Реакции Ниндзяго, переводы

КОНЦОВКА 2

Ния P.O.V.

Я молча прыгаю на подоконник Скайлор. Она лежала в кровати, спала. Хотя у неё по лицу текли слезы. Я покачала головой от гнева и ненависти: нет никаких шансов, что Т/И выберет Скайлор. Скайлор была слишком... милой. Она никогда не станет за нее бороться. Ни за что. Нет. В черных перчатках зеленого костюма была катана Ллойда. Я подошла к ее кровати и уставилась на ее спящую фигуру. По какой-то причине я не могла не задаться вопросом, что бы она могла сделать, если бы держалась подальше от меня. Скайлор была умной девочкой, я отдаю ей должное, но когда на кону ее чувства, она имеет тенденцию становиться слабой. Беззащитной. Я убрала ее рыжие волосы с ее бледного лица и подняла катану над головой.

—Извини, Скайлор. Если Т/И не полностью моя… тогда я не смогу жить сама с собой.

Я опустила лезвие ей в живот, кровь пропитала простыни, и ее глаза вспыхнули. Ее рот открылся, но я прикрыла его, она издала лишь негромкий писк. Ее руки сжимали простыни от боли, лезвие пронзило её талию наполовину. Но этого было недостаточно. Недостаточно было удовлетворить кровожадное «я». Я встала у ее кровати и убрала руку от её рта. Голос её был тих, почти неслышен. Но тишина в комнате создавала впечатление, будто она кричала.

— Н-ния... Прекрати... Пожалуйста... Э-это. Это эт..о-не ты.

—Как черт возьми, это не так.

Кончик катаны Ллойда я положила ей на лоб. Дыхание Скайлор дрожало, когда я провела им по ее лицу. Мимо носа, губ, подбородка... остановившись на шее. Она попыталась закричать, но катана прижалась к ее горлу. Один звук, и она захлебнется собственной кровью. Одним быстрым движением я перерезала ей шею. Багровая кровь окрасила ее одежду, и через несколько секунд хриплый кашель прекратился. Не раньше, чем она сказала свои последние слова...

—Я...люблю...ее...Если. Мне.Пришлось...Выбирать...Между. Любить ч-ее... и. Д-дыхать...— Она кашляла, кровь капает с ее губ. Я могу точно сказать, что она не выживет. —Я бы...использовала бы свой...последний вздох… чтобы сказать… я люблю ее…

При этом глаза Скайлор потеряли цвет, ее кожа стала призрачно бледной, а дыхание остановилось. Она была мертва. И я очень счастлива. Я бросила окровавленную катану и направилась обратно. Приехав, я сняла с Ллойда гимнастерку и выбросила в реку его футболку и шорты, которые были на мне. Я убедилась, что части моего тела не соприкасались с тканью, и положила окровавленную перчатку под его кровать. Теперь пришло время подождать, пока все остальные проснутся. Я переоделась и увидела, что Т/И спит на диване. В этот момент у Ниндзя зазвонил будильник, и Сэнсэй велел им вставать. Т/И проснулась от всей этой суматохи и увидела, что я смотрю на нее.

—На что ты смотришь, дура? — краснеет она.

—Я смотрю на красивую девушку... которая заслуживает того, чтобы влюбиться в правильного человека...

—Чт..

—Замри!

Комиссар полиции выбил дверь, усы и все такое. Он кивнул своим людям, стоящим вокруг него и окружившим Ллойда. Он стоит в замешательстве, я и все остальные ахнули.

—Что значит этот комиссар? — спросил Сэнсэй.

—Ваш мальчик Ллойд Гармадон — главный подозреваемый… в убийстве Скайлор, владелицы лапшичной мастерской мастера Чена.

Таким образом, все снова ахают.

—Я-я этого не делал! Зачем мне убивать своего союзника? — спрашивает Ллойд.

—Мы должны спросить тебя об этом, сынок, — прямо говорит комиссар. —Мы нашли орудие убийства на месте происшествия, мальчики проверяют его комнату.

Через несколько минут полицейские выходят с окровавленным костюмом Ллойда.

—Я этого не делал! Вчера вечером меня не было рядом с Нью-Ниндзяго-Сити!

— У тебя есть какое-то алиби?

— Мы все видели, как Ллойд заснул прошлой ночью, — заявляет Коул.

—И что вы делали после того, как он уснул? — спрашивает детектив.

—Мы пошли спать, — отвечает Зейн.

—Извини, сынок, но улики против тебя. Тебя нужно судить, и во всей этой неразберихе разберутся, — говорит комиссар.

—Я сказал, что не делал этого! Я бы никогда не убил Скайлор!

Ллойда вывели из здания в наручниках. Все стояли молча, растерянные и слегка испуганные. Большинство считало, что прошлой ночью они спали с убийцей, хотя правду знала только я. Т/И была худшей из всех. Слезы текли по ее щекам, и она сжала подушку.

—Э-этот идиот! — кричит она, проводя рукой по своим волосам.

—Т/и, успокойся

—Как мне успокоиться!

—Мы оставим это тебе, сестренка, — говорит Кай, указывая на Т/И.

Остальные выходят из гостиной, и я встаю на колени перед Т/И. Она вытерла глаза, но ее лицо было красным от гнева и печали.

—Я любила его.

—Т/и. Мы еще молоды. Если бы Ллойд действительно любил тебя, он бы не рисковал попасть в тюрьму.

—Он этого не делал! Он так сказал, и я ему верю!

&Посмотри на факты, Т/и! Было очевидно, что это был он! Ты видела его перчатки?! Я думала, ты умнее этого!

—Ллойд никогда бы никого не убил…

—Откуда ты это знаешь?!

—Н-потому что… я не знаю, ладно! Пожалуйста, просто прекрати! Ты заставляешь меня чувствовать себя идиоткой!

—Т/Н… Я просто… забочусь о тебе, ладно. Я не хочу, чтобы тебе причинили боль.

—Ну, я ранена!

«Это мой шанс»

Я хватаю Т/И за плечи и обнимаю ее. Она сначала извивалась, прежде чем зарыдать у меня на руках. Я нежно похлопываю ее по спине. После того, как я успокоила ее, она посмотрела на меня, но не смотрела в глаза.

—Спасибо, Ния. Послушай, мне нужно пойти в свою комнату…

Она встает, но я быстро хватаю ее за запястье.

— Подожди, мне нужно тебе кое-что сказать.

Она оборачивается и смотрит на меня. Мы смотрим друг другу в глаза, пока я не заговорю.

—Я тебя люблю.

—Ч-что?! Ты любишь МЕНЯ?!

—Да, я люблю тебя. Видеть, как ты влюбляешься в кого-то вроде Ллойда... это меня так... разозлило. Это было ужасно видеть тебя каждый день и никогда не иметь возможности сказать тебе, что я чувствую... потому что я знала ты любила другого.

Т/И наклоняет голову и подходит ко мне, прежде чем хлопнуть меня по носу.

— Ой! За что?

—Это за то, что ты ее рассказала мне и заставила меня влюбиться в этого убийцу! — надувается она. —Но... я принимаю твое признание.

—Действительно?!

—Да! Так что не порти этот момент, дурочка, — рявкает она, прежде чем поцеловать меня в щеку.

— Обещаю, что не буду.