Глава 17-ая
— Кири, тащи всех к Нейтири и Джейку, я с Нетейамом пойду в палатку.
Нетейам кивнул и подошел ко мне. А Кири сказала:
— Лоак, бери Ротхо, Аонунга и Каина, и идите на красную поляну. Тук и Цирея, за мной, — скомандовала она.
И повела всех куда-то, скрывшись из виду.
Я развернула карту, подула на нее и посмотрела на Нетейама.
— Ну что, герой дня, готов к подвигам? — с легкой насмешкой спросил он, скрестив руки.
Я закатила глаза, пытаясь не злиться.
— А ты, конечно, самый крутой? Забыл, как чуть не утонул в болоте, пытаясь всем показать, какой ты охотник?
Нетейам фыркнул, но спорить не стал.
— Ладно, согласен, болото было неудачным местом для демонстрации моих талантов. Но это не значит, что я ничего не знаю.
— Ясное дело, — саркастично ответила я, хотя в глубине души понимала, что он прав. Нетейам был реально крутым Нави и знал этот лес как свои 5 пальцев.
Я всматриваюсь в чащу леса.
— Ты в порядке? Выглядишь не очень хорошо, я бы даже сказал, ужасно, — произнёс Нетейам, пристально глядя на меня. Я же, не мигая, уставился в глубину леса, не в силах отвести взгляд.
— Как ты думаешь, — я перевела взгляд на него, — какова вероятность, что Ло'ак по своей неопытности погубит морских наших друзей?
Нетейам нахмурился, его взгляд стал серьезным. Он долго молчал, обдумывая мой вопрос. В его глазах мелькнуло беспокойство, но он старался не показывать этого.
— Мы не можем предугадать, — наконец сказал он, — но Ло'ак — наш брат, и мы должны доверять ему. Он быстро учится, и у него есть все необходимые качества, чтобы стать отличным нави.
Я кивнул, хотя внутри меня все еще кипела тревога. Я знал, что Нетейам прав, но страх за наших морских друзей не исчезал.
— Ты прав, — сказал я, стараясь говорить уверенно, хотя внутри меня все еще бушевала буря эмоций. — Но мы должны быть готовы ко всему. Если что-то пойдет не так, мы должны быть рядом, чтобы помочь.
Нетейам кивнул, и в его глазах мелькнула благодарность. Он знал, что я переживаю за всех нас, и это придавало ему уверенности.
Когда мы пришли в палатку, я села на пол, а Нетейам устроился рядом. Я развернула карту и стала внимательно изучать текст, который едва различала из-за почти исчезнувших чернил.
— Мы, конечно, смогли разглядеть, но как перевезти?
Я нахмурилась вглядываясь в текст там была фраза «Un día, uno de tus hijos repetirá tu destino, y entonces recordarás mis palabras, Neytiri...»
— Это язык небесных людей... И здесь написано: «Однажды твои дети повторят твою судьбу, и ты вспомнишь меня, Нейтири...»
Мы с Нетейамом недоуменно переглянулись. В голове промелькнула лишь одна мысль: что это значит? Неужели кто-то из нас свяжет свою жизнь с небесным человеком ?
—...
—...
Мы с Нетейамом долго сидели в тишине, обдумывая слова на карте. Его глаза, полные мудрости и печали, внимательно следили за мной, словно он пытался уловить каждую мысль, промелькнувшую в моем сознании. Я чувствовала, как между нами витает напряжение, смешанное с чем-то, что я не могла назвать — может быть, с предчувствием.
— Это не просто слова, — наконец сказал Нетейам, нарушая тишину. Его голос был тихим, но твердым, как скала. — Это пророчество.
Я кивнула, хотя внутри меня бушевал ураган вопросов. Пророчества всегда вызывали у меня смешанные чувства — с одной стороны, они казались чем-то нереальным, мифическим, с другой — они были частью нашей истории, частью нашей культуры.
— Но как мы можем быть уверены, что это действительно пророчество? — спросила я, стараясь скрыть тревогу в своем голосе. — Может, это просто случайность?
Нетейам покачал головой, его длинные черные волосы слегка всколыхнулись от движения.
— Случайности не бывает, особенно когда дело касается древних текстов, — ответил он. — Каждое слово здесь имеет значение. И я думаю, что эти слова обращены к нам.
Я снова нахмурилась, глядя на карту. Фраза, написанная на древнем языке небесных людей, казалась мне чуждой и загадочной.
— И что это значит? — повторила я, чувствуя, как внутри меня растет беспокойство. — Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что эти слова обращены к нам?
Нетейам вздохнул, его взгляд устремился вдаль, словно он пытался найти ответ в бескрайних просторах неба.
— Возможно, это значит, что нам предстоит что-то важное, — сказал он. — Возможно, это предупреждение или предвестие.
Я почувствовала, как холод пробежал по моей спине.
— Предупреждение? О чем?
Нетейам снова посмотрел на меня, его глаза были полны решимости.
— Я не знаю, — ответил он. — Но я уверен, что это не просто совпадение.
Мы снова замолчали, погруженные в свои мысли. Я пыталась понять, что может означать это пророчество, но каждый раз мои мысли возвращались к одному и тому же вопросу: что это значит для нас? Для нашего народа? Для наших будущих поколений?
Внезапно я почувствовала, как Нетейам взял меня за руку. Его прикосновение было теплым и успокаивающим, словно он пытался передать мне свою уверенность.
— Мы справимся, — сказал он, глядя мне в глаза. — Мы всегда справлялись.
Я кивнула, чувствуя, как внутри меня начинает разгораться искра надежды.
— Да, — ответила я. — Мы справимся. Но нам нужно быть готовыми ко всему.
Нетейам снова кивнул, и в этот момент я почувствовала, как между нами снова установилась та невидимая связь, которая всегда помогала нам преодолевать любые трудности.