Часть 7.
POV Китнисс
Следующие пару дней, мы ведем себя, словно старые друзья, но я все же держу дистанцию, опасаясь причинить ему вред. Иногда мы обсуждаем всякие пустяки, но никогда не касаемся действительно важных тем: прошлого, войны, наших отношений.
Временами я даже думаю, что все налаживается. Но мне лишь кажется. Это я понимаю, когда однажды Пит переступает грань в нашем разговоре. Одно слово, одна единственная мысль может разрушить то шаткое перемирие, что мы пытались создать.
Когда речь заходит о нашей прошлой жизни порознь, Пит роняет фразу, от которой наша ссора начинает расти как снежный ком.
- Я получил то, что и должен был получить.
-О чем ты?- я начинаю хмуриться,- Что ты получил?
- Все. Все условия. Те пять лет. Все, что было... И что есть.
Я непонимающе смотрю на него. Что Пит имеет ввиду? Почему он говорит такое? Это как его разговоры на крыше тренировочного центра, до меня дошло не сразу, но он был абсолютно прав тогда, а сейчас...
- Я знаю, что это все справедливо. Я принял это. По-другому все равно не будет.
-С чего ты взял?- мой голос предательски дрожит, когда я понимаю всю степень его отчаяния,- Я уверена, это не так. Чем бы ты мог заслужишь одиночество?- Пит молчит, а я решительно мотаю головой, -Нет, ты ничего такого не сделал.
- А тем, что на играх не умер, - срывается Пит и отпивает воду из стакана.
От этих слов я буквально застываю на месте. Неужели, он и правда так думает? Нет, это неправильно. Не могу позволить ему так думать о себе. Я очень хочу помочь ему, сказать, что он ошибается.... Но я должна держать дистанцию, поэтому объятия, которыми бы я сопроводила свою речь, отменяются.
-Пит, что за чушь?- удивляюсь я,- Как ты вообще можешь так думать?
- Вот так,- усмехается он, - Или ты до сих пор не понимаешь? Все из-за этого.
-Я не понимаю,- я качаю головой,- Решительно не понимаю, потому что ты говоришь глупости.
- Это не глупости, - Пит поворачивается к окну, откидываясь на спинку кресла, - Это правда.
-Это полная чушь,- фыркаю я,- Прекрати говорить такое.
- Хватит. Я знаю что говорю. Тебя бы не трогали и никого не трогали бы, если бы я умер тогда. Понимаешь? Это правда. Представишь это, и поймешь.
POV Пит
Зачем ей это? Она переубеждает меня в том, что я виноват? Ну нет, я знаю правду.
-Меня бы не трогали?- Китнисс почти шипит,- Да из меня бы сделали капитолийскую подстилку и продавали всем желающим! Так было бы лучше, да? Кому из нас двоих? Но даже это меркнет в сравнении с тем, что тебя бы... Не было,- девушка поправляет выбившиеся пряди в косе,- Ты хоть понимаешь, какую чушь говоришь? Ты подумал о том, что тебе было бы легче, а об остальных? Я, Хеймитч.... Как бы мы жили дальше, зная, что близкий человек лежит в могиле и в этом виноваты мы сами,- она почти рычит,- Представь это. Всего на пару секунд. Представь, что мы умерли. Тебе стало легче?- она постепенно успокаивается и опускает взгляд,- Хотя так и в правду тебе было бы легче.
- Все были бы живы! Одна жизнь взамен на все те, которые ушли! Китнисс, пойми, зачем я тут? Для чего?
-Ты идиот, Мелларк!- прикрикивает она, но ее подбородок дрожит, словно она вот-вот заплачет,- Неужели, не понимаешь? Ты вообще меня слушал?
- Да! Идиот! Не понимаю я тебя...не понимаю, Китнисс.
-Не хочу говорить с тобой, это все глупость,- Китнисс размахивает руками, ее голос срывается. Девушка поднимается с кресла и идет к выходу. Я не вижу ее лица, но слышу тихий голос, похоже она плачет,- Сколько можно повторять тебе... Твоя смерть ничего не решила бы. Стало бы только хуже, невыносимо хуже. Если ты,- она заминается и опускает голову, уставившись в пол,- Если то что ты сказал про чувства ко мне правда, просто представь мою смерть... Поставьте себя на мое место...и ты поймешь, почему все стало бы намного отвратительнее, чем было.
- Я не буду это представлять. Не могу.- тихо отвечаю я, - Все равно нет шансов, не могу рассчитывать на то, на что так долго надеялся. Ничего не выйдет.
-Ты рассчитывал на мою смерть?- она поворачивается, я вижу ее красные глаза, но голос звучит так, словно она поняла какую-то истину, но только сейчас решилась ее озвучить.
-На твою...- я даже произнести это не могу. Как она могла подумать?,- Нет. Не на это. Совсем не на это. Мне жаль, что ты думаешь, что я хотел этого.
-Тогда на что ты рассчитывал?- Китнисс обнимает себя руками, как будто ей зябко. Она сомневается в моих словах? Возможно.
- На...на то, что у тебя есть что-то ко мне. Что есть чувства. Что, возможно, что мы были бы вместе. Я знаю, что это слишком самоуверенно. И зря я рассчитывал на это. И продолжаю рассчитывать. Невозможно чувствовать что-либо к такому как я, к тому, кто стал монстром.
-Ты не монстр,- она качает головой и снова садится напротив, придвигая кресло ближе,- Ты просто дурак, раз думаешь о себе такие ужасные вещи,- она замолкает,- Дело даже не в этом. Я делаю так, как тебе будет лучше, ясно? Сейчас не важно, чувствую я что-то или нет. Из-за моего присутствия тебе становиться хуже, и я... Я буду держаться от тебя на расстоянии, чтобы помочь.
Держаться на расстоянии? Помочь хочет. Отличная помощь, ничего не скажешь. Как будто мне будет лучше, если она уедет. Держаться на расстоянии... До меня доходит смысл ее слов. Она хочет уехать отсюда. Может не сейчас, но потом. Теперь мне все ясно. Она обещала мне. Обещала, видела, как мне было плохо, я просил ее, открылся. Снова. А она хочет уехать. Опять уехать. Ничего. Останешься снова один! Ты же справишься!
- Из-за чего я попросил тебя остаться здесь? Как ты думаешь? Из-за чего!? - мой голос срывается.
-Тебе было одиноко,- она пожимает плечами,- Я буду здесь, пока тебе это нужно, а когда ты... Когда ты решишь, что достаточно- я уйду. Для тебя.
- Ты хочешь уехать? Да? Скажи, когда я попросил тебя остаться, о чем ты на самом деле думала в то время, как говорила, что останешься? Скажи правду. Ты уже тогда хотела уехать?
-Нет,- она качает головой и кусает губы,- Нет. Нет. Я не хотела. Я просто... Я думаю, тебе должно стать лучше, если меня здесь не будет... Но я не хотела уезжать,- Китнисс медлит и кусает ногти. После долгой паузы она выдавливает из себя еле слышно,- Я и сейчас не хочу.
- Ну раз так ты думаешь, что мне так будет лучше, тогда ты все ещё причиняешь мне боль!? Так по твоей логике получается?- я не могу сдерживать эмоций, и у меня почти начинается истерика, - Ты не хочешь? Я тоже не хочу этого! Но что я даю тебе? Лишь треплю нервы! Лишь наваливаю на тебя проблемы! Интервью, ребёнок. Или ты скажешь, что ты тоже этого хотела? Просто остаться здесь?
-Я не могу ответить честно,- она опускает взгляд,- Я пытаюсь сделать тебя... Счастливее, ясно? Неужели, до сих пор не дошло, что я тебя мучаю?! Так почему же ты не хочешь это принять? Принять и сделать так, как будет лучше для тебя, а не для людей вокруг!- она выдыхает,- Я хочу помочь тебе, но ты критикуешь мои способы. Что ты предлагаешь?-Китнисс плачет, тихо не всхлипывая, но плачет. Просто соленая вода на щеках. Она делает вид, что все в порядке, но это не так.
- Да потому что ты не мучаешь меня! Никто не спросил меня, как мне будет лучше. Все сами все знают! И своими решениями убивали меня! Я ничего не предлагаю! Делайте, что хотите! Делайте так, как вы считаете лучше!- я сталкиваю папку со стола и из неё вылетают мои рисунки. Все равно. Почему никто не может понять, что оставляя меня одного, меня убивает это одиночество. Она хочет уехать. Оставить.
"Да не нужен ты ей! Не нужен! Вот и хочет уехать от тебя!"
-Чего хочешь ты?- она упрямо не сводит с меня взгляда,- Я хочу знать, чего хочешь ты. Как будет лучше для тебя?
- Я сказал, на что надеялся, но понимаю, что этого не будет... Хочешь ехать...,- я сглатываю и еле-еле говорю те слова, которые не хочу говорить,- Езжай... я тебя не буду останавливать...
Китнисс долго изучает мое лицо и отрицательно мотает головой.
-Нет,- тихо произносит она, пересекая расстояние между нами. Чувствую ее губы. Поцелуй не настойчивый. Она дает мне право выбора: ответить или нет. И я отвечаю, хоть и не сразу. Не знаю, почему она делает это, зачем. Я понимаю, что разобрался в своих чувствах окончательно. Я не ненавижу ее, пусть даже и яд ещё во мне, я люблю ее.
-Ты хотел этого?- шепчет она, не открывая глаза,- Уверен, что так тебе будет лучше? Подумай прежде, чем давать ответ, Пит,- распахиваю глаза. Я хочу спросить, что все это значит, но Китнисс уже вышла из кабинета. Значит, она дает мне время.
Хотел ли я этого? Лучше? Да, именно этого я и хотел, но не только... Я должен сказать ей это. Подойдя к двери я открываю ее и ищу Китнисс глазами, но ее нигде нет.
POV Китнисс
Сижу на кровати, захлебываясь слезами. Дура, что ты сделала? Теперь ты точно лишь усугубишь всю ситуацию с его приступами.
Я так зла на саму себя, что хочется биться головой об стену. Убеждаю себя, что все наладится. Пытаюсь решить, что делать дальше.
Своим поцелуем я фактически открытым текстом сказала ему, что чувствую. Я сделала это случайно, у меня вырвалось. Я не могла сдержаться. Нервно тереблю край мятой блузки. Наверное, теперь мой план о том, чтобы держаться от Пита подальше провалился. И что теперь? Снова быть эгоисткой и сказать ему правду, а он потом будет мучаться? Неужели, я снова так сделаю?
Вытираю слезы рукавом и прижимаю колени к груди. Пусть думает. Я дала ему шанс избежать всего этого. Теперь ход Пита. Если он этого хочет... Если ему будет лучше... Я так сделаю. Посмотрим, что будет с его здоровьем... Возможно, ему станет хуже. Тогда я уеду, чтобы он вернулся к своей жизни.
-Да,- шепчу я,- Так и будет...
Слышу скрип двери. Пит. Осторожно просовывает голову и осматривает комнату. Ну конечно, он заметит растрепанную девушку в одеяле посреди его постели.
- Я хотел сказать тебе, ты надеялась на ответ "нет Китнисс, я этого не хочу"... Но это не так. Я хотел этого и мне будет лучше,- он садится на край дивана.
-Хорошо подумал?- я натягиваю одеяло до подбородка.
- Да, вполне. Ответ разочаровал тебя?
-Нет,- я кусаю губы,- Все впорядке.
И как теперь с ним вести себя? Не знаю.
Откидываюсь на подушку и смотрю в потолок.
-Когда ужин?
- Когда ты захочешь, тогда и пойдём.
-Я уже хочу,- из горла вырывается нервный смешок,- Позовем Хеймитча?
Не знаю, как вести себя теперь. Мне нужно подумать, поэтому ужинать вдвоем плохая идея, а с ментором все намного проще. Он понимает меня, возможно, поможет разобраться, ну или хотя бы выиграть время.
Мы идем в столовую, и по пути Пит заглядывает в спальню Хеймитча. Через пару минут они выходят и мы продолжаем путь до столовой. Когда наша "команда" появляется, к нам подходит официант и спрашивает, что каждый будет есть. Хеймитч заказывает себе гору всего. Он записывает и поворачивается ко мне с немым вопросом.
-Тушенная баранина с черносливом,- уверенно чеканю я. Да уж, вкусы и правда редко меняются.
Парень поворачивается к Питу. Я следую его примеру.
-Двойная порция,- говорю я одними губами. Он точно поймет. За последние несколько дней мне так и не удалось убедить его нормально питаться. Он только пил кофе, а когда я предлагала заказать что-то посущественнее, Пит отнекивался и переводила тему.
- Чашка кофе и стейк.- отвечает Пит и смотрит в меню.
Чашка кофе и стейк? Серьезно? Мы же договорились!
-Кхм,- я останавливаю официанта,- Тыквенный суп, жаркое и куриная грудка в апельсиновом соусе,- тараторю я. Парень кивает и уходит.
- Ты так много съешь?- смеётся Хеймитч.
-Это не для меня,- я тычу пальцем в Пита,- Вот для него. Он тут совсем есть перестал, ты как за ним приглядываешь?
- Он меня не слушал, ты как с ним договорилась?- отвечает Хеймитч.
-Врожденный талант,- фыркаю я,- Можешь даже не пытаться.
- А если я все это не съем?- спрашивает Пит.
-Съешь,- я нервно отбивают ритм пальцами по деревянному столу,- Разве у тебя есть выбор?
Ментор хрипло смеется и я тоже позволяю себе улыбнуться.
- Я физически не смогу этого сделать.
-Мы договорились утром. Ты помнишь?
- Помню. Меня вывернет просто напросто. Я не смогу съесть столько.
Хеймитч рядом прищуривается.
-Постой, солнышко, ты сказала утром?
Я утвердительно киваю.
-А что такого?
Ментор протягивает из бокала виски и указывает на нас с Питом.
-Что претворили свою легенду на интервью в жизнь? Когда пополнение?- Хеймитч так противно смеется, что мне хочется расцарапать ему лицо за эти... Намеки. Еле сдерживаю себя, чтобы не ударить его, хотя мне очень хочется.
- Никакого пополнения не будет. - за меня отвечает Пит.
-А почему же, голубки?- ментор продолжает язвить,- Я думал вы там постарались, а вы... Эх, нельзя на вас положиться.
Зал снова взрывает его противный смех. Что за гнусные мысли? Хотя это Хеймитч, я не удивлена. Он открывает рот, чтобы разродиться очередной шуткой, но я по старой памяти втыкаю нож перед его рукой, тянущейся к бутылке.
-Будь добр, заткнись,- шиплю я.
- Старые уловки, солнышко?- смеётся ментор.
-Старые шуточки- старые выходки. Все честно, Хеймитч,- я ухмыляюсь.
- Угу,- бурчит ментор.
Нам приносят еду и ставят на стол. Пит недоуменно смотрит на его порции и переводит взгляд на меня.
-Что?- я вскидываю бровь,- Ты обещал. Давай.
- О Боже, ладно.
Пит съедает суп , приступает к жаркому и на середине он уже сдаётся.
-Думаю, ты отвечаешь за свои слова,- я сжимаю его ладонь под столом,- Я за свои отвечаю.
Замечаю, как на нас косится Хеймитч. Он явно сочиняет очередную шутку, я буквально вижу, как крутятся шестеренки в его голове.
- Ладно, я попробую, - он сцепляет наши пальцы и принимается есть. Периодически пьет воду. Жаркое съедено. Теперь Пит приступает к грудке. Ее он ест медленнее всего. Видимо, долгое отсутствие пищи повлияло на него и его аппетит.
Когда тарелки пусты, сжимаю его ладонь крепче и отпускаю.
-Как ты это сделала, солнышко?- ухмыляется ментор,- Просто поаплодировать могу,- он снова пьет виски. Вот в кого Пит так пристрастился к алкоголю. Хеймитч уже без него не выдержит, а вот Пит еще сможет.
-После столь долгого периода ты пьешь в таких же количествах?- ехидно тяну я.
- А что? Я не изменяю своим принципам,- отвечает ментор и смотрит на Пита.
- А ты что, при ней не пьешь?- смеётся Хеймитч.
- Пил.- бурчит Пит.
-Я надеюсь, ученик еще не превзошел своего учителя,- говорю я, косясь на Пита.
- Нет, не превзошел,- он смотрит на меня.
-Хотя бы это радует,- я слегка улыбаюсь.
Снова этот взгляд ментора. Меня это злит.
-Что опять, Хеймитч?- шиплю я.
-Ничего, солнышко,- он ставит стакан на стол,- Просто вы... Выглядите как друзья.
- А что ты предлагаешь? Кидаться друг на друга и кричать?- ухмыляется Пит.
- Ну вы разговаривали, как чужие люди,- Хеймитч вскидывает бровь.
Я поджимаю губы и не знаю, что ответить. Мы друзья? Я не знаю. Разве друзья целуются? Нет.
Если мы не друзья, тогда кто?
-А сейчас что?- я хмурюсь.
-А сейчас вы... сидите, жметесь друг к другу, держитесь за руки, и ты, Пит,- он указывает на парня,- Ты слушаешь ее. Прислушиваешься к ее советам. Здесь что-то нечисто,- он прищуривается,- Рассказывайте.
Мы с Питом переглядываемся.
- Нечего рассказывать, - Пит как ни в чем не бывало пожимает плечами. Удивительно. Он так просто обманывает Хеймитча.
- Да ну, а ты, Китнисс, есть что рассказать?- он смотрит на меня в упор.
-А?- я расстерянно смотрю на ментора. Что сказать? Натягиваю на лицо улыбку,- Ты уже слышал, нам нечего тебе рассказывать.
Хеймитч не моргая смотрит на меня. Похоже, я опять отвратительно соврала.
- Солнышко, - ментор щурится,- Выкладывай.
-Мне нечего выкладывать,- я пожимаю плечами и кидаю взгляд на Пита. Вот сейчас мне точна нужна его помощь.
-Ты опять паршиво играешь,- не унимается ментор.
- Хеймитч, мы же тебе сказали, нет ничего между нами. Это точно так же, как если бы ты и Эффи. А, как тебе? М? Кстати, вы в последнее время так часто общались.- смеётся Пит, смотря на ментора.
-О чем ты, парень?- глаза ментора бегают. Он словно мальчишка, попавшийся на краже конфет из кухонного ящика.
Я ухмыляюсь, вновь осторожно сжимая ладонь Пита. Да уж, он знает, что можно использовать против ментора.
- Ты знаешь о чем я,- Пит широко улыбается, - Не притворяйся, я все знаю.
- Да ты чего? Пит, мы с Эффи просто разгребали ваши проблемы.
- Да? Интересно, этот год весь проблемным был?
- Почти. Ты тут тоже чудил. И помногу. Напомнить?- Хеймитч складывает руки на столе.
Я прыскаю от смеха после фразы о Хеймитче и Эффи, но вот после его слов о Пите... Я хмурюсь.
-Что это он здесь учудил?- я вскидываю бровь,- Просветишь?
- Он тебе не рассказывал? - ментор смотрит на меня, а потом на парня,- Он иногда так напивался и выходил на улицы Капитолия, орал, вел себя как последний идиот. И его настигали фотографы, а нам приходилось разгребать.
Пит опускает голову и крепко сжимает мою ладонь. Похоже ему стыдно.
-Пил с тобой или один?- я прищуриваюсь смотрю на пепельную копну волос рядом со мной, а потом перевожу взгляд на ментора.
- Один, - все так же говорит Хеймитч.
-Обсудим это позже,- я крепче стискиваю его ладонь,- А как там насчет тебя и Эффи, а Хеймитч?- я ухмыляюсь, смотря на ментора.
- Я же сказал, ничего не было, проблемы Пита решали , вот и все. Она конечно женщина отличная, но мне больше по душе виски. От него хотя бы нет шума.
-Верится с трудом,- мы с Питом смеемся, а Хеймитч хмурится.
- Вы идеальная пара,- смеётся Пит.
-О да, полностью согласна,- я заливаюсь,- Совет да любовь.
Тишину в зале разрывает новый приступ хохота, а ментор ерзает на стуле.
-Вы чего? С ума посходили?
- Мы? Нет, просто рассматриваем дальнейшие перспективы ваших отношений.
-А пополнение скоро?- поддакиваю я, и мы снова хохочем.
- Да вы сумасшедшие!- вскрикивает Хеймитч.
-Вовсе нет,- я улыбаюсь,- Мы просто можем заметить очевидное.
Пит снова смеется.
- Я тоже заметил очевидное. За руки чего схватились?
-Это просто жест поддержки,- отмахиваюсь я,- Заметь, мы просто держимся за руки- это не преступление.
- Уже 10 минут, - ехидно замечает ментор, - ещё поцелуйтесь, - смеётся он.
Мы с Питом переглядываемся.
- Обязательно, для тебя.
- Вот видишь, хотя я знаю, что вы сами не против
- Откуда же такие сведения?
- Оттуда, Эффи рассказала,- язвит ментор.
- Ну я так и подумал, хватит пить!- Пит вырывает бутылку из его рук.
-Откуда же у Эффи эта ложная информация, а?- я ухмыляюсь, пряча бутылку под стол. Ментор что-то бурчит себе под нос, но я не обращаю внимания.
- Откуда я знаю? Верните, - он протягивает ладонь. Пит пожимает ее и смеётся.
- Хватит пить, - повторяет Пит.
-Поддерживаю,- я ухмыляюсь,- Может верну, если поподробнее расскажешь об этих сплетнях.
- Да пошутил я, а по вам видно.
-Что видно?- хмурюсь я,- Мы тут что целуемся сидим? Мы просто разговариваем.
- Ладно, вам не докажешь, - отмахивается Хеймитч.
-Ты уже пытался, но провалил попытку,- я смеюсь, отставляя пустую тарелку в сторону,- Все поели?
-Да,- хором отвечают они.
- Хорошо.
Мы идём до спальни и провожаем ментора. На последок он говорит нам:
- Удачи вам. Жду новостей о прибавлении.
Я ложусь на кровать , а Пит укладывается на диване.
-Иногда он меня жутко раздражает,- фыркаю я, накрываясь одеялом,- У тебя тоже что-то подобное?
- Постоянно, - смеётся Пит.
-Я бы уже давно ему сделала какую-нибудь пакость,- я смеюсь,- Что там за разговоры про Эффи? Я чего-то не знаю?
- Да они ходили вместе постоянно. Шептались, как подростки. Думаю что-то у них есть.
-Спасибо, что прикрыл перед Хеймитчем.
- Прикрыл? А, ты об этом, да ладно тебе, пустяк.
Он ерзает на диване и поворачивается в мою сторону.
-Я все еще так паршиво вру?- смеюсь я. Забавно, мы ругались, а теперь... Смеемся над ментором. Почему отношения меняются так быстро?
- Уже довольно сносно, лучше чем было.
-А было еще хуже?- я округляю глаза,- Как меня только не закидали помидорами в прошлые разы,- я прыскаю от смеха,- Ты как всегда был очень убедителен.
- Годы тренировок, - Пит пожимает плечами.
-И все же,- я ухмыляюсь,- Ты молодец.
Кутаюсь в одеяло и смотрю на Пита.
-Ты сегодня спишь на диване?
- Да, думаю сегодня посплю здесь, но если будет неудобно, ты же не против, если вернусь на кровать?
-Я и сейчас не против,- бурчу я себе под нос.
- Подвинешься?- он уже сидит на краю постели.
-Угу,- мямлю я и отодвигаюсь чуть дальше. Неужели, я сказала слишком громко? Да нет, не может быть,- Слушай,- неуверенно начинаю я,- Если я буду кричать во сне... Заранее извини. И я прошу тебя, не слушай то, что я говорю.
- Ладно, я не буду. Не извиняйся, у каждого бывают кошмары.
-Тебе не снятся сейчас,- замечаю я.
- Снятся, я тебе уже говорил, о чем они. Ничего не изменилось.
Я чувствую себя виноватой. Мне жаль, что я так с ним обходилась...
Неуверенно обнимаю его у утыкаюсь носом в плечо. Я не знаю, что сказать ему. Да я и не хочу знать, просто вдыхаю запах корицы и постепенно расслабляюсь. Руки Пита обвивают меня, и я снова чувствую то неестественное тепло , исходящее от него.
Зажмуриваюсь покрепче и проваливаюсь в сон.
Сегодня кошмары мне точно снится не будут.
