Письма к Марлен Дитрих. «Скажи мне, что ты меня любишь...»

Эрих Мария Ремарк из Сент-Морица (09.01.1938)

Марлен Дитрих в Сан-Франциско, отель «Марк Хопкинс» 
[Телеграмма] MDC420

Возвращайся если там станет слишком противно тчк Не смогла бы ты сыграть все-таки Пат1 никого больше нет тчк Дам телеграмму «Метро»2 что при этом условии я согласен к сотрудничеству над сценарием у них тчк Роль должна по размерам по крайней мере не уступать мужским иначе нет смысла тчк Начинаю новую книгу3для тебя одной тчк Телеграфируй что случилось и кто к кому приедет ты или я тчк Ничего не делай второпях ничего не бойся и ни на что не досадуй мы только начинаем они все еще удивятся

Без подписи

Примечания

1. Пат — Патриция Хольман, главный женский персонаж романа Ремарка «Три товарища» и американской экранизации романа режиссера Фрэнка Борзиджа. Роль исполняла Маргарет Салливэн. (Прим. нем. издателя.)

2. Метро — фирма «Метро-Голдвин-Майер», где был снят фильм «Три товарища». (Прим. нем. издателя.)

3. Предположительно — «Триумфальную арку». (Прим. нем. издателя.)