Часть 1
Я всегда любила себя,свою семью,свою страну и конечно же даже не предполагала что может наступить война.Для меня было шоком осознавать что немцы на нас напали.
Наступил май.Школа ушла на второй план,да и в принципе учителя не нагружали нас особо в такую жаркую и летнюю погоду. Я очень любила гулять,да даже когда мать посылала меня в магазин, я с радостью бежала. Про школу в конце мая я даже не думала, хотя училась я довольно хорошо,меня всегда хвалили в математике, а особенно в немецком языке. Я очень любила учить иностранный язык,а также я любила Германию,мне очень хотелось там побывать,но к сожалению я никак не могла этого сделать. Мой отец знал хорошо английский язык,откуда, он никогда не говорил,но мне и не было интересно,потому что папа помогал мне в изучении этого языка и всегда поддерживал. Моя мама была учительницей русского и она всегда обучала меня новым правилам,помогала писать сочинения,а точнее я писала,а мама проверяла и ставила оценку дома,если оценка была плохая,всегда заставляла переписывать. Училась я в 10 классе, ну уже закончила его точнее,собиралась дальше поступать в институт и учиться на переводчика с немецкого,английского и русского языках.
В один прекрасный день я встала очень рано,точнее даже в ночь,а не день. На улице только-только рассветало,было 4 часа утра.Я всегда встаю рано,но в четыре я встала впервые. Проснувшись,я поняла что не сплю в доме одна,мама и брат спали,а мой родной,любимый отец был на войне,я очень-очень надеялась что отец приедет живой и здоровый, каждый день я молилась на его здоровье Господу богу.Полежав на кровати, я встала и захотела приготовить завтрак для всей семьи,хоть на кухне было шаром покати,не успев дойти до кухни,я услышала военную тревогу, очень сильно испугалась и побежала в комнату к матери.Мама уже не спала,а собирала вещи свои,мои и брата,она приказала мне быстро разбудить, одеть Ваню,так звали моего братца,выйти на крыльцо и ждать ее. По маминой интонации, можно сказать, что она очень сильно напугана,она бегала по дому и хватала все,что попадется ей под руку.Когда уже мы все были на крыльце, брат начал спрашивать у мамы, что это была за сирена,а мама же начала ему объяснять. Я их не слышала от слова совсем,все смотрела в окно и надеялась что эта тревога была ошибочной.
Через минут пять мы уже были в подвале и слышали как немцы ходили по домам, искали еды,рабочую силу и в принципе людей для работы. Сидя в подвале, мы очень сильно испугались когда немцы зашли и к нам в дом,они стали обыскивать каждый угол и перешептывались между собой.Когда открылась дверь в дом я уже обрадовалась,как тут дверца подвала открывается и сюда заглядывает немец.
-„Habe Russen"(попались русские)-произнес солдат и я поняла каждое слово, что он произнес на немецком.
Мама конечно же не знала немецкий,поэтому спросила у меня что он произнес, а я повторила слова немца маме и брату. Я никогда еще не видела настолько напуганную маму,немцы нас вывели перед домом и к нам подошел мужчина,которого солдаты называли генерал Werner. Генерал был хорош собой, у него были темные волосы,голубые глаза,прекрасный властный голос, красивая форма,звериный оскал и прекрасный немецкий,если честно,он был симпатичным,но я смотрела на него со всей ненавистью и испугом одновременно,он подошел именно ко мне и произнес:
-Vorname, Nachname(имя,фамилия)-сказал он
-Muller Hanna(Мюллер Ханна)-произнесла тихо я,если вы спросите почему у меня немецкое имя и фамилия,так я вам скажу, что у меня немецкие корни,я наполовину немка,наполовину русская,моя мама русская девушка и ее зовут Мария,а мой отец немец, сейчас он воюет за русских,так как не принимает свои немецкие корни и считает себя русским.Мои бабушка и дедушка живут до сих пор в Германии и каждый год зовут нас к себе,но папа всегда противиться,как бы я его не уговаривала,он стоит на своем и от этого мне немного грустно и жалко родителей папы,я поддерживаю с ними общение и обещаю,что скоро приеду к ним,на самом деле до войны я действительно где-то месяц говорила бабушке,что приеду к ним на все лето,но мои планы оборвались и я была огорчена.
Генерал удивленно посмотрел на меня и спросил:
-Kennst du Deutsch?(знаешь немецкий?)-сказав,посмотрел мне прямо в глаза генерал.
-Ja,ich weiß es perfekt, ich wollte mich als Übersetzer bewerben(Да,знаю в совершенстве, хотела поступать на переводчика)-сказала я, а генерал улыбнулся во все свои зубы.
-Dann wirst du mein persönlicher Übersetzer sein(тогда, ты будешь моим личным переводчиком)-сказал генерал с той же самой улыбкой на лице.
-Was ist,wenn ich es nicht will(а что если я не хочу?)-сказала я со всей злобой генералу,на что тот нахмурился и его глаза стали темно-синего цвета,а улыбка пропала с лица.
-Dann ist deine Familie vorbei(тогда твоей семье конец)-сказал генерал,который опять улыбнулся,но теперь хмурой стала я.
-да пошел ты-сказала на русском я,а когда опомнилась, сказала:
-Finde ich auch(я согласна)-еле сказала я и от испуга за свою семью у меня потемнело в глазах,а потом я почувствовала что меня кладут в машину и провалилась в сон.
Машина ехала и ехала,и где-то на середине дороги я очнулась,когда меня практически стошнило прямо на генерала.Открыв глаза я увидела генерала,который сидел рядом со мной и смотрел в окно.
-(спасибо что отнял меня у семьи)-произнесла я генералу на немецком, а он даже не смотрел на меня,разглядывая пейзажи.
-Wir sind angekommen(Мы приехали)-произнес генерал,я выглянула из окна и оказалось что мы прибыли в Германию.
У меня уже не было никаких сил, и я попросила солдата показать мне мою спальню,в которой я могу поспать.Какой-то солдат отвел меня в огромное здание на первый этаж,завел в комнату и приказал подкрепиться,помыться в бане и хорошенько отдохнуть до завтра, и я его послушалась,сделала так,как он сказал,т.к боялась его.
Сделав все дела,я наконец заснула от бессилия.Мне приснилась моя дорогая семья,мои родные, друзья,как я гуляю за двором с соседскими девчонками и тут я вспомнила про сережу,который хотел устроить нам свадьбу, когда я отучусь в школе,в сердце больно кольнуло,как будто попало тысячу осколков,а под утро мне уже не снились никакие сны.