Pluto

Моя мать звучит очень счастливой и поспешно вешает трубку, пока я шокирована. Когда я думала, что моя младшая близняшка умерла, я была шокирована и опечалена... Но когда я узнала, что Обум вышла из комы, я совсем не была счастлива. На долю секунды у меня возникла злая мысль, что если бы я могла выбирать, я бы хотела, чтобы моя первая мысль была правдой, чтобы я могла быть единственной близняшкой, оставшимся в этом мире. И я могла бы быть единственной Обум у Метави.

Но теперь, когда проснулась настоящая Обум... Я исчезну, как пузырёк в воде.

- Ты в порядке, Ум? Почему ты вдруг такая тихая? Я чувствую твои чувства, понимаешь?

Я смотрю на говорящую, чувствуя себя сбитой с толку. Я притягиваю к себе голую, что сидит у меня на коленях, чтобы крепко обнять её. Я люблю её так сильно, что не могу описать это. Что мне делать... Я не знаю, что будет дальше.

- Мэй.

- Хм?

- Ты простишь меня, если я когда-нибудь сделаю тебе что-то ужасно плохое?

- Помимо того, что ты бросила меня, когда мы гуляли, ты сделала ещё кое-что. Это совсем нехорошо.

Метави притягивает меня к себе, обнимает и прижимается к моей шее, как человек, который очень прилипчив, когда она разговаривает.

- Если я разозлюсь, постарайся помириться со мной, как ты только что это сделала. Я быстро тебя прощу.

- Не знаю, позволишь ли ты мне это сделать, когда придет время.

- А как насчёт... если я сделаю тебе что-то очень плохое в будущем, ты простишь меня?

- Ты ведёшь со мной переговоры?

- Это сделка.

- А... Ладно. Назовём это сделкой. Если ты простишь меня, я тоже тебя прощу.

- Ты обещаешь?

- Да... Я обещаю.

Мы обнялись, не говоря больше ни слова, потому что мне нужно было ехать в больницу. Я сказала Метави, что моя мама больна, поэтому маленькая девушка не задавала больше вопросов. Настоящая Обум не спит. Когда я приезжаю в больницу, она радостно разговаривает с нашими родителями, как это делает любимый ребенок.

- Близняшка.

Я прерываю празднование моих родителей. Обум смотрит на меня, стоящую в дверях, и поднимает бровь, прежде чем улыбнуться... Улыбку, которую она никогда не дарила мне с того дня, как мы родились.

- Близняшка.

С самого детства мы всегда так называли друг друга. Мы не называем друг друга по именам, это напомнинание себе, что на этой планете есть ещё один человек, который выглядит точно так же, как мы. Моя мать она машет мне рукой, чтобы я подошла поближе. Потому что мы не настолько близки, чтобы я могла броситься обнять её, я медленно захожу и останавливаюсь у кровати.

- Как ты?

- У меня болит голова. Наверное, от того, что я слишком долго спала... Мама с папой сказали, что я спала месяцами.Что произошло, пока я была в коме?

Все неловко переглядываются. Я смотрю на человека, который выглядит точь-в-точь как я, и спрашиваю позади её:

- Что ты помнишь?

- Я ничего не помню. Не знаю, с чего начать и где остановиться.

- Врач сказал, что она временно потеряла память. Но она постепенно вернется. Спешить некуда.

Мама объясняет. Это заставляет меня смотреть на мою младшую близняшку с надеждой, у меня ещё есть время. Есть немного больше времени, чтобы побыть с Метави. Хоть это и не так долго, но это лучше, чем ничего. Я не жадная. Я просто хочу попрощаться с миниатюрной девушкой, пока я Обум.

- Почему ты выглядишь такой счастливой, что я ничего не помню?

- Что?

Обум, которая знает меня так же хорошо, как я сама себя, с любопытством приподнимает бровь.

- Что-то, должно быть, произошло, пока я спала. И это, должно быть, связано со мной... Близняшка, раз уж ты здесь, освежи мою память.

Моя мать тут же щиплет меня за руку и качает головой. Для человека, который только что проснулась, осознание того, что её муж умер в первую брачную ночь, - это слишком.

- Мы не настолько близки. Ты потеряла память или рассудок? Ты можешь забыть всё, что угодно, но не то, что мы не близки.

Я сразу же отказалась, холодно и жестоко. Это всё равно лучше, чем рассказать ей, что произошло.

- Это правда. Я забыла, что мы всё время ссорились. Но я пережила смерть. Разве мы не можем быть на хорошей стороне друг друга сейчас?

Внезапно Обум предлагает мне свою дружбу. Мои родители так же ошеломлены, как и я. Я замерла, потому что меня застали врасплох.

- Ч... что это?

- Пожалуйста, сестрёнка... Давай помиримся.

Это первый раз в моей жизни, когда Обум называет меня «сестрой», поэтому я просто стою на месте, потому что я в шоке. Наши родители удивлены не меньше меня. Моя младшая сестра-близняшка медленно садится, всё ещё, казалось бы, слабая. Она протягивает руку, как будто тянется ко мне. Шок заставляет меня броситься вперед и схватить её крошечную ручку.

- Не... не вставай. Ложись.

- Давай помиримся... Я пережила смерть. Это заставило меня осознать важность семьи, особенно моей близняшки. Когда наши родители покинут нас, у меня останешься только ты.

- Ум...

- Давай помиримся. Давай больше не будем ссориться.

Хотя Обум всё ещё слаба, она достаточно сильна, чтобы притянуть меня к себе и обнять. Я всё ещё немного сопротивляюсь ей, потому что я не привыкла к этому. Но я не отвергаю её или что-то в этом роде. На самом деле, я, возможно, не так уж и ненавижу свою близняшку. Просто я действительно не привыкла к этому.

- Хорошо. Давай помиримся.

- Это отлично.

Наши родители уехали, оставив меня с моей близняшкой, под предлогом того, что нам нужно время, чтобы помириться. Это не сериал. Мы не должны плакать после того, как помирились. Это на самом деле неловко для меня. Мы никогда не ладили последние двадцать лет. Я не помню почему. Но вдруг действовать мило по отношению друг к другу - это слишком странно.

-:Если ты продолжишь вести себя неловко, это будет неестественно.

Обум начинает разговор в 2 часа ночи. Я тоже не могу спать, потому что всё произошло так внезапно, так что я могу поговорить со своей младшей близняшкой.

- Я стараюсь вести себя естественно.

- Как ты думаешь, вернется ли ко мне память?

- Конечно. Доктор сказал, что это просто последствия аварии. Нет ничего хуже, как потеря памяти в этом мире.

Я немного помолчала и с любопытством спросила:

- По крайней мере, ты меня помнишь. Можешь ли ты сказать мне... что ты помнишь сейчас?

- Я помню это... У меня есть возлюбленный.

Я тут же сажусь, так как мой интерес растет. Обум бросает на меня короткий взгляд, словно не уверена, стоит ли продолжать.

- Возлюбленный? По крайней мере, ты помнишь, что у тебя есть возлюбленный.

Я неловко ёрзаю.

- Кто этот человек?

Я хочу знать, вызовет ли это воспоминание о человеке, который выглядит точь-в-точь как я. Обум слегка чешет щеку и кривит лицо.

- Пообещай мне, что ты не скажешь нашим родителям, если я расскажу тебе.

- Ага.

Наши родители знают всё о твоём муже...

- Мой возлюбленный - девушка.

Мои глаза расширяются, как только я это слышу. То, что она только что сказала мне с оттенком смущения, убеждает меня, что память Обум уходит далеко в прошлое. Когда моя младшая сестра-близняшка видит, что я выгляжу шокированной, она смущённо закрывает лицо.

-:Я знала, что ты будешь шокирована. Не говори нашим родителям.

- А... Ага. Я им не скажу. К... как долго ты с ней?

- Какое-то время.

- Зачем ты мне это рассказываешь?»

- Я не знаю... Мне хочется поделиться своими историями. Кроме Ян, я никому не рассказывала. Разве это выглядит плохо, близняшка... когда ты знаешь, что у меня есть девушка?

- Нет. Это любовь.

- Ух ты... Ты более открыта, чем я ожидала.

- Я не человек открытых взглядов. Я просто понимаю... У меня тоже есть девушка.

Я делюсь своей историей с моей младшей близняшкой. Обум выглядит точь-в-точь как я, когда она сказала мне, что у неё есть девушка.

- Мы на самом деле близнялки. У нас у обеих есть девушки.

- Ага...

И это та же самая девушка. Это то, чего ты пока не знаешь...

- Как у тебя появилась девушка? Насколько я помню, у тебя были только парни.

- Я рассталась со всеми ними, потому что они были не те самые. Но когда дело доходит до этого человека...

- Всё встало на свои места.

Обум заканчивает моё предложение так, как будто она нашла настоящую подругу, с которой можно поговорить обо всём.

- А как насчёт тебя... Тебе всегда нравились женщины?

Я спросила её в ответ. Обум так сильно трясёт головой, что её волосы шевелятся из стороны в сторону.

- Вовсе нет. Я не думала, что мне понравится человек того же пола.

- Тогда почему ты с этим человеком?»

- Потому что она первая, кто ко мне пристал.

Обум выглядит гордой.

- Как будто она видит мою ценность. Когда кто-то смотрит на нас так, будто мы ценны, это так приятно, близняшка.

- Приставала к тебе? Как?

Я помню, что Метави сказала мне, что она не приставала к Обум, она просто бросилась к ней. Так что мне стало интересно, что же произошло на самом деле.

- Не то чтобы она меня зацепила. Она представилась... Моё сердце забилось, когда я посмотрела ей в глаза. Я могу сказать, что она, Мэй, была мной заинтересована. Это придало мне смелости... ах, подойти к ней.

- Действительно...

Я бормочу. Мой разум начинает блуждать. Моя грудь почему-то болит, когда я слышу о том, как сильно Метави нравится Обум.

- Замечательно.

- Ты, наверное, не понимаешь. Ты родилась красивой. Все тебя любят и любят. Ты меняешь любовников, как одежду. Мужчины дерутся из-за тебя, как будто ты Елена Троянская.

- Это преувеличение. Мы выглядим совершенно одинаково.

- Но все были заинтересованы в тебе. Мэй была единственной, кто смотрела на меня. Я получила письмо от Метави, когда мы учились в школе, но ты разорвала его на куски...

- Я это сделала?

- Ты был очень подлой, когда мы были детьми. Ах... мою девушку зовут Метави. Она адвокат. Она красива и способна.

Обум гордо хвастается Метави. Когда я вижу её такой счастливой. Мне становится ещё грустнее.

- Мне жаль. Я была незрелой и необразованний. Пожалуйста, прости меня. Я даже не потрудилась вспомнить свои плохие поступки. Я только что узнала, что это я порвала то письмо... письмо, которое написала Метави... Ты с ней со школы?

- Нет. Мы встретились снова, когда стали взрослыми. Она уезжала за границу по работе, и мы случайно встретились в аэропорту.

- Ага.

- Метави представилась как человек, который присылал мне закуски, когда мы были детьми. Так и начались наши отношения... Я была удивлена, что у меня может быть девушка. Она миниатюрная и у неё длинные волосы. Она полна уверенности в себе и не пацанка...

Обум продолжает описывать Метави в прошлом. Ясно, что она не помнит слепую Метави.

- Я вижу, как сильно ты с ума сошла по своей девушке... Позволь мне извиниться за моё плохое поведение в прошлом снова. Я много издевалась над тобой. Я разорвала любовное письмо от твоей девушки. Как я могла это сделать?

У меня вообще нет таких воспоминаний...

- Всё в порядке. Хоть ты и разорвала его на куски, я собрала его обратно. Он всё ещё в ящике дома.

- Правда?

- Ты меня очень удивила с тех пор, как я проснулась.

Обум смотрит на меня с восхищением.

- Ты кажешься добрее и спокойнее. Если бы это было так раньше, я бы не получила от тебя извинений. Даже если бы ты была не права... тебе было бы все равно.

- Это было до того...

- Что заставило тебя так измениться? Это потому, что я чуть не умерла?

Я смотрю на свою младшую сестру-близняшку, которая выглядит взволнованной, что она часть того, что изменило меня. Я могу только смеяться с обожанием наблюдала за её реакцией.

- Если ты хочешь приписать себе это, ты можешь это сделать. Твоя травма заставила меня осознать многое. Я узнала о что такое любовь.

Обум с любопытством смотрит на меня и начинает интересоваться моей историей.

- Расскажи мне о себе. Кто твоя возлюбленная?

- Мне нечего особо рассказывать. Мы уже расстались.

- Ох... почему?

- Это было не в том месте и не в то время. Это было основано на лжи.

- Это нехорошо. Насколько большой была ложь?

- Я солгала о том, кто я.

- Как тогда, когда ты притворялась мной?

Я сжала шею, чувствуя себя виноватой. Обум вздыхает и высказывает свои мысли.

- Кем ты притворилась на этот раз... Надеюсь, снова не мной.

Обум указывает на себя и выглядит потрясенной.

- Опять? Ты притворилась мной со своей девушкой?

- Я плохой человек.

- Чем быть тобой плохо? Почему ты всегда притворяешься мной?

- Ты лучше меня во всем. Твоя работа. Твой ум. Ты гордость нашей семьи... Вот почему хорошо быть Обум.

- Ты поэтому использовала моё имя, когда затевала драки с другими? Чтобы они нападали на меня?

- Я это делала?

- Боже... Не заставляй меня начинать.

Когда я вижу, как Обум скрещивает руки на груди и выглядит угрюмой, я поднимаю руки над головой и извиняюсь.

- Мне жаль. Я был очень глупой в молодости. Я больше так не сделаю.

- Пойди, извинись перед своей девушкой и признайся ей, кто ты на самом деле. Если ты продолжишь притворяться мной, тебе будет жаль, если твоя девушка узнает об этом и не простит тебя.

- Быть мной страшно... но это нормально.

- Я приму любой исход за свой грех.

- ...

- В конце концов я буду Плутоном, который исчезнет из галактики.

- Почему ты так думаешь?

- Потому что её мир вернулся.

- Я не знаю, что ты имеешь в виду, но, пройдя через ситуацию жизни и смерти, я хочу сказать тебе, что... жизнь коротка. Делай то, что хочешь. Если ты была не права, признайся и будь с тем, кого любишь, и кто любит тебя в ответ. Это намного лучше.

- Да... жизнь коротка.

Я согласно киваю, глядя на свою сестру-близняшку, которая пытается освежить свою память, но пока не совсем уловила суть настоящего времени.

- Когда я полностью поправлюсь, я сделаю предложение Метави.

- Ты ещё не полностью выздоровела.

- Хм?

И ты всё равно не можешь все вспомнить... У меня ещё есть время. Обум - это как бомба замедленного действия. Когда все её воспоминания вернутся, она вспомнит, что сказала мне порвать с Метави. И Метави узнает о близняшки Обум, так что она поймет, что я всё это время лгала. У меня ещё есть время...

Мне придется использовать это по максимуму, чтобы создать хорошие воспоминания.

- Спасибо, близняшка.

- Куда ты идешь? Сейчас 3 часа ночи.

- Я собираюсь увидеть свою девушку. Не говори маме, что я тебя бросила, иначе она меня от хлещет.

Обум смеётся и машет мне.

- Борись, близняшка. Я болею за тебя

Я прибываю к Метави в 3:30 утра. Охранник легко впускает меня, когда видит меня через камеру видеонаблюдения. Это место стало моим вторым домом. Я могу приходить и уходить, как мне заблагорассудится, не беспокоясь, что кто-то будет подозрительным. Метави, кажется, ждёт меня, потому что я уже позвонила ей, чтобы сказать ей, что иду. Милая девушка открывает дверь и улыбается, чтобы поприветствовать меня в своей пижаме, как будто она чего-то ждёт. Как только я её увижу, признаюсь.

- Мэй.

- А?
- Сделай это для меня.

Её милое лицо вызывает удивление, но затем она кивает и больше ничего не говорит. Она хватает подгиб моей рубашки, чтобы натянуть её на мою голову. Как профессионал, она тянется вниз и тянет.

- Ты стала очень прямолинейной. Что с тобой?

У меня остался только бюстгальтер на верхней части тела. Но прежде чем миниатюрная сможет снять с меня одежду, я притягиваю её к себе, чтобы крепко обнять. Я хочу впитать всё, потому что знаю, что однажды... я потеряю её.

- Я хочу быть счастливой с тобой. Я хочу максимально использовать своё время... вот и всё.

- Конечно.

- Я хороша в этом. Я покажу тебе, что такое счастье.

После того, как Мариса перешла черту и вступила в глубокие отношения с Нуб-Дао, она поняла, как сильно она её любит. Она сможет выдержать потерять эту любовь. И из-за этого Мариса знает, что значит жить.