1 глава
Двенадцать лет назад..
5 лет.
~~~~~
Pov Yoshi
- I want to leave! right now! want to go home!
(я хочу уехать! прямо сейчас! хочу вернуться домой!)
- We're not going home, Yoshi. And we're not going anywhere. Now our home is here.
(Мы не вернемся домой,Йоши. И мы никуда не уедем. Теперь наш дом здесь) - ответила мама и посмотрела мне в глаза. - Знаю, ты не хотел уезжать из Осло, но твой папа получил новую работу здесь.
Вот только мне лучше от этого не стало. Я не хотел жить здесь, в Америке. Я хотел вернуться домой.
- stop speaking English!
(перестань говорить на английском!)
- огрызнулся я, потому что терпеть не мог говорить по-английски. С тех пор как мы переехали сюда. мама и папа обращались ко мне,только на английском.
- Мы теперь в Америке,Йоши. здесь говорят на английском. ты говоришь на английском столько же, сколько и на русском. Пришло время воспользоваться им. - сказала мама на английском.
Я сердито посмотрел на нее и направился в свою комнату. в своей комнате,я выглянул в окно,чтобы осмотреть улицу,на которой мы теперь живём.
Я присмотрелся к домам. Все были окрашены в разные яркие цвета: голубой, желтый, розовый... Я задержал взгляд на соседнем. Так близко...
Нас разделяла только трава,ничего больше. Оба дома большие, с большими дворами, и между ними ни стены, ни забора.
я вышел на улицу,там было так хорошо,но мне было как-то скучно. друзей я здесь найти не смог,в принципе,они мне были не нужны.
я уже собирался зайти в дом,как услышал шум позади.
какие-то звуки, доносились из соседнего дома...
Рука замерла на перилах - в окне появилась девочка. забравшись на подоконник, она спрыгнула на траву и потеряла ладони. волосы у нее были каштановые и собраны на голове,очень небрежно. сбоку висел большой белый бант.
она подняла голову и посмотрела прямо на меня. а потом улыбнулась, помахала, подбежала и остановилась передо мной,протянула руку.
- Hi, my name is Lana. I am five years old and I live next door.
(привет, меня зовут Лана. мне пять лет, и я живу по соседству)
я посмотрел на нее,а она все так же держала свою руку и мило улыбалась. скажу честно,девочка была очень красивая и милая. просто,одежда была с пятнами и волосы были собраны небрежно...
- Это рукопожатие. Моя бабушка говорит, что когда встречаешь новых людей, надо пожимать руку, здороваться. Она показала на наши руки. Мы поздоровались. Так делают вежливые люди, когда хотят познакомиться.
Как и лицо, пальцы у нее были в грязи. Она вообще вся перепачкалась.
- А как тебя зовут? - спросила Лана.
- Меня зовут Йоши.
- звучит странно...
вдруг,девочка перешла на шепот и протянулась к моему уху...
- Йоши,я не рассказываю это всем,но я отправляюсь за приключениями.
Какие приключения? Не понятно.
Я немного растерялся, но тут Лана снова протянула руку.
- Йоши ,ты живешь по соседству и идти куда-то вместе,будет лучшая идея. Думаю, мы должны быть лучшими друзьями. - сказала Лана,держа меня за руку и смотря мне в глаза.
- Лучшими друзьями? - переспросил я,так как не думаю,что так быстро найду друзей... да ещё и таких...
Лана кивнула и протянула руку еще ближе ко мне,так как мы уже успели разъединить их. Я нерешительно поднял свою, взял ее ладошку, пожал.
- Так что, мы теперь лучшие друзья? - сказал,Лана.
мы разъединили свои руки.
- Да! Лана и Йоши! звучит хорошо, как ты думаешь? Лана и Йоши, лучшие друзья навеки? - спросила она.
я кивнул,звучало и вправду хорошо.
- Твоя комната ровно напротив моей! - сказала она,очень радостно.
Я снова кивнул, и она восторженно запищала, подбежала ко мне и снова схватила за руку.
- Йоши! Мы сможем сделать столько всего! нас ждут приключения вместе! это так круто! а ещё мы можем...
Она болтала и болтала. я был даже не против. Мне нравился ее голос, нравилось ее слушать. Мне нравился ее смех и большой белый бант у нее в волосах.
Может быть, Джорджия не такое уж и плохое место, подумал я, если у меня будет такой лучший друг, как Лана...
End pov Yoshi
Девять лет назад..
8 лет.
~~~~~
Pov Lana
- Куда мы едем? - спросила я, когда папа,взял меня за руку и повел к машине.
Почему меня так рано забирают с уроков? Сейчас ведь еще только перерыв на обед. Уходить до окончания занятий, нам не разрешалось...
Папа не ответил и только крепче сжал мою руку. Я оглянулась и просмотрела назад. мне нравилось в школе, нравилось учиться...
- Лана! - Йоши,мой самый лучший друг,стоял у забора и провожал меня взглядом.
- Куда ты? - в классе мы сидели рядом. мы всегда были вместе.
Я посмотрела на папу, ожидая ответа от него, но он ничего не ответил. я снова повернулась к Йоши и крикнула...
- не знаю!
Йоши смотрел мне вслед, пока я забиралась в машину. Когда я села, папа пристегнул меня.
Со школьного двора донесся звонок - перерыв на обед закончился.я посмотрела в окно,все дети торопились вернуться в классы, но не Йоши. он оставался у забора и смотрел на нашу машину. ветер раздувал его длинные светлые волосы.
Ты в порядке?- спросил он одними губами, но тут папа сел в машину и тронулся с места, прежде чем я успела ответить...
Йоши дальше стоял около забора, стараясь не отводить взгляд от машины. пока учительница,не заставила его идти на урок...
Школа уже скрылась из вида, когда папа наконец обратился ко мне:
- Лана?
- да?
- ты ведь знаешь, что бабушка уже живет с нами какое-то время?
Я кивнула. Не так давно бабушка перебралась в комнату напротив моей. мама сказала, что ей нужна помощь. мой дедушка умер, когда я была совсем маленькая. бабушка несколько лет жила одна, а потом переехала к нам.
- Помнишь, что мы с твоей мамой говорили тогда? Насчет того, почему бабушка больше не может жить одна?
Я вздохнула и тихо ответила...
- Да. Потому что ей нужна наша помощь. Потому что она больна. - Внутри у меня все сжалось. Бабушка, была моим лучшим другом. Она и Йоши,были самыми лучшими моими друзьями... она говорила, что я пошла в нее...
До того как она заболела, у нас с ней было много приключений. Каждый вечер бабушка читала мне о знаменитых исследователях и путешественниках. Рассказывала о великих людях и событиях...
Я знала, что бабушка болеет, но она никогда не вела себя как больная. Всегда улыбалась, всегда обнимала меня и смешила.
с ней и я была счастлива...
Но последнюю неделю, бабушка много спала и почти ничего больше не делала, потому что очень уставала. По вечерам, я часто ей читала, а она слушала, гладила меня по волосам и улыбалась...
- да,солнышко,больна. очень сильно... ты понимаешь?
я кивнула и сказала:
- да...
- Вот потому мы и едем домой пораньше. бабушка ждет тебя. хочет тебя увидеть..
Я все равно не поняла, почему папа везет меня домой так рано, чтобы повидаться с бабушкой, если после уроков я каждый раз первым делом захожу к ней в комнату, и мы разговариваем. Она любит слушать, как прошел мой день в школе.
Мы свернули на нашу улицу и остановились на нашей подъездной дорожке. после чего,папа вышел из машины, открыл дверцу с моей стороны, помог выйти мне, и мы вместе направились к дому. машин у дома стояло намного больше, чем обычно... Я уже хотела спросить, чьи они,но папа попросил не задавать вопросов... все это,чертовски странно!!
когда мы вошли в дом,я уже увидела моих тетей и дядей, сидевших на диванах в гостиной...
никто ничего не говорил, но многие вытирали глаза, а другие плакали.
Я ничего не понимала и потому прижалась к папе. кто-то появился у двери в кухню... я посмотрела - это была еще одна моя тетя, Диди,как называла её я...
молодая и веселая, она всегда придумывала что-то забавное. моя любимая тетя!!
- Привет, Лануль. - я заметила, что у нее красные глаза и голос звучит как-то странно. она посмотрела на моего папу. и мы сразу же развернулись и папа повел меня в комнату к бабушке... я не понимала,почему тётя не идёт с нами,поэтому захотела её позвать.
мы пошли, но я оглянулась и уже открыла рот, чтобы позвать Диди, но она вдруг повернулась, закрыла лицо руками и разрыдалась.
- Диди? - прошептала я, чувствуя, как внутри что-то сжалось...
папа положил руку мне на плечо и повел к комнате бабушки
- Все хорошо,доченька. тёте просто нужно немного побыть одной.
- х...хорошо... - ответила неуверенно я...
Мы подошли к бабушкиной комнате, но прежде чем открыть дверь, папа остановился и сказал:
- Здесь мама и бабушкина медсестра.
я так же ничего не понимая,ответила..
- А почему здесь медсестра?
- нужно,солнышко...
Папа толкнул дверь в бабушкину комнату, и моя мама тут же поднялась со стула у кровати. Глаза у нее покраснели, а волосы растрепались...
Медсестра стояла в глубине комнаты и что-то писала на планшете. Я повернулась к кровати бабушки. она лежала,из руки у нее торчала игла с прозрачной трубкой, которая вела к пакетику, висевшему на металлической стойке у кровати. У меня дрогнуло сердце...
Я вдруг испугалась и замерла на месте,бабушка подняла голову. Она так изменилась с прошлого вечера. Лицо бледное, и глаза уже не такие ясные...
- Где моя маленькая подружка? - Голос был тихий и звучал как-то странно...
- Здесь. Я сегодня пришла из школы пораньше!
- Вот и молодец! - ей было трудно говорить,скорее больно..
Я улыбнулась... но всё же не понимала,почему все плачут,зачем столько людей у нас дома?... было очень страшно,что либо подумать...
___________________________________________
Господи,сколько я писала это.. крч,это фф по одной книге,мне она уж очень понравилась,даже идея для фф появилась,хе(кому нужно название,могу дать)
надеюсь вам понравится!♡
1558 слов.