9.
"ты не можешь называть это кошкой". ги Хун посмотрел на вербовщика, который лежал на кровати и держал "кошку" над собой на расстоянии нескольких футов. котенок слегка поерзал, но, похоже, не испытывал особого дискомфорта, так что ги Хун пока не собирался ничего говорить.
"почему нет?" вербовщик постучал его по носу и улыбнулся, когда котенок сморщил мордочку: "Вот что это такое".
Ги Хун закатил глаза, снял пиджак и помахал им в воздухе: "Это не то, как дают имена. это все равно, что назвать ребенка человеком".
Рекрутер наклонил кота, внимательно изучая его. "Адам - распространенное имя по ту сторону океана".
- это не одно и то же, - ги-ху не был до конца уверен, почему он затеял этот разговор и почему его вообще волнует, как рекрутер назвал его кота, - возможно, потому, что он знал, что, скорее всего, именно он будет заниматься уходом за домашним животным, - Адам - библейский персонаж.."
Рекрутер взглянул на него: "Разве это не одно из созданий, которым дала имя Ева?" он поджал губы и поднес кошку поближе к лицу, - "она хотела, чтобы это существо называлось кошкой".
"почему ты вообще..." - фыркнул Ги Хун, - "ты же не веришь во все это". - Забавно было видеть, как вербовщик сидел в церкви - может быть, даже на исповеди, - и вскользь упоминал, что несколько раз отправил 456 человек на верную смерть перед священником, он признает это.
Вербовщик наклонил голову и повернул кошку так, чтобы она тоже могла видеть ги Хуна: "Ты этого не знаешь, может быть, я набожный католик".
- даже если бы ты и был таким, я чувствую, что недавнее событие изменило бы твое мнение. ги Хун подошел ближе к кровати, не зная, когда именно он должен был лечь в нее - или как вообще все это устроено для сна.
Все, что он знал, это то, что начинал сожалеть об этом.
Рекрутер понимающе ухмыльнулся ему: "Значит, тебе и в голову не приходило назвать это адом? ты такой милый, ги-хун".
Ги Хун нахмурился. вербовщик просто продолжал улыбаться ему.
Наступила тишина, и они просто смотрели друг на друга.
Они продолжали это делать - эти странные молчаливые состязания в гляделках. это было своего рода испытание на выносливость, и ги Хун ни разу не победил. рекрутер был непобедим, когда дело доходило до того, что заставлял людей чувствовать себя крайне неуютно, снисходительно наклоняя голову и хмыкая. ни у кого не было ни единого шанса. ему было интересно, что подумали о нем его коллеги или начальник.
Как он вел себя на собраниях персонала? проводились ли у них собрания персонала?
Вербовщик все еще смотрел на него. ги Хун опустил голову и сделал еще один шаг к кровати.
"почему ты такой застенчивый, ги-хун?" - рекрутер перевернулся на бок и опустил "кэт" на матрас, она неловко забегала вокруг, - "даже кэт готова лечь спать". Его улыбка была такой чертовски претенциозной, что ги-хуна чуть не стошнило.
Он прикусил щеку изнутри и, решив покончить с этим, присел на правый край кровати. у рекрутера чуть не закружилась голова, когда ги Хун лег на спину и уставился в потолок. "кот" забрался ему на грудь, и ему действительно было все равно.
Он закрыл глаза.
Он почувствовал, как холодные руки вербовщика обхватили его левую руку и прижались к нему всем телом. ги Хун отстранился так сильно, как только мог, садясь. "кот" вскочил и убежал в ванную.
Ги Хун повернулся к вербовщику, и тот надулся: "Ты напугал ее, ги Хун".
"это потому, что ты схватил меня!" - ги Хун стиснул зубы. "что это за прикосновения сегодня?"
Рекрутер с невозмутимым видом спросил: "Я действительно должен объяснять тебе все по буквам?" - он схватил ги-хуна за руку, впиваясь ногтями в его кожу. "Мы должны касаться друг друга, победитель".
Ги Хун снова отстранился, и ногти вербовщика впились в его руку. Ги хун прошипел: "Что? ты никогда ничего не говорил об этом!"
"мы никогда не обсуждали детали, - пожал он плечами, - это не моя вина".
- это не... - ги-хун глубоко вздохнул и потряс ноющей рукой, - это не так работает.
- ты согласилась позволять мне спать в постели каждую ночь, - он многозначительно потеребил мочку своего уха, - чтобы заснуть, нужно прикасаться, я думал, ты бы это поняла.
Гихун провел рукой по лицу: "Почему во время сна нужно прикасаться друг к другу? как это понимать?"
"я не устанавливаю правила, я просто обязан им следовать". История его жизни, - догадался Ги Хун.
Ги Хун выдохнул: "Ты должен был сказать мне, это было нечестно".
- я бы сделал это, если бы ты попросила, - небрежно сказал он. - Это не моя вина. повторил он нараспев.
Они в сотый раз уставились друг на друга.
Ги Хун вздохнул, признавая свое поражение, и неохотно лег обратно. кровать заскрипела под ним, когда они оба устроились. он протянул руку вербовщику, и тот с жадностью пожал ее, и ги хун почувствовал, как его пальцы обхватили его собственные. Ги хун снова отдернул руку, и рекрутер приподнял бровь: "мое запястье". твердо сказал он.
Рекрутер скорчил гримасу: "Но держаться за руки было бы так романтично".
- раз уж ты не сказал мне, что нам придется прикасаться друг к другу, решать мне, - в голосе Ги Хуна слышалось раздражение, - это будет справедливо.
Вербовщик возмущенно прищелкнул языком, но подчинился.
Было тихо, когда они почувствовали, что матрас сдвинулся и "кошка" запрыгнула на кровать. она споткнулась о ги Хуна и начала мять простыню рукой вербовщика.
- может, я назову ее "маленькая кошечка", - пробормотал он. - Так милее, тебе не кажется, ги-хун?
Ги Хун закрыл глаза: "Называй это как хочешь".
У Сок опустился на колени на ковер в прихожей и погладил маленькую кошечку по голове, она наклонилась к нему на секунду, прежде чем уйти: "Когда ты завел кошку?"
- зачем ты завел кошку? - спросил Чжун Хо, прежде чем ги Хун успел ответить на первый вопрос.
- несколько дней назад, - он потер затылок. сейчас было 16 сентября, а 12-го у них появилась маленькая кэт", и, - он повернулся к Чжун Хо, - она все время поднималась на крыльцо и выпрашивала еду, я дал ей один раз, и с тех пор она не переставала приходить. я просто сдался и впустил ее внутрь.
Чжун Хо кивнул, а У Сок широко улыбнулся: "На самом деле, вы очень милый парень, не так ли, мистер Сон?"
Рекрутер, который от скуки бесцельно ходил кругами немного дальше по коридору, оживился и весело фыркнул.
Ги Хун закатил глаза: "Эмм... Разве ты не собирался уходить?"
У Сок моргнул и быстро встал: "О, да, сэр". Он кивнул Чжун Хо и выбежал из дверей розового мотеля.
Чжун Хо последовал за ним, - просто, - начал он и обернулся, чтобы посмотреть на ги Хуна, - не отвлекайся слишком сильно, ладно? - в его тоне не было злобы, только тщательно скрываемое беспокойство.
Ги Хун неосознанно бросил взгляд на вербовщика и повернулся к Чжун Хо: "Я не буду".
Чжун Хо кивнул и посмотрел на маленькую кэт: "Как, э-э, как ее зовут?"
- А, - ги Хун неловко присвистнул и посмотрел на котенка, - маленькая кошечка...
Губы Чжун Хо расплылись в улыбке: "Вы не очень изобретательны, не так ли, мистер Сон?"
Ги Хун почувствовал, как смех закипает у него в горле, и он практически почувствовал, как растет ненависть вербовщиков к Чжун Хо: "Нуу.. Нет, я думаю, что нет".
Чжун Хо задержался на мгновение, прежде чем повернуться обратно: "Спокойной ночи. приятных снов, у тебя усталый вид".
- Да, спокойной ночи. - Ги Хун помахал рукой.
___________________________
Вся эта история со сном проходила нормально. по большей части. вроде. нисколько.
Проблем с засыпанием не возникло, видимо, у рекрутера не возникло особых трудностей в этом отношении. первые несколько минут были неловкими (по крайней мере, для Гихуна), но это было хуже всего. проблемы возникли ближе к ночи.
Во-первых, Гихун никогда по-настоящему не спал по ночам, с тех пор как начались игры. его постоянно что-то будило, будь то ночные кошмары или ветер, бьющий чем-то в окно и заставляющий задуматься о том, что пора выключать свет. иногда он просто просыпался без всякой причины, его мозг просто решал, что пора просыпаться.
Дело в том, что он часто просыпался по ночам.
И всякий раз, когда он это делал, вербовщик пристально смотрел на него. Гихун не открывал глаз, но взгляд был таким пристальным, что он это чувствовал. было бы тихо, и единственными звуками должно было быть дыхание ги Хун (или, в зависимости от того, где она находилась, маленькой кэт), но этого не было бы.
Прямо на него набросились вербовщики. передразнивая его.
Вербовщик оказывался ближе, чем был изначально, когда засыпал, - иногда так близко, что гихун чувствовал, как холодный воздух обдувает его шею. это звучало более отчаянно, более первобытно, чем у гихуна. как у собаки, готовящейся наброситься на добычу.
Большой палец вербовщика с такой силой вдавливался во внутреннюю сторону запястья гихуна, что гихун был уверен, что на нем останется синяк, но что-то во всей этой ситуации так сильно пугало его, что он не мог заставить себя пошевелиться.
У Ги Хуна перехватывало дыхание, и вербовщик имитировал это тоже. черт, он ни за что на свете не мог понять, почему, но что-то было такое в статичной тишине, окружавшей их дыхание, в ледяном прикосновении большого пальца рекрутера к его запястью, в их подражании (он никак не мог забыть эту часть. это казалось ненастоящим, нечеловеческим, как то, что могло бы сделать существо из народной сказки), и страх пронесся по его венам.
Это было так страшно.
Вербовщик все еще пугал его. это было бесчеловечно.
Он был уверен, что рекрутер знает, что он проснулся (как он мог не знать, когда он мог уловить дрожь в его дыхании или почувствовать ее на запястье?) но он не двигался. он продолжал смотреть и дышать.
В течение нескольких часов.
Самое долгое время, должно быть, проходило не менее 3 с половиной часов, прежде чем рекрутер просто вставал с постели. в другие ночи он через некоторое время отстранялся и снова засыпал, оставляя Гихуна в замешательстве и (что вызывало смущение) дрожащим.
Он попытался представить, о чем думает вербовщик, но не смог этого сделать, не увидев его лица. и когда он представил себе его лицо, то мог думать только о том, как он скалит зубы, как бешеная собака, пускает слюни и злится.
Он подумал о том, каким человеком нужно быть, чтобы без колебаний выстрелить своему отцу в упор в голову, - он подумал о человеке, рядом с которым лежал.
Они никогда не говорили об этом в течение дня, Гихун не знал, как заговорить об этом, да и не хотел заговаривать. рекрутер, казалось, тоже старался не обращать на это внимания. он оставался самим собой, раздражающим, нудным, невыносимым и с другими прилагательными.
К тому же ему еще не наскучила маленькая Кэт, так что это было приятно. хотя, возможно, это было на подходе.
Рекрутер весь день расхаживал вокруг ги Хуна, ухмыляясь и посмеиваясь с оттенком превосходства, как всегда. вечером, когда они ложились спать, он был улыбчивым и пытался затеять драку подушками с невозмутимым ги хуном. ги-хун, который чувствовал, как его охватывает острое сожаление каждый раз, когда он видит проколотые уши вербовщиков.
Мысль о том, что га Ен счастлива и у нее есть друзья, приносила ему утешение. он был рад, что она любит музыку и брала уроки игры на гитаре. она была далеко от него и жила совершенно нормальной для девочки-подростка жизнью. все это заставляло его чувствовать себя счастливым, но в то же время грустным.
Но когда он ложился на кровать, то смотрел на вербовщика, который беззаботно тыкал маленького кота в нос, и у него начинало слегка кружиться голова. казалось, что мир был полностью отделен от его кровати. рекрутер снисходительным тоном спрашивал его, что случилось, и ги Хун отворачивался и закрывал глаза.
Гихун заснул, лежа на спине. он не был уверен, как ему удалось заснуть, несмотря на охватившее его тревожное ожидание, но ему это удалось. то, что рекрутер заснул, почему-то помогло, хотя обычно он все равно засыпал первым.
Когда он проснулся, то почувствовал, как ледяные руки обхватили его за шею, а вербовщик снова уселся на него верхом (боже, ему определенно нравится эта поза, не так ли?) на этот раз ги Хун сразу открыл глаза. он сразу же почувствовал, как по его венам разливается паника, но, к счастью, давления на шею было недостаточно, чтобы полностью перекрыть трахею - это было неудобно, но он мог дышать.
В комнате была почти кромешная тьма, но благодаря слабому свету, пробивавшемуся из-за окна спальни, он смог разглядеть, как вербовщик сгорбился, не сводя глаз с ги-хуна. он не дрогнул, увидев, что тот очнулся. ги-хун дернулся, но каждое движение отдавалось в руках или талии вербовщика, так как он держался прямо перед ги-хуном.
"я могу прикоснуться к тебе, ты не можешь прикоснуться ко мне", - даже во время игры в русскую рулетку ги Хун никогда не слышал из его уст такой откровенной угрозы.
В первый раз, когда ги Хун оказался под ним, он почувствовал себя по-другому - у него было другое выражение лица. ги Хун понял, что он ему больше не угрожает.
Выражение его лица было искаженным и совсем не таким, как ги Хун представлял себе предыдущими ночами. в нем действительно были гнев и ненависть, но челюсть была слегка приоткрыта, а нижняя губа дрожала. его глаза были широко раскрыты и дико блестели, и, возможно, это была игра света, но Гихун мог поклясться, что они увлажнились. его брови были нахмурены, и из-за них создавалось впечатление, что вербовщик в замешательстве.
Он скопировал учащенное дыхание ги-хуна, и ги-хун почувствовал, как его кадык дернулся под ладонью рекрутера, когда он сглотнул. рекрутер повторил то же самое. ги Хун моргнул, и его сердце заколотилось в яремных венах, и, наконец, зажглась лампочка.
Вербовщик чувствовал, как бьется его сердце.
Вот почему он так сильно сжимал его запястье.
Ги Хун пристально посмотрел на рекрутера и почувствовал, что его дыхание начало выравниваться - конечно, рекрутер передразнил его. лицо рекрутера выражало такую напряженность, какой Ги Хун никогда раньше на нем не видел. он выглядел отчаявшимся, злым, растерянным, ревнивым и, самое главное, таким печальным.
Человек. он выглядел совершенно по-человечески.
Ги Хун размышлял о том, осознавал ли рекрутер вообще, что он чувствует, и вот откуда взялось это замешательство - если он не осознавал, что может чувствовать так глубоко, так по-человечески. ги Хун вспомнил песню, которую он однажды слышал, в которой сердце и душа упоминались как царство, в котором сосредоточены все эмоции человека, и только у них есть ключи к нему.
Если чувства вербовщика хранились в королевстве, то в какой-то момент ключи, должно быть, оказались заперты внутри него. недоступные даже для него, пока какая-то внешняя сила не принесла таран и не взломала двери.
Намеренно не сводя с него глаз, ги Хун выровнял дыхание.
Вход и выход.
Вербовщик последовал его примеру, и он, должно быть, в какой-то степени осознавал (хотя и был еще не в себе, но ровно настолько, чтобы не позволить своей гордости встать у него на пути), что делал ги Хун, потому что его сутулые плечи начали слегка опускаться. ги Хун хотел сказать себе, что пора остановиться. он не должен был помогать вербовщику в чем-то, он должен был кричать на него, чтобы тот отвалил.
Но он не мог остановиться, он все еще слишком сильно переживал.
Вход и выход.
В конце концов плечи вербовщика полностью расслабились, и он ослабил хватку на шее ги-хуна, но тот по-прежнему не двигался с места. его глаза вернулись к своему обычному размеру, и они больше не выглядели такими расстроенными, только несчастными. его волосы беспорядочно падали на лицо из-за того, что он был завит, но он не делал попыток поправить их.
Вербовщик просто уставился на ги Хуна.
И ги-хун уставился на него в ответ.
Их дыхание освещало комнату.
_________________________________________
2506, слов