его усталости и стресса.
Но это было не так — Ги Хун знал, что это не так.
Ему было так жарко, кровь прилила к тем местам, куда он не хотел, чтобы она прилила, и внезапно ему совсем расхотелось принимать душ.
Не выключая воду, он присел на корточки и прислонился спиной к ванне. Фарфор был холодным, и, боже, почему всё заставляло его думать о Вербовщике? Почему мысли Ги-хуна вращались вокруг Вербовщика, как будто он был солнцем?
Ги-Хун сжал ноги вместе и провёл пальцами по волосам в отчаянной попытке выбросить образ Вербовщика из головы. Он пытался убедить себя, что это нормально, что после многих лет самоизоляции он должен был начать что-то чувствовать после того, как провёл больше месяца рядом с кем-то.
Это мог быть кто угодно. Рекрутер, улыбающийся во весь рот и пританцовывающий на каблуках, заботившийся о Ги-хуне, когда тот болел, спрашивавший о любимых цветах, похожий на Прекрасного Принца или нуждавшийся в нём, не имел к этому никакого отношения.
Это не имело абсолютно никакого отношения к тому, что это был Вербовщик, но имело отношение к тому, что Ги-хун был одинок.
Пожалуйста, Боже, пусть все это будет правдой.
Ги-хун выглянул из-за стеклянной стены и увидел пиджак Рекрутера на деревянном полу их — его — спальни.
Одежда рекрутера на полу рядом с кроватью, на которой они спали вместе, и — чёрт.
Ги-хан прикусил костяшки пальцев и судорожно всхлипнул. По его лицу покатились слёзы, ещё больше раскрасцевав и без того раскрасневшиеся щёки. Он не мог думать о таких вещах, особенно рядом с Вербовщиком.
Вербовщик, чьи руки были обагрены кровью и серебром, — человек, который обменивал жизни невинных людей на прибыль столько раз, что никто и сосчитать не мог. Ги-хун не мог представить этого парня с румяными щеками и мутными глазами.
Ги-Хун прикусил нижнюю губу, и жар под его поясом стал сильнее.
Неужели именно так чувствовал себя Вербовщик, чьё существование превратилось в бесконечную стужу всякий раз, когда он прикасался к Ги-хану?
Что бы почувствовал Вербовщик, если бы Ги-хун оказался внутри него (или наоборот)?
Ги-хун изо всех сил ударился затылком о край ванны. От резкой боли в голове из него хлынули новые слёзы, и он взмолился, чтобы шум воды в душе заглушил стук и его последующий вздох.
Эта мысль не давала ему покоя, и внезапно он вспомнил, как Рекрутер скулил, когда он прощупывал его пулевое ранение пальцем.
То, как дрожала губа рекрутёра, когда он плакал.
То, как Рекрутер улыбался и смеялся, когда закат освещал его, словно бриллиант.
То, как Вербовщик прижался к Ги-хуну, пока они спали.
То, как Рекрутер ощупывал шею, грудь и запястье Ги-Хун, когда ему нужно было почувствовать сердцебиение.
То, как язык и губы Вербовщика ощущались на его ранах.
Ги-хун всхлипнул, потому что не мог поверить в то, что пронеслось у него в голове, — в то, как его тело отреагировало на это.
Жар не спадал, а только усиливался и становился всё горячее по мере того, как ему становилось всё более неудобно в штанах.
Он покачивал ногой и пытался заставить всё исчезнуть, или чтобы он умер, или что-то в этом роде.
Он посмотрел себе между ног — это не пройдёт само по себе.
Нехотя, дрожащими пальцами Ги Хун прикусил язык и расстегнул ремень.
______________________________
Ги-Хун вымыл руку под душем, чувствуя вину в своём сердце.
Этого могло не случиться снова. Никогда.
Эта вещь была ошибкой, потому что ги-Хун уже очень, очень давно не попадал в подобные ситуации. Не то чтобы это была ситуация, но ги-Хун нечасто пил кровь из пореза на запястье.
И дело было не в том, что Вербовщик лишь слегка задел раны — то, как он тряс головой, заставило Ги-хуна задуматься о том, как выглядели Адам и Ева, когда ели запретный плод.
После этого они спрятались.
Ги Хун оглядел стены ванной. Он прикусил нижнюю губу и выключил душ.
Шум текущей воды тут же сменился стуком Рекрутера по стене, выходящей в коридор.
При мысли о том, что он увидит его, у Ги-Хуна вспыхнули щёки. За последние несколько минут он много раз думал о Вербовщике, рассматривая его с разных точек зрения. Он посмотрел на свои руки: на одной был шрам, а другая всё ещё гудела от трения.
Ги-хун изо всех сил старался пройти через всё это испытание, не задумываясь, и, как он в итоге понял, это означало, что нужно сделать всё как можно быстрее. Рекрутер просто продолжал лезть ему в голову, сколько бы раз Ги-хун ни пытался моргнуть или отогнать его — проще всего было просто позволить мыслям приходить, пока он не закончит.
К сожалению, задним умом все крепки, и Ги-хану теперь приходится жить с осознанием того, что он возбудился от многочисленных воспоминаний о том, как Рекрутер оседлал его.
Или мысль о том, какое лицо было бы у Рекрутера, если бы он вошёл, — как бы он покраснел, а его рот растянулся бы в улыбке. Его плечи приподнялись бы, а зубы прикусили бы нижнюю губу, которая неровно изогнулась бы. Его глаза прищурились бы — левый значительно сильнее, чем правый.
Рекрутер подошёл бы и сказал что-то вроде: «Ги-хун, позволь мне помочь тебе».
Ги хун сильно съежился.
Он не мог контролировать свои мысли — его разум просто стремился к кайфу, на самом деле он не хотел ничего из этого чувствовать. Ги-Хун не был уверен, что когда-либо так сильно ненавидел себя.
Вербовщик все еще стучал в стены.
Раздражение вспыхнуло рядом с ненавистью к себе — разве Рекрутер не мог понять, что Ги-хан расстроен? Ему вообще было не всё равно?
Так и было. К сожалению, Ги Хун прекрасно понимал, что Вербовщик действительно заботился о нём по-своему, по-дикому.
Ги Хун вышел из душа и увидел своё отражение в зеркале. Его глаза были опухшими и блестящими, а щёки всё ещё слегка горели. Он резко вдохнул и вышел из ванной.
Ги-хун выключил свет, подошёл к краю кровати и опустился на колени рядом с пиджаком Вербовщика. Он потянулся, чтобы поднять его, но почувствовал покалывание — он догадался, что без Вербовщика пиджак не имеет особой формы.
Ги-хун всё ещё смутно слышал его непрекращающийся стук. Вербовщик ждал Ги-хуна.
Ги-Хун выпрямился во весь рост, прежде чем тут же рухнуть на их — его, свою — кровать. Он поудобнее устроился на ней и изо всех сил старался не обращать внимания на то, что Рекрутер начинает терять терпение.
Ги-хун практически видел его лицо, то, как он хмурил брови и выпячивал нижнюю губу, когда сильнее стучал в стену и дверь. Наверное, он ещё и скрипел зубами.
Ги-хун зажмурил глаза, пытаясь избавиться от образа Вербовщика, который покачивал ногой и что-то бормотал себе под нос.
Раздался последний удар, эхом разнёсшийся по комнате, прежде чем Ги Хун услышал, как открылась и закрылась дверь и Рекрутер ступил на деревянный пол.
Ги-хун приоткрыл глаза, и Рекрутер подошёл к нему с обеспокоенным видом. Его лицо и рука всё ещё были в крови. «Что так долго? Ты плохо себя чувствуешь?» Ги-хун смотрел прямо перед собой и чувствовал, как Рекрутер тыльной стороной ладони касается его лба и щеки, словно измеряя температуру.
Ги-хун оттолкнул его (он изо всех сил старался не думать о том, что прикоснулся к Вербовщику своей рукой), и Вербовщик удивлённо выпрямился: «Ты в порядке? Что случилось, Ги-хун?» Его тон был нарочито небрежным.
Ги-Хун шире распахнул глаза, чтобы увидеть Рекрутера над собой. Негативные образы вокруг него растворились, и Ги-Хун смог сосредоточиться только на крови, которая стекала по губам Рекрутера.
Ги-хун отвел взгляд, когда взгляд Вербовщика смягчился: «Убери это с лица».
Ги-хун несколько секунд слышал лёгкий шорох ткани. «Я справился?» Голос вербовщика звучал тихо, словно он думал, что попал в беду.
Когда Ги-Хун оглянулся, вокруг губ Вербовщика всё ещё было много крови (на самом деле, возможно, её было ещё больше; использовал ли он руку с кровью?). Ги-Хун попытался вызвать в себе отвращение, чтобы сердце не забилось так сильно при виде Вербовщика, беззастенчиво стоящего над ним.
Ги-хун всё ещё не мог понять, что он думает о Вербовщике, но он переступил черту и больше не мог убеждать себя, что это просто его разум путает воспоминания, потому что кто просто так поступает с образом…
— Посмотри в зеркало, — выпалил ги-Хун, прежде чем его мысль успела дойти до конца.
Вербовщик стиснул зубы, и взгляд его застыл. Вербовщик смотрел на него со знакомым негодованием, которого ги-хун не видел уже несколько дней, — это почти успокаивало, как будто да, именно так они и должны смотреть друг на друга.
Однако Ги Хун не знал, что в тот момент пронеслось в голове у Вербовщика.
— Я не вижу себя, Ги-хун. — Вербовщик произнёс имя Ги-хуна так, словно оно было проклятием для Земли, и Ги-хуну захотелось извиниться.
Он застонал и посмотрел в зеркало — в нём он видел только своё отражение. Там, где стоял Вербовщик, было немного размыто, но в итоге пусто.
Сделав шаг вперёд, он перегнулся через Ги-хуна и удивлённо моргнул, когда открыл зеркальный шкафчик.
Стекла в зеркалах над кроватью были полностью разбиты, и по всей комнате валялись осколки разных размеров.
Как Ги Хун мог упустить это из виду?
Они смотрели друг другу в глаза, и Ги-хун не понимал, почему не может вымолвить ни слова. Рекрутер прошипел: «Господи Иисусе». Он выбежал за дверь.
Ги-хун упустил свой шанс, и теперь Вербовщик был на него зол. Сожаление больно ударило его в грудь, и он не мог понять, почему — почему их отношения дошли до такого состояния. Почему его должно волновать, что Вербовщик на него злится? Почему он беспокоится?
Как ни странно, Ги-хун не беспокоился о том, что он или кто-то другой пострадает из-за жестокости Вербовщика (хотя прошло всего несколько дней с тех пор, как он встретил Котёнка), но не мог перестать думать о том, что Вербовщик признал, что он не создан для этого — не создан для того, чтобы умереть.
И теперь Рекрутер был один в номере 408 или в коридоре, вероятно, хватаясь за волосы и не понимая, почему Ги-хун вдруг оттолкнул его, хотя, по всей вероятности, по его мнению, они хорошо проводили время ещё 20 минут назад.
И он был прав, они были правы.
Ги Хун улыбался почти всю вторую половину пути до «Розового мотеля». Они просто разговаривали как обычные люди — как друзья.
В груди ги Хуна вспыхнула боль, и он пожалел, что не может понять, почему.
Вербовщик был... остается плохим человеком.
Рекрутёр воспринимал боль любого, кто не принадлежал к элите, как развлечение, и никакие поглаживания по голове и вытирание слёз не могли стереть десятилетия такого мышления, засевшего в его сердце.
Каким бы холодным или напуганным ни был Вербовщик, в глубине души он оставался Вербовщиком.
И всё же Ги-хун смотрел на стену, которая разделяла их спальню с комнатой 408, и чувствовал отвратительное чувство тоски, от которого не мог избавиться.
В ту ночь Ги-хун почти не спал, ему было слишком жарко.
______________________________
— Итак, стоматолог, о котором я вам рассказывал, принимает 30-го, — У Сок прислонил пистолет к стене, — он также может принять 28-го или 29-го, если так будет лучше.
Ги Хун наблюдал, как У Сок пытается уравновесить пистолет после того, как тот дважды упал. Он вздохнул и отвернулся. Вербовщика в комнате не было, и Ги Хун должен был почувствовать облегчение, и в каком-то смысле он его почувствовал.
Ги-хун был рад, что ему не пришлось иметь дело с Рекрутером, который улыбался ему, подталкивал и танцевал вокруг него от скуки, потому что ги-хуну снова становилось жарко, когда он думал о том, как холодное тело Рекрутера прижимается к нему.
Но посреди ночи он услышал стук из соседней комнаты — он становился всё громче и настойчивее, глухой стук переходил в звон, как будто Вербовщик пытался привлечь внимание Ги-хуна.
— Ты слушаешь? Тебе всё равно? Подойди, проверь меня, спроси, всё ли со мной в порядке.
Ги-Хун хотел увидеть, он боролся изо всех сил, чтобы не встать и не сказать Вербовщику, что всё в порядке, что он ничего не сделал и ги-Хун не злится на него, хотя должен был бы. Сколько людей Вербовщик снова отправил на смерть?
Ги-хун не встал, он просто зажмурил глаза и закрыл уши руками, пока, наконец, всё не стихло.
Ги Хун (в настоящий момент) посмотрел на свою руку и подумал, что уже слишком поздно для самоконтроля.
В тот момент Ги-хун не чувствовал себя успокоенным или благодарным за тишину; на самом деле ему было немного не по себе.
“ Тебе больше все равно? Что я сделал?
Через несколько минут раздался одиночный жалкий стук в стену, как будто Рекрутер бросил в неё что-то маленькое.
“Ги-хун”.
Внезапно перед его лицом взметнулась рука, и Ги-хун выпрямился. В глазах У-сека читалось беспокойство, а Джун-хо стоял рядом с ним. «Э-э», — Ги-хун вздрогнул и попытался вспомнить, о чём они говорили. Джун-хо прищурился и оглядел Ги-хуна с ног до головы.
— 30-е число — подходящий день для визита к стоматологу, господин Сон? — повторил Усок.
— О, — Ги Хун в волнении потёр руку в рукаве и ещё раз оглядел комнату, — да, да, это работает.
Где был Вербовщик? Ничто не болело, и ги-хун не чувствовал, что у него поднимается температура, так что он не мог быть далеко. Ги-хун прикусил щеку изнутри, ему не нравилось, когда он не знал, где Вербовщик.
— Мистер Сон, — У Сок отступил назад, чтобы оказаться в поле его зрения, — простите, если я перехожу границы дозволенного, но вы в порядке?
Ги Хун нашёл утешение в раздражении, охватившем его, и отвернулся: «Я в порядке».
У Сок нахмурился и кивнул, как будто ни на секунду не поверил Ги Хуну.
— Ты уже неделю витаешь в облаках, — голос Джун-хо прорвался сквозь напряжение, — сегодня ты особенно плох.
Ги-хун не обрадовался этому звонку. Он сосредоточил взгляд на Джун-хо: «Да? Я же сказал, что со мной всё в порядке». Он говорил строгим и властным тоном: «Я в стрессе, я плохо спал прошлой ночью».
— Мы все в стрессе, — выражение лица Джун Хо дрогнуло, как будто он не хотел, чтобы это прозвучало так пренебрежительно.
У Сок беспокойно переводил взгляд с одного на другого.
Ги Хун стиснул зубы: «Я сказал, что со мной всё в порядке».
Джун Хо моргнул, и выражение его глаз стало более подозрительным: «Что случилось с твоей кошкой?» Так этот тупой бывший полицейский хотел его допросить? Этот парень не смог бы отличить личное дело, даже если бы оно было прямо перед ним.
Ги хун свирепо посмотрел на него.
— Я давно её не видел, — продолжил Джун Хо, не отрывая от неё взгляда. — Раньше она появлялась в самых неожиданных местах.
— Я отвёл её к ветеринару, — сурово сказал ги-хун, — у неё был чип.
Джун Хо снова посмотрел на него, прежде чем кивнуть и вернуться к тому, что он делал.
Ги хун хотел передохнуть.
Воспоминание о том, что Рекрутёр сделал с Малышкой Кэт, пробудило в нём гнев — он всё ещё злился на Рекрутёра, потому что, как бы ни был расстроен человек, кто так поступает?
Ги-хун снова потер руку. Вербовщик хотел увидеть кровь, вот и всё. Вербовщик хотел этого.
Теперь Ги-хуну пришла в голову мысль, что вербовщик, вероятно, расценил то, что Ги-хан не может смотреть ему в глаза, как наказание за желание увидеть больше.
Где бы он ни был, он, вероятно, шептал себе под нос о том, что Ги Хун сказал, что всё в порядке и что он разрешил это, так почему же он сейчас злится?
— Ты не можешь злиться на меня за то, что я не соблюдаю правило, о котором не знал!
Думал ли Рекрутер, что это было нечто подобное? Что Ги Хун бросил какой-то незначительный социальный намек, который означал "нет", который Рекрутер не уловил? Или что Ги Хун сказал что-то, что Вербовщик неправильно понял?
Ги Хун втянул в себя воздух и сжал его руку — почему он не мог просто злиться, как нормальный человек? Почему он начал думать о том, как выглядит и что думает Вербовщик, когда остаётся один?
Рекрутер дважды формально извинился за то, что сделал с Малышкой Кэт. В ту ночь из его уст вырвалось слово «извините», но Ги-хун был уверен, что он извинялся неискренне. Ги-хун гадал, о чём он думал в тот момент, если вообще думал. Может быть, Рекрутер просто услышал приказ и бросился его выполнять.
Во второй раз он не сказал «извини», но это было более явное признание вины. Что-то вроде «Это было нелепо и глупо, теперь я понимаю», и он попытался скрыть это, используя кота из «Золушки».
И это было решение Рекрутера. Его выбор.
В сочетании с чесоткой и нежеланием идти на прогулку, что же сделало тот день таким особенным для рекрутера?
Ему приснился плохой сон? Снился ли он вообще?
Кстати, где он был?
Ги Хун моргнул и понял, что У Сок и Джун Хо снова смотрят на него. Казалось, они жалеют его — Ги Хун быстро вышел из комнаты.
Он отодвинул занавеску, прошёл через ванную и, войдя в спальню, увидел, как Рекрутёр (которому удалось смыть кровь с лица и вернуть свой пиджак) бездумно перебирает пачки денег.
Мысль о том, что он здесь, едва не заглушила кипящую ярость, поднимающуюся в его груди.
Ги-хун подошёл к вербовщику и выхватил у него из рук одну из пачек денег: «Какого чёрта ты делаешь?!»
Рекрутер удивлённо моргнул и, казалось, не сразу понял, что Ги-хун на самом деле обращается к нему. — Я…
Ги-Хун выхватил остальное из рук Вербовщика (это не потребовало особых усилий, Вербовщик, похоже, не собирался ничего оставлять себе): «Не трогай это, чёрт возьми. Что ты делал?»
Рекрутер, казалось, был искренне озадачен: «Я… я просто смотрел на него?» Его взгляд метался по комнате.
— Тебе не нужно прикасаться к ним, чтобы посмотреть, — Ги-хун швырнул деньги обратно в стопку. Деньги, которые принадлежали всем, кого убил Вербовщик, — это были его кровавые деньги.
И он просто смотрел?
Выражение лица рекрутера стало суровым: «Что с тобой вдруг случилось?»
Ги Хун выпрямился: «В чём моя проблема? Ты шутишь? Почему ты думаешь, что я хочу, чтобы ты…»
— Эм, мистер Сон? Ги-хун резко обернулся и увидел в дверях У-сека и Джун-хо. Ги-хун резко вдохнул, а У-сек неловко улыбнулся: «Привет, приятель, с кем ты разговариваешь?»
Зрачки Джун Хо расширились, и Ги Хуну было трудно придумать историю для прикрытия: «Эм. Я... я».
Рекрутер тоже замолчал, как будто его тоже поймали или что-то в этом роде.
Джун-хо сделал шаг к нему: «Почему бы тебе не отдохнуть? — он не оставил ему возможности солгать. — Было бы неплохо, если бы ты был в здравом уме 31-го числа». Ги-хун не мог понять, шутит он или нет.
У Сок кивнул: «Да, мистер Сон, нет ничего плохого в том, чтобы сделать перерыв, верно?» Ги Хун бросил на него сердитый взгляд.
— Я в порядке. Ги Хун знал, что пытаться лгать глупо.
Он почувствовал, как рука Вербовщика легла ему на плечо, и изо всех сил постарался не вздрогнуть.
Джун Хо невозмутимо ответил: «Правда? Тогда мы с У Соком уйдём вместо вас, нам тоже нужен перерыв». Он жестом пригласил У Сока (который явно был в замешательстве) следовать за ним и вышел из комнаты. Ги Хун почувствовал себя так, будто его отчитывают.
Он сглотнул, и Рекрутер оказался у него на периферии зрения. Он смотрел на Джун Хо. Он выглядел сердитым.
Внезапно Вербовщик двинулся вперёд и обхватил Ги-хуна за талию сзади. Его руки легли на низ живота Ги-хуна (Ги-хун заметил, что Вербовщик намеренно переместил руки чуть выше, чем они были изначально), и Ги-хун подался вперёд.
Вербовщик резко отпрянул, и, несмотря на холод, охвативший его кожу, Ги-Хун почувствовал, как в нём нарастает знакомое чувство жара.
Джун Хо и У сок молча посмотрели на него в ответ.
Ги хун, смутившись, избегал зрительного контакта: “Пока”.
— Пока, — Джун Хо умчался прочь, а У Сок неловко помахал ему вслед и вышел из дома.
Ги-Хун прислушался к их шагам и, убедившись, что они достаточно далеко, повернулся и посмотрел на Вербовщика, который теребил руками пулевое ранение.
— Не надо, — Ги Хун вздохнул и посмотрел на деньги. Возможно, он слишком остро отреагировал. — Просто… не трогай их.
Рекрутер пожал плечами и отвернулся: «Я просто смотрел». — повторил он.
Он был расстроен из-за Ги хуна.
Он был зол и растерян, а Ги-хун, отстраняясь от малейшего прикосновения или избегая зрительного контакта, вероятно, сильно мешал Вербовщику в его стремлении обрести чувство ответственности.
— Тогда и ты не смотри, — резко ответил Ги Хун.
Вербовщик вскипел и протиснулся мимо Ги хуна.
_________________________________________
3622, слов