♡Корейский язык♡

"Книга, которую я читаю".
제가 읽는 책.

В корейском языке отсутствует слово "который". Вместо него используются формы причастий настоящего, прошедшего и будущего времени.

Причастие настоящего времени образуется заменой у глагола окончания –다 (та/да) на окончание –는 (нын).

그분이 가는 길.
Путь, по которому он идет.

그 사람들이 먹는 피자.
Пицца, которую они едят.

제가 읽는 책.
Книга, которую я читаю.