13 - 16 главы
От первого лица Клэр:
После того, как они показали мне дом. Я в изумлении! Здесь так уютно и тепло, в то время как всё так открыто, с этими большими окнами повсюду. Вид на близрастущие деревья просто захватывает дух, и я чувствую, как мои пальцы начинают чесаться от желания нарисовать их. Когда Джаспер с озабоченным лицом берёт мою руку в свою, я не понимаю, что заставляет его волноваться. Я думала, что до сих пор всё шло очень хорошо?
"Всё в порядке, Джаспер?" - я тихо спрашиваю его.
Я кладу свободную руку ему на щёку в надежде утешить его. Его взгляд смягчается, и его голова с любовью прижимается к моей руке. Я почти уверена, что слышу глубокое мурлыканье, исходящее из его груди.
"Всё в порядке, принцесса. Я просто немного не уверен в том, что ты можешь подумать о моей комнате.
Это очень отличается от других". - он говорит, объясняя, почему он так волнуется.
На моём лице появляется ободряющая улыбка, я нахожу его поведение очень милым. Точно так же, как это было весь этот день. После того, как мы довольно долго смотрим друг другу в глаза, он кивает головой, прежде чем открыть дверь своей спальни, чтобы впустить меня. Однако я не спускаю глаз с его лица, ожидая, когда он позволит мне войти. В конце концов, это его комната, и я понимаю что это очень уединённое место. Мы встретились только сегодня, так что я тоже пойму это, если он не хочет сразу показывать мне свою комнату. Его рука медленно ласкает моё тело, прежде чем остановиться на пояснице.
"Заходи". - застенчиво шепчет он и ведёт меня в свою комнату.
При виде двух с половиной стен, заставленных книгами, я взвизгиваю от восторга. Клянусь, моя комната выглядела бы точно так же, как его, если бы моя мама разрешила мне иметь небольшую библиотеку в каждом доме, в котором мы останавливаемся.
"Тебе это нравится?" - он спрашивает с надеждой.
Я сразу же киваю головой в ответ.
"Можно?" - спрашиваю я и указываю на одну из многочисленных книжных полок.
Все книги выглядят довольно потрёпанными и, должно быть, читались довольно часто.
"Конечно, продолжай", - говорит он с сияющей улыбкой.
Кажется, теперь он гораздо увереннее в себе, когда знает, что мне так нравится его комната. Я тихонько позволяю своим пальцам блуждать по множеству книг, прежде чем остановиться на очень старой и толстой. Слегка поворачиваю к нему голову с вопросительной улыбкой, желая узнать, о чём эта книга, поскольку я никогда не видела ни одной из них. По крайней мере, насколько я могу вспомнить.
"Это очень старая книга, в которой собраны мифы и факты об этих существах, о которых написано."
Джаспер объясняет.
Используя воздушные кавычки при слове "факты", а я внимательно слушаю всё, что он говорит.
"Вот этот - один из моих любимых." - говорит он.
И берёт книгу рядом с той, о которой я его только что спрашивала. Увидев название, я широко улыбаюсь. Это тоже одно из моих любимых произведений.
"Это действительно хорошо написано, и это всегда заставляет меня чувствовать себя что я вернулась в 1940-й год". - говорю я.
И вижу, как его глаза расширяются от удивления, что я тоже знаю эту книгу.
"Правда? Я никогда не встречал человека, который хотя бы знает эту книгу, не говоря уже о том, что она ему нравится". - говорит он довольно растерянно.
Но в то же время очень рад, что у нас есть что-то общее. Я медленно обхожу комнату и останавливаюсь на разных книгах, которые кажутся очень знакомыми или интересными, к которым Джаспер тоже всегда даёт какие-то пояснения. Я даже не понимаю, что Карлайл тоже вернулся
назад, но когда он спрашивает, закончили ли мы уже экскурсию по их дому, я поворачиваюсь к нему с широкой улыбкой. Счастливая, что он снова с нами, моя улыбка становится шире, когда я вижу, как он прислоняется к дверному проёму. Выглядит очень сексуально, не то чтобы я это сказала. Его улыбка слегка расширяется, когда наши глаза снова встречаются друг с другом.
"Мы обошли, и я должна дополнить о твоём доме. Здесь так уютно и красиво. Все эти окна создают ощущение, что мы находимся в лесу, а не в доме". - я мягко поздравляю его с их прекрасным домом.
Услышав это, он делает два быстрых шага навстречу мне и притягивает меня к своей твердой груди. Что удивляет меня даже больше, чем его крепкие объятия, так это то, что он с любовью целует меня в лоб, точно так же, как Джаспер и Эммет делали это в течение дня. Конечно, я прячу румянец от его проявления привязанности. Только перед тем, как вспомнить, что три брата тоже всё ещё там, наблюдая за близостью между их отцом или старшим братом и мной.
При этой мысли я быстро делаю несколько шагов назад, не желая, чтобы они злились на меня за то, что я обнимаю кого-то другого. С другой стороны, у них не было никаких проблем ни с близостью и обидчивостью Эдварда, ни с поцелуем Эммета, ни со всеми сладкими прикосновениями от Джаспера. Когда я медленно оглядываю комнату. Я вижу только, что они смотрят на меня с любопытством, но никто из них, похоже, не злится на меня. Фу, всё это так чертовски запутанно. Как это вообще возможно испытывать такие чувства к четырём разным людям одновременно. И как так получается, что всякий раз, когда кого-то из них нет рядом со мной, я чувствую себя потерянной и как будто часть меня отсутствует.
"Принцесса? В чём дело?" - спрашивает меня Джаспер.
И медленно, как будто боясь, что я могу убежать, приближается ко мне. Когда я оказалась на расстоянии вытянутой руки, он притянул меня к своей груди и нежно погладил по спине. Мои глаза уже наполняются слезами от смущения и страха, что я сойду с ума или, что ещё хуже, причиню боль тем четырём мужчинам, которые уже занимают особое место в моём сердце.
"Шшш, всё хорошо, принцесса." - он продолжает на шёпоте.
Мягко покачивая нас из стороны в сторону, что помогает мне хотя бы немного успокоиться.
"Любовь? Эй, пожалуйста, скажи мне, что случилось? Мне не нравится видеть тебя в таком состоянии." Эммет говорит это с таким беспокойством.
Что я чувствую себя ещё более виноватой. Почему они вообще так добры ко мне и им всё равно, что я так близка со всеми ними.
"Может быть, нам стоит всё объяснить! Очевидно, что она подавлена и не уверена в том, что чувствует". - тихо говорит Эдвард.
И я инстинктивно ещё больше сворачиваюсь калачиком. Они знают! Они знают, что я чувствую то же самое ко всем им. Я такая шлюха! Эта Изабелла была права.
"Стоп! Я не потерплю, чтобы ты мучила себя!" Джаспер внезапно тихо рычит.
И смотрит мне прямо в глаза, когда говорит это. Мои глаза, конечно, чрезвычайно широко раскрыты от
лёгкого страха, как он это знает, а также от того, как невероятно быстро он двигает нас прямо сейчас.
"Мы тебе всё объясним, я обещаю, что мы это сделаем. Но сейчас ты должна понять, что нам всё равно, что ты чувствуешь то же самое ко всем нам четверым. Ты всё поймёшь после того, как мы поговорим." - добавляет Джаспер после того, как ещё раз нежно целует меня в лоб.
Его предложение только ещё больше сбивает меня с толку. Как им может быть всё равно? Разве это не похоже на мошенничество? Я имею в виду, что никто из нас не встречается, но всё равно это странно что им всё равно.
"Пожалуйста, успокойся, дорогая, Всё будет хорошо". - тихо говорит Эдвард.
Карлайл также подходит ближе к нам и мягко вытирает слёзы с моих щёк.
"Вот увидишь мой драгоценный маленький ангел, всё встанет на свои места в мгновение ока. Почему бы нам не пойти и не посидеть в моём кабинете, чтобы мы могли всё объяснить", - говорит он.
И ласковое прозвище, которым он
меня назвал, заставляет меня почувствовать тепло. Может быть, они действительно могут объяснить некоторые вещи. Я, по крайней мере, хотела бы знать, почему я так сильно чувствую к ним, хотя мы встретились только сегодня.
К моему замешательству, Элис, Розали и Эсме тоже занимают места в очень удобном кабинете Карлайла.
"Ребята, вы уверены, что уже хотите ей сказать? Это действительно рано." - спрашивает их Розали. И смотрит на меня обеспокоенными глазами. "Я не хочу, чтобы она нас боялась!" - добавляет она.
И нежно прижимает меня к себе. Четверым мужчинам, похоже, это не очень нравится, но мне всё равно. Её объятия успокаивают, и я чувствую, что могу полностью доверять ей в том, что она защитит меня. Остальные тоже были добры ко мне, но поскольку мальчики. Так я начала называть четырёх мужчин / мальчиков, которые всё ещё являются для меня немного щекотливой темой. Ценю её объятия. Это меня успокаивает.
"Мы знаем Розали, но она беспокоится о том, что она чувствует, и мы не можем позволить ей мучить себя из-за этого." Эдвард заявляет как ни в чём не бывало.
В то время как его глаза кажутся
довольно обеспокоенными, действительно ли разумно говорить мне то, что они хотят мне сказать. Розали вздыхает тяжело, прежде чем медленно кивнуть головой. Элис села по другую сторону от меня и только ободряюще улыбается мне. Карлайл, который, кажется, тот, кто объяснит всё, что они собираются мне объяснить, делает шаг вперёд, так что теперь он стоит прямо у меня перед глазами. Он также мягко улыбается мне прежде чем он сделает глубокий вдох.
"Прежде чем я начну с чего-либо, я хочу, чтобы ты знала, что никто в этой комнате никогда не причинит тебе вреда, и мы не позволим никому другому причинить боль. Мы все уже считаем тебя членом нашей семьи, поэтому, пожалуйста, не бойся
нас, что бы я тебе сейчас ни сказал." - он говорит.
Что, конечно, только ещё больше сбивает меня с толку. Почему он так говорит? Похожи ли они на серийных убийц или почему такая огромная подстава? Поскольку он продолжает ждать от меня каких-либо признаков понимания, я слегка киваю головой и получаю мягкую улыбку от всех четырёх парней напротив меня.
"Это определённо будет звучать так, как будто мы сумасшедшие но это чистая правда! Я клянусь!" - говорит Эммет с лёгким отчаянием в своих тёмно-карих глазах.
Почему они все ведут себя так
странно? Постепенно это заставляет меня довольно сильно волноваться.
"Я просто скажу это, и ты сможешь
задать любой вопрос, на который, возможно, захочешь получить
ответ впоследствии. Тебя это устраивает, дорогая?" - с надеждой спрашивает меня Карлайл.
Слегка киваю головой. Это звучит как хорошая идея. Таким образом, мне не придётся больше ждать, так как я не думаю, что моё сердце не
выдержит ещё один стресс ожидания и мыслей о самом худшем.
"Мы вампиры." - он констатирует факт.
Наблюдая за мной, как будто ожидая, что я убегу от них. Сначала я не знаю, как реагировать на его заявление. Должна ли я начать звать на помощь, или смеяться над невероятной вещью, которую он мне только что сказал, или плакать из-за этой довольно жёсткой шутки. Честно говоря, я до сих пор не решила, что мне теперь делать.
"Клэр? Ты в порядке?" - спрашивает меня Розали с искренним беспокойством на лице.
Глядя на неё несколько секунд, я медленно киваю. Медленно начинаю
верить им, их холодная кожа, очень белый цвет лица. Но независимо от того, где мой мозг но я не могу заставить себя бояться их. Даже при мысли о том, как они убивают людей ради их крови, я остаюсь спокойной.
"Так вы, ребята, действительно вампиры?" - я говорю больше для себя, чем как вопрос к ним.
Тем не менее они медленно кивают головами.
"Откуда мне знать, что вы не прикалываейтесь и не шутите надо мной прямо сейчас?" - я сомневаюсь.
Справедливый вопрос, я думаю, ведь это было бы очень жестоко с их стороны, но опять же легче всего понять. Вместо того, чтобы ответить мне, Эммет просто поднимает один из этих огромных книжных шкафов одной рукой. Хм, значит, это законно? Так же, как я думаю, что Эдвард внезапно встает прямо передо мной и всего секунду спустя снова оказывается на другой стороне комнаты. Киваю головой самому себе, медленно приходя к выводу, что они действительно вампиры. Что действительно странно думать! Я имею в виду, что они ходят в школу и работают? Зачем им это делать? И разве это не очень тяжело для них, когда все эти люди, включая меня, окружают их весь день?
"Так вы пьёте кровь людей?" - спрашиваю я.
И вижу, как все они сразу же яростно качают головами. Они также начинают болтать друг с другом, что заставляет меня хихикать над их поведением. Это, однако, кажется, удивляет их, так как они смотрят на меня в замешательстве. Розали, хорошая подруга, которой она является, присоединяется к моему
хихиканью, и вскоре остальные тоже присоединяются.
"Чтобы ответить на твой предыдущий вопрос, дорогая, мы не пьём человеческую кровь. Мы питаемся от животных, вот почему мы называем себя вегетарианец." Эдвард отвечает мне после того, как мы снова берём смех под контроль.
Слегка сбитая с толку его ответом, я смотрю на них в поисках дальнейших объяснений.
"Мы много лет назад решили, что не хотим убивать людей, чтобы выжить самим, поэтому, когда мы узнали, что кровь животных также позволяет нам выжить, мы поменяли наш диету." - тихо говорит Карлайл.
Это имеет смысл, а также очень хорошо соответствует их индивидуальности. В конце концов, они такие заботливые и милые! Когда в моём мозгу возникает очередной вопрос, я смотрю на Розали, слегка беспокоясь о том, как они могут отреагировать на это.
"Ты можешь спрашивать всё, что захочешь, Клер. Не один из них причинит тебе боль или рассердится на тебя за это." - она говорит мне ободряющим кивком.
Чтобы я просто спрашивала всё, что я хочу знать. Итак, помня об этом, я возвращаюсь к тем четырём парням, которые украли моё сердце всего за один день!
"Почему я чувствую, что не могу жить без вас? И как будто частички меня не хватает, когда вас нет рядом со мной?" - тихо спрашиваю я.
Как как всё ещё немного беспокоюсь о том, как они отреагируют. Однако они только улыбаются мне с гордостью и любовью в глазах.
"Это потому, что ты, моя милая принцесса, наша пара. - говорит Джаспер.
И нежно ласкает мою щёку, в то время как я совершенно ошеломлена его ответом.
"Родственная душа, как в родственной душе?" - я спрашиваю его.
Надеясь, что это то, что он имел в виду. Это означало бы, что я не схожу с ума!
"Именно любовь! Ты наша родственная душа, и мы даже не можем выразить, как мы благодарны тебе за то, что ты наконец появился в нашей жизни! В конце концов, мы искали тебя по всему миру уже более сотен лет." - говорит Эммет, и это шокирует и печалит меня. .
Чувство вины за то, что им пришлось так долго ждать меня.
"Не нужно чувствовать себя виноватой, принцесса. Ты стоила того, чтобы тебя ждать, и даже если бы мне пришлось ждать снова и снова, я бы это сделал, если бы в конце концов нашёл тебя!" Джаспер говорит.
И для дальнейшего доказательства нежно целует мои губы. Как всегда, я ярко краснею, но в то же время мягко улыбаюсь, прежде чем в замешательстве посмотреть на него. Как он узнал, что я чувствую?
"Я эмпат, а это значит, что я могу чувствовать твои чувства, а также могу их изменить. Вот так!" - говорит он.
И я чувствую, что становлюсь счастливой, затем смущённой, а затем почти в эйфории. Зная, что он мог это сделать, я постепенно начинаю понимать, что он действительно успокаивал меня на протяжении всего этого школьного дня!
"Ты делал это в школе. Не так ли?" - я спрашиваю его.
На что он кивает с обеспокоенным видом, что я злюсь на него за это.
"Спасибо тебе, Джаспер!" - говорю я и обнимаю его за плечи, чтобы обнять.
Снова услышав этот довольный мурлыкающий звук, я немного приподнимаю голову.
"Ты мурлыкаешь?" - спрашиваю я шёпотом.
Услышав шокированные вздохи, я поднимаю глаза и вижу, что остальная часть их семьи смотрит на меня с недоверием.
"Да, но обычно ты не должна этого слышать. Точно так же, как ты не должна слышать наш разговор, когда мы тихо разговариваем друг с другом, но ты слышишь, и я очень рад, что ты слышишь!" - говорит Джаспер и нежно целует меня в губы.
"Так вы, ребята, тоже рычали на математике? - спрашиваю я и получаю ещё одно шипящее "да" в ответ.
"Этому мудаку повезло, что он всё ещё жив! Никому не позволено так на тебя смотреть!" - говорит Эдвард с угрожающим рычанием.
Мне не нравится видеть его таким, я целую Джаспера в щёку, прежде чем обнять Эдварда. Его руки сразу же притягивают меня ближе к его груди, и его рычание превращается в мурлыканье.
"Похоже, наш драгоценный ангел очень одарён. Иначе она не смогла бы этого услышать", - говорит Карлайл с гордой улыбкой.
Не совсем понимая, что он имеет в
виду, я прошу его, пожалуйста, объяснить подробнее.
Карлайл объяснял, что он имеет в виду под дарами, которые могут быть у вампиров, и как у некоторых людей также может быть склонность к дару. Странно, что он думает, что мои сверхчувствительные уши - очень мощный дар, в то время как я всегда воспринимала это только как бремя. Но после его объяснений мне становится легче. Это заставляет его казаться чем-то полезным, а не только чем-то, что очень сложно для многих людей вокруг, так как они, как правило, всё время такие громкие.
"У вас у всех есть подарки?" - я спрашиваю в раунде.
Некоторые кивают, а некоторые качают головами, что меня немного печалит.
"Я могу читать мысли." - беззаботно говорит Эдвард, шокируя меня своим ответом.
Значит ли это, что он читал мои
мысли весь этот день! Одна эта мысль заставляет меня слегка запаниковать из-за того, о чём я думала весь этот день!
"Не нужно накручивать себя, дорогая. Кроме кого-либо другого, я не могу слышать ни одной из твоих мыслей. Трудно постоянно не знать, о чём ты думаешь, но мне это также нравится, потому что это даёт тебе больше уединения". - говорит Эдвард, заставляя меня снова понемногу успокаиваться.
Глядя на Карлайла в безмолвном на вопрос он слегка кивает.
"Я лучше контролирую свою жажду, чем другие". - он говорит, на что я киваю.
"Я сильнее других, но у меня нет настоящего дара. Я бы сказал!" Эммет просто заявляет.
Пожимая плечами и подмигивая в мою сторону, чтобы заставить меня снова хихикнуть.
"Рози?" - спрашиваю я, но в ответ она только качает головой.
Её глаза кажутся грустными из-за отсутствия дара, но это, конечно, не то, чего я позволю.
"Я думаю, что ты намного красивее
других! Это тоже подарок? Не так ли? Я имею в виду, если бы ты всё ещё питалась от людей, это помогло бы тебе охотиться на них. - тихо говорю я.
И вижу, как её глаза оживляются от моего объяснения, прежде чем мягкая улыбка появляется на её губах.
"Ты права, принцесса! Это очень полезный подарок, всякий раз, когда нам что-то нужно из офиса или около того, мы посылаем Розали, потому что она всегда добивается своего". Джаспер говорит с пониманием на лице.
Я тоже киваю головой, глядя на широко улыбающуюся Розали.
"Я, так сказать, не потеряла свою человеческую сторону. Что не так уж полезно, но мне нравится оставаться такой же, каким я была всегда". - заявляет Эсме.
И нежно целует Розали, чтобы заставить упомянутого вампира тихо хихикнуть. Наблюдение за их взаимодействием также позволяет
мне понять, что эти двое тоже являются парой. По крайней мере, я так думаю...
"Я могу видеть будущее". Элис тихо говорит.
Прежде чем прижаться к обоим, Рози и Эсме.
Вы трое тоже друзья?" - я спрашиваю с интересом.
И с надеждой, что я действительно поняла это самостоятельно. Их счастливые кивки заставляют меня радостно хлопать в ладоши. Приятно видеть, как они так счастливы друг с другом! Когда у меня начинает урчать в животе, я ярко краснею, в то время как остальные смотрят на меня с удивлением.
"Боже мой! Мы совсем забыли, что тебе всё ещё нужно есть! Давай спустимся на кухню, мы с девочками приготовили для тебя пасту, когда ты пришла!" - говорит Эсме.
И мягко берёт меня за руку, чтобы проводить вниз. Однако Эммет вместо этого поднимает меня на руки и несёт в свадебном стиле.
"Ты же понимаешь, что я могу ходить правильно?" - спрашиваю я его, хихикая.
Его широкая ухмылка застыла на лице, не сходя с губ, когда он отвечает мне, что ему всё ещё нравится, когда я так близко к нему. Он даже продолжает рассказывать мне, что его братья и сёстры приставали ко мне и что он не мог подержать меня с тех пор, как мы приехали к ним домой. Всё ещё новичок в этом, я не до конца понимаю, но я также не хочу ранить его чувства. Поэтому вместо этого я просто кладу голову на его широкую грудь и наслаждаюсь поездкой. Когда мы приходим на кухню, мой милый Эммет мягко усаживает меня на один из барных стульев за несколько секунд до того, как сесть рядом со мной. Наклоняясь к нему, я нежно целую его в губы в знак благодарности за то, что нёс меня. Его широкая улыбка заставляет меня снова хихикнуть. Вскоре передо мной ставят дымящуюся тарелку с восхитительно пахнущими спагетти.
"Спасибо вам троим за то, что приготовили это для меня. Вам действительно не нужно было этого делать, тем более что вы даже сами не едите." - я благодарю их.
Но также обязательно говорю им об этом, чтобы, по крайней мере, в будущем они не чувствовали, что должны готовить для меня. Я бы легко выжила, если бы позже поела дома. Насколько я помню, у меня в рюкзаке было несколько батончиков мюсли, так как мама всегда учила меня быть готовой к любым изменениям планов.
"Чушь собачья! Я люблю готовить, и теперь у меня наконец-то появилась возможность это сделать!" Эсме
говорит.
Она очень взволнована тем, что в кои-то веки смогла воспользоваться их действительно большой кухней. Когда я откусываю первый кусочек, всё моё лицо загорается от того, какой у него невероятный вкус!
"Это действительно хорошо! Вы трое потрясающие повара!" - я заявляю и вижу, как три женщины гордо улыбаются мне. "Не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне больше о вампирах, пока я ем?" - спросила я Карлайла
Который занял место по другую сторону от меня. Его мягкие
улыбка заставляет меня слегка покраснеть, невероятно, как даже один взгляд на него или любого из
них заставляет мое сердце биться быстрее, чем обычно.
"Конечно, драгоценная." - говорит он и целует меня в лоб.
Поэтому, пока я продолжаю есть эту вкусную еду, я продолжаю внимательно слушать их законы и то, что у них есть три короля, которые живут в Италии, но скоро приедут навестить их здесь, так как они хотят встретиться со мной. Карлайл объясняет, как раньше он жил с ними, но когда он решил больше не питаться кровью людей, он ушёл, чтобы создать свой собственный клан, который для него больше семья, чем что-либо ещё. Он также рассказывает мне, что у них есть ещё одна семья, которая живет на Аляске, и о некоторых других вампирах, которые являются друзьями семьи. Когда я покончила с едой, я поблагодарила трёх женщин ещё раз, прежде чем меня подняли с табурета и вместо этого несут к огромному дивану мимо Карлайла.
"Почему бы тебе не рассказать нам о себе сейчас, драгоценная? Я бы с удовольствием узнал тебя получше". - он спрашивает.
Кто я такая, так как он уже много рассказал мне о себе. Поэтому я начинаю говорить им всё, что приходит мне в голову. Я рассказала им о том факте, что я никогда не встречалась со своим отцом с тех пор, как он бросил мою маму, когда она забеременела, и она не сделала аборт, как он хотел. Я так же рассказываю им, как много моя мама значит для меня и как она мой герой за то, что всегда была рядом со мной и за то, что так усердно работала, чтобы иметь возможность платить за ту жизнь, которой мы сейчас живём. Они спросили меня, есть ли у меня другие родственники, которые помогали моей маме, когда я была ещё моложе, чего, к сожалению, у меня нет.
Это заставило их всех согласиться с тем, насколько невероятна моя мама. Другие бы пошли лёгким путём и просто отдали своего ребёнка, но не моя мама. Она успевала учиться, пока я была ребёнком и работала в ночную смену, чтобы иметь крышу над головой и еду на столе, в то время как один из наших соседей присматривал за мной, пока я спала. Я также рассказала им о разных странах, в которых мы жили, и о том, что я никогда по-настоящему не вписывалась в них. Они объяснили мне, что это не редкость, когда пара вампиров испытывает подобные чувства. Особенно, если связь так
сильна, как кажется нам, по крайней мере, так они сказали. Карлайл далее объяснил, что моё сердце всегда знало, где ему место, и что оно не успокоилось бы нигде в другом месте, поскольку иначе оно не смогло бы чтобы найти их. Это действительно звучало довольно странно, но в то же время странным образом имеет смысл. Когда сработала сигнализация, Карлайл выглядел довольно грустным.
"Боюсь, сейчас мне нужно ехать обратно в больницу, чтобы сменить твою маму. Тебе тоже пора ехать домой". - мягко говорит он, и я сразу же киваю.
Мне также грустно, что мне нужно попрощаться с ними на весь день, но я также более чем счастлива провести вечер с моей мамой сейчас.
"Мы поедем вместе с тобой. Только
для того, чтобы успокоить нас тем, что ты благополучно вернулась домой, принцесса." Джаспер говорит с обнадёживающей улыбкой, что меня это устроит.
"Езжай спокойно, драгоценная. Я люблю тебя!" - заявляет Карлайл.
И целует меня в губы во второй раз
за день, и, как и в первый раз, я чувствую, как в животе порхают бабочки.
"Я увижу тебя завтра снова?" - я немного сомневаюсь.
Что задам ему этот вопрос, но его широкая улыбка заставляет меня вздохнуть с облегчением.
"Конечно! Почему бы тебе снова не зайти ко мне после школы?" - он говорит, на что я быстро киваю
головой.
Уже не могу дождаться, чтобы снова встретиться со всеми ними.
После очень сердечного прощания и до завтра Карлайлу, а также Рози,
Элис и Эсме. Трое других парней провожают меня до машины. Когда они все садятся в мою машину, я смотрю на них в замешательстве. Конечно, они сказали, что поедут со мной, но разве хотя бы один из них не должен вести свою машину? Как они иначе вернутся домой?
"Мы поедем с тобой". - говорит Джаспер и целует мои удивлённые губы.
На моём лице сразу же появляется улыбка от его проявления
привязанности, конечно, вместе с очень доминирующим румянцем, но кого это волнует.
"Вы уверены? Я живу на другом конце этого города?" - я спрашиваю, слегка беспокоясь.
Что они могут недооценить расстояние, на котором наши дома находятся друг от друга. Их радостный смех заставляет меня мягко улыбнуться. Так приятно слышать их смех! Заставляет меня чувствовать тепло изнутри.
"Более чем уверен, дорогая, мы вампиры. Помнишь?" - говорит Эдвард, подмигивая, отчего я краснею ещё сильнее.
"Такой милый цвет!" - говорит Эммет и с любовью гладит мои пылающие щёки.
Со смущённым хныканьем я быстро отворачиваюсь от них, чтобы вместо этого посмотреть через лобовое стекло.
"Что ж, вам всем лучше пристегнуться, потому что мне
сейчас нужно домой." - говорю я.
Прочистив горло, чтобы закончить фразу, что, конечно, только заставляет их снова хихикать.
"Нам не нужно пристегиваться, любовь моя. С нами ничего не может случиться, если мы попадём в аварию. И пока ты с нами, тоже ничего не случится! В этом мы обязательно убедимся!" - обещающе говорит Эммет.
Не понимаю, что он имеет в виду, но опять же, мне нужно ехать домой сейчас, или моя мама будет
беспокоиться обо мне. Поэтому вместо того, чтобы расспрашивать
его о том, что он имеет в виду, я просто сделаю себе небольшую заметку, чтобы спросить их
завтра. Я осторожно завожу машину и, ещё раз помахав рукой трём наблюдающим за мной женщинам-вампирам, отправляюсь обратно домой. Вся поездка была заполнена разговорами о том, чем мы могли бы заняться завтра после
школы, и о том, как им будет скучно всю ночь. Спросив их, что они имеют в виду под этим, Джаспер объясняет мне, почему вампиры не могут спать. Вместо этого они читают, играют на каких-то инструментах или на чём-то ещё, что им может понравиться. Должно быть, приятно не тратить столько времени на сон каждый день, подумала, что я действительно люблю свой сон.
"Итак, что ты с мамой делаете этим
вечером? Ты только сказала, что у вас, есть традиция, но не то, что это такое. - заинтересованно спрашивает Эдвард.
Мягко улыбаясь одному только напоминанию о том, что благодаря помощи Карлайла эта традиция будет продолжаться. Уже одно
это заставляет меня ценить этого невероятного милого человека ещё больше!
"Ничего особенного. Просто из-за своей работы она редко бывает дома. Поэтому мы поставили перед собой задачу, чтобы, по крайней мере, в наш первый полный день в новом доме мы провели вечер вместе. Съесть что-нибудь на вынос или что-нибудь довольно быстро приготовленное, а затем мы поговорим о нашем первом дне. Говорим о хорошем и плохом". - говорю я и паркую машину перед своим домом.
Чувствую себя всё ещё немного глупо из-за того, что так сильно люблю эту простую традицию.
Честно говоря, я не знаю, как это описать. Это просто один из немногих дней в году, когда мы проводим время один на один.
Далее я объясняю, надеясь, что они не будут высмеивать эту традицию. Для других это может быть обычный вечер, но в нашей семье это не так. Большая рука мягко ложится мне на плечо и заставляет меня повернуться лицом ко всем трём мальчикам, которые уже так много для меня значат.
Не хотите зайти, пока моя мама
не придёт?" - спрашиваю я.
Не уверенная, разумно ли было
пригласить их войти. Однако также было бы действительно невежливо не делать этого. Их улыбки также заставляют меня чувствовать, что я поступила правильно. Поэтому, приветственно махнув рукой в сторону двери, я иду с ними рядом.
Я быстро отпираю замок и вхожу в
слегка знакомый старый дом, в котором я сейчас живу.
"Это очень красивый дом, в котором ты живёшь, дорогая." - говорит Эдвард.
С ободряющей улыбкой, когда я оглядываю комнаты и вижу ещё
много коробок, которые ждут, когда их опорожнят.
"Спасибо, но всё равно нужно время, пока всё не станет на свои места." - я отвечаю.
И иду на кухню, чтобы поставить
блюдо с макаронами в духовку, когда придёт моя мама. Сделав это, я смотрю на трёх своих товарищей по наблюдению.
"Не хотите ли посмотреть мою комнату?" - спрашиваю я.
И получаю в ответ три взволнованных кивка, поэтому, коротко хихикая, веду их в свою
спальню. Когда они входят, то с удивлением оглядываются по сторонам. Джаспер прикасается к нескольким моим книгам, которые похожи на некоторые из его. Эммет
улыбается большим окнам и указывает на что-то своим двум братьям. Они сразу же подходят, встают рядом с ним и взволнованно улыбаются.
"Твой дом прямо напротив нашего, любовь моя." - говорит Эммет.
Видя, что я в замешательстве наблюдаю за ними. К сожалению, как раз в тот момент, когда я хотела спросить их, откуда они могли это знать, послышался щелчок замка.
"Нам пора идти. Повеселись со своей
мамой принцесса!" Джаспер шепчет мне на ухо.
И после того, как каждый из них ещё раз нежно поцеловал меня, они тихо уходят через одно из моих раздвижных окон. Махая им вслед с улыбкой, я чувствую себя немного глупо, но я всё равно это делаю.
"Милая? Ты здесь?" - мама
громко спрашивает из прихожей.
"Я здесь!"
Я говорю и иду приветствовать её
возвращение домой с благодарной улыбкой за то, что она здесь и что нам не придётся отказываться от
нашей драгоценной традиции.
..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.