1-4 главы
От первого лица Клэр:
Сегодня снова был день переезда.
Странно, но меня, кажется, совершенно не волнует, что я
покидаю свой дом по крайней мере раз в два года.
"Я думаю, у нас есть все". - говорит моя мама с задумчивым видом.
Затем, помолчав минуту или две,
глядя куда-то в пространство, она кивает головой.
"Да, у нас определённо есть всё!" -
она говорит с довольной улыбкой.
Тёмно-синие глаза моей мамы радостно сверкают, когда она садится рядом со мной на водительское сиденье.
'Милая?" - мягко спрашивает она меня.
Уже зная, что она собирается
сказать, я просто поднимаю руку, чтобы её остановить. Вопрос, который, конечно, должен был
прийти, был тем же самым, который она всегда задаёт перед тем, как переехать в новое место.
"Я в порядке с этим переездом, мама, не волнуйся так сильно обо мне всё время". - говорю я и улыбаюсь ей.
Это, кажется, делает своё дело, так как её лицо снова светлеет, и она заводит машину.
"Форкс! Вот мы и приехали!" - взволнованно говорит она.
Хихикаю над её легкомыслием.
Просто невероятно, как моя мама всё ещё может быть в такой эйфории. Обычно только маленькие дети испытывают такое счастье, но мне действительно приятно видеть её такой. Тем более, что в тот момент, когда она входит в свой рабочий режим, её характер меняется на полную серьезность.
"Ух ты! Это место выглядит великолепно со всей этой зеленью вокруг." - шепчу я в изумлении.
Это действительно сильный
контраст с сухой обстановкой, которая была у нас в Вегасе. Я даже чувствую, как у меня чешутся пальцы от желания нарисовать это чудесное окружение.
"Ты права. Это почти похоже на некоторые из тех лесов, которые есть во всех этих книжках со сказками". - моя мама отвечает мне с благоговением в её словах.
По-видимому так же высоко ценю это очень оживлённое место! Вскоре после этого мы останавливаемся перед довольно огромным домом. Слегка закатываю глаза на это, никогда не понимая необходимости такого большого пространства только для двух человек. В большинстве случаев даже на один день моя мама довольно часто остается в больнице.
"Я знаю, я знаю. Но когда я увидела
фотографии, я подумала, что это абсолютно идеально для нас. Пойдём, я покажу тебе, что я имею в виду. - говорит мама, увидев мою
реакцию.
Её рука быстро берёт мою, когда она тянет меня в наш новый дом. Однако она даже не останавливается, чтобы дать мне осмотреться. Однако в ту секунду, когда она останавливается, я в полном восторге от того, что вижу. Сейчас мы стоим, по-моему, в семейной комнате. Три стены имеют окна снизу доверху, так что у нас создается ощущение, что мы выделяетемся на фоне природы. С левой стороны окно выходит прямо в лес, от которого просто захватывает дух. Я даже могу видеть там несколько животных. Две другие стороны выходят во двор, который выглядит ухоженным.
"Итак, что ты скажешь?" - со знанием дела спрашивает моя мама, наблюдая, как я оглядываюсь.
"Это прекрасно!" - бормочу я.
И это, несомненно, именно так! Я уже вижу, как устанавливаю здесь свой набор для рисования, чтобы рисовать всё, что я вижу, и даже какое-нибудь волшебное существо. Они, несомненно, просто удивительно вписались бы в эту обстановку. Может быть, я также могу установить книжную полку рядом с дверью? Всё это пространство кажется таким успокаивающим.
"Я надеялась, что тебе это понравится!" - мама довольно гордо говорит.
Что она нашла место, которое мне понравится так же, как и ей.
"Может быть, Конечно, только если ты захочешь, мы могли бы обустроить твою комнату здесь." - говорит она.
И мои глаза расширяются, когда я слышу это. Она серьезно?! Это, это действительно может быть моя комната! Это не только просторно, но и, так сказать, восхитительно.
"Ты серьезно?" - спрашиваю я.
Всё ещё шокированная тем, что она дала мне, несомненно, лучшую
комнату во всём этом доме. В конце концов, она должна быть предназначена для гостиной или чего-то в этом роде.
"Конечно, это так! Я даже попросила строителя пристроить сюда ванную, чтобы это была настоящая спальня. Давай будем по-настоящему честной, я была уверена, что тебе сразу понравится эта комната". - она отвечает мне с улыбкой.
Я обняла её, чтобы обнять так крепко, как только могу.
"Большое тебе спасибо, мама! Это действительно прекрасно, и мне это нравится!" - тихо говорю я.
Всё ещё очень потрясённая тем, что теперь эта комната будет моим собственным пространством. Ну, по крайней мере, до тех пор, пока мы снова не переедем. Но до тех пор я буду наслаждаться этим как можно лучше!
"Добро пожаловать, Клэр. Это наименьшее я могла бы сделать. В конце концов, это моя вина у тебя нет настоящего дома. - извиняющимся тоном отвечает мама.
Она всегда чувствовала, что отталкивает меня от всего того, что девушка моего возраста должна иметь с друзьями и всё такое. Но дело в том, что я никогда не вписывалась в то место, где мы когда-либо останавливались. Я даже не могу описать это, я только всегда знала, что нахожусь не там, где мне место.
"Но у меня есть настоящая домашняя мама". - я констатирую факт.
Её любопытные глаза наблюдают за мной, ожидая, что я продолжу
объяснять своё заявление.
"Ты - мой дом. Всегда была и всегда будешь". - говорю я и вижу.
Как её глаза сразу же блестят от слёз. Она снова притягивает меня ближе к своей груди и с любовью целует в лоб.
"Ты самая лучшая дочь, о которой я когда-либо могла мечтать. Я люблю тебя, я надеюсь, ты знаешь это, милая", - говорит она, слегка задыхаясь от слёз.
Поэтому вместо того, чтобы отвечать ей множеством слов, я просто отвечаю на чувства и обнимаю её в ответ. Я не знаю, как долго мы стояли так, обнимая друг друга и с любовью перешептываясь друг с другом. Но когда мы слышим стук в дверь, мы отстраняемся друг от друга чтобы увидеть, кто там снаружи. Я предположила, что это были грузчики, и в этом я была права.
Мы довольно быстро распаковали
все наши вещи. Однако я не уделяла им особого внимания, вместо этого я походила по дому, чтобы ознакомиться с планировкой. Осмотрев каждую комнату, я должна отдать должное своей маме за то, что она нашла в интернете такой удивительный дом, в котором мы могли бы жить.
"Клэр? Ты готова сделать заказ?" - спрашивает меня мама, убирая
кое-какие кухонные принадлежности.
Поскольку я уже знаю правила игры, я киваю головой в знак согласия. Мы всегда делаем заказ после переезда в новое место. Таким образом, мы
можем распаковать те немногие вещи, которые у нас есть и в которых мы нуждаемся, и не беспокоимся о том, чтобы приготовить что-нибудь для нас. Итак, после быстрого поиска в Google мы остановились к небольшой закусочной, которая также доставляет свои блюда.
Надеюсь, у них хорошая еда, потому что это единственное место в нашем районе, где также подают блюда. Скрещиваю пальцы в безмолвной молитве о хорошей еде, прежде чем начать складывать одежду в шкаф это было встроено рядом с очень просторной ванной комнатой в моей комнате. К моему счастью, грузчики также уже установили мою кровать и две книжные полки в моей комнате. Таким образом, мне не придётся сегодня спать на диване или, что ещё хуже, на полу.
"Еда здесь". - говорит мама, постучав в открытую дверь моей спальни.
"Иду." - я отвечаю и встаю.
Я ещё раз оглядываю пространство, которое теперь принадлежит мне, с довольной и счастливой улыбкой. Когда я замечаю краем глаза какое-то движение, я подхожу немного ближе к окнам слева. Однако, как бы я ни концентрировалась на внешнем мире, я больше ничего там не вижу. Пожимаю плечами от собственной глупости. Я имею в виду, кто должен быть там, посреди леса? Так что с этой мыслью я иду на кухню, где моя мама уже накрывает на стол еду для нас обоих.
"Спасибо".- говорю я.
Когда она протягивает мне тарелку, полную восхитительно пахнущих и приготовление пищи на пару. Думаю, моя молитва действительно помогла.
Громкий звон пробуждает мой чудесный сон. Фу, вот почему я так
сильно ненавижу будильники. Тот, кто их придумал, должно быть, был настоящим придурком.
"Милая, тебе нужно вставать, иначе ты опоздаешь на свой первый день в школе." - мама зовёт откуда-то из дома.
Так что после недовольного вздоха, я потягиваюсь и медленно выпутываюсь из одеяла. Всё ещё довольно уставшая от распаковки всех своих вещей до 2 часов ночи, я иду в свою ванную, чтобы быстро принять душ. Надеюсь, это поможет мне ещё немного прийти в себя. После быстрого и честно освежающего душа я выхожу из ванной полностью одетая и готовая к своему первому дню в новой школе. Или, как я люблю это называть, адская дыра.
"Доброе утро, мама". - говорю я и целую её в щёку.
Проходя мимо неё, сидящей на барной стойке для завтрака.
"Доброе утро, Клэр. Ты хорошо спала?" - она спрашивает меня, и её глаза горят у меня в голове.
Вместо того, чтобы сразу ответить ей, я наливаю в свою чашку
свежесваренный кофе и добавляю в него несколько ложек сахара.
"Я сделала это на удивление. Как насчёт тебя?" - отвечаю я, поворачиваясь к ней лицом.
Её лицо сияет от радости, когда она это слышит.
"Я счастлива слышать это, милая!
И я тоже хорошо выспалась. Думаю, вся эта зелень вокруг успокаивает наши нервы." - она отвечает.
И указывает на тарелку с яичницей и беконом рядом со своим местом. Зная её достаточно долго, я знаю, что она не позволит мне покинуть этот дом, пока я не позавтракаю. Что, по её мнению, является самым важным приемом пищи за день. Так что с лёгкой улыбкой в её сторону. Я сажусь и начинаю есть.
"У меня есть для тебя небольшой сюрприз после того, как ты закончишь с едой." - мама говорит довольно взволнованно, что меня немного пугает.
Её сюрпризы довольно непредсказуемы. Что ж, по крайней мере, это хороший способ сказать это. Конечно, она заметила мою гримасу, на что только подняла на меня глаза.
"Тебе это понравится!" - она сама довольно уверенно заявляет об этом.
Ещё не готовая столкнуться с ещё одним событием, которое изменит
мою жизнь, я продолжаю есть. Ещё слишком рано беспокоиться о себе. В конце концов, я всё ещё дома, а не в школе!
"Давай! Я не могу дождаться, когда увижу твоё лицо!" -мама чуть не визжит от восторга.
Когда я кладу в рот последний кусочек яйца. Ну, здесь ничего не происходит, думаю я и следую за своей гипер-мамой. Когда она открывает переднюю дверь, только чтобы показать красивую чёрную Ауди, я в шоке.
"Не смотри так! Это твоё! Ты всегда хотела один или не тот я выбрала?" - мама говорит.
Становится немного неуверенной, не купила ли она по ошибке не тот. Постепенно мой мозг начинает понимать, что моя мама действительно только что подарила мне машину моей абсолютной мечты. Не то чтобы я много разбираюсь в машинах, но это выглядит так невероятно хорошо, что даже я могу это оценить.
"Ты потрясающая мама!" - я чуть не кричу от радости.
И обнимаю маму в знак благодарности. Услышав это, она тоже счастливо смеётся.
"Добро пожаловать милая!" - говорит она и вручает мне ключи от моей первой машины. "Просто пообещай мне вести машину безопасно! Я не хочу, чтобы кто-то позвонил и сказал, что ты попала в аварию!" - озабоченно и строго говорит она.
Конечно, я сразу же обещаю сделать всё, что в моих силах, чтобы быть здесь особенно осторожной. Улицы здесь, конечно, довольно скользкие
по сравнению с улицами Вегаса. В остальном улицы здесь всегда мокрые.
"Мне пора ехать в школу. Спасибо
опять мама!" - говорю я после тяжёлого вздоха.
Совсем не радует, что мне приходится ходить в школу. Я бы гораздо больше предпочла учиться онлайн, но моя мама настаивает, чтобы я ходила туда лично, чтобы у меня, по крайней мере, был какой-то человеческий контакт с другими людьми, кроме
неё.
"Не хмурься, Клэр. Может быть, тебе удастся завести друзей в этой школе. Я слышала много хорошего об этом", - ободряюще говорит она.
Поэтому ради неё я улыбаюсь ей. Уже зная, что шансы на то, что кто-нибудь из этих новых подростков примет меня, очень малы. В конце концов, у меня очень старая душа. По крайней мере, так говорила мне моя мама с тех пор, как я была маленькой. Положив рюкзак на пассажирское сиденье, я машу маме, которая всё ещё наблюдает за мной с крыльца. После этого я поворачиваю ключ, и двигатель с грохотом оживает, что заставляет меня широко улыбнуться. Один только звук просто невероятный! Медленно я получаю привычно нажимаю на все кнопки и переключаю радио на одну из моих любимых станций, прежде чем съезжаю с нашей подъездной дорожки и направляюсь в адскую дыру, более известную, как школа, я полагаю.
Когда я останавливаюсь перед школой. Я рада, что несколько парковочных мест всё ещё пустуют, а перед входом всё ещё очень мало студентов. Так что без каких-либо проблем я въезжаю в один из них и выключаю двигатель. Уже чувствую, как на меня смотрят чьи-то глаза. Чёрт возьми, неужели они не могут просто бросить это уже произошло? Я имею в виду, да, я новый студент, и всё, кроме главной роли, в высшей степени неуважительно. Разве их этому не учили? Сделав ещё один глубокий вдох, я хватаю свой рюкзак и выхожу из своего нового ребёнка, которого я уже очень люблю.
"Привет. Извини, если я тебя беспокою, но, возможно, ты захочешь припарковаться где-нибудь в другом месте", - тихо говорит девушка моего возраста.
Однако она кажется милой и как будто чувствует себя довольно неловко, говоря мне об этом. Мое растерянное лицо, должно быть, говорит само за себя, когда она продолжает своё объяснение, и мне даже не нужно ничего говорить.
"Это место занимает один из
Калленов. Они всегда паркуются рядом друг с другом. Так что тебе действительно стоит припарковаться, может быть, вон там", - говорит она, крутя пальцами.
Как раз в тот момент, когда я хотела ей ответить, я слышу, как к нам приближается пара машин. Один быстро паркуется рядом с нами, а другой останавливается прямо за моим. Видя, как на лицах девушек появляется легкая паника, я догадываюсь, что это и есть упомянутые ранее Каллены. Услышав, как позади меня раздражённо прочищают горло, я оборачиваюсь. Уже порядком разозлилась на того, кто там стоит. Это парковочное место принадлежит только школе, так что тот, кто доберётся сюда первым, припаркуется здесь. Это так просто.
"Да?" - спрашиваю я, поворачиваясь.
Однако, когда мои глаза встречаются с одним из самых красивых мужчин, которых я когда-либо видела, мой мозг перестаёт работать. По крайней мере, на секунду. Когда я, однако, вспоминаю причину, по которой я обернулась и приподняла одну бровь, глядя на этого мужчину. Жду ответа.
Когда ещё через минуту я не
получаю ответа, я начинаю терять
терпение. Хотя мне приятно видеть, как он смотрит на меня с
удивлением.
"Ты хотел что-то сказать?" -
спрашиваю я его.
После глубокого вдоха, всё ещё чувствуя раздражение, очень очевидное в моих словах. В конце концов, у меня не так много времени! Я новичок в этой школе, поэтому мне нужно зайти в кабинет директора до начала занятий. Как будто это помогло ему выбросить мысли из головы, он тяжело сглатывает.
"Извини. Я хотел спросить, не могла бы ты припарковать свою машину где-нибудь в другом месте, но всё в порядке." - он отвечает голосом, похожим на мёд.
Остальные три человека, которые
вышли из машины рядом с моей
выглядят такими же шокированными, как и остальные. Ну, не все из них, два других мальчика смотрят на меня так же, как тот, который только что говорил со мной. Поскольку мне не хочется с самого начала попадать в неприятности. Я пытаюсь сгладить ситуацию, и, хотя я знаю, что я здесь
права, я могла бы добавить!
"Извини, я не знала, что это парковочное место зарезервировано." - я вздрагиваю и смотрю на свои часы, слегка нахмурившись. "Я боюсь, что не смогу припарковаться где-нибудь ещё прямо сейчас, хотя, поскольку я уже опаздываю на встречу с
директором. Если хочешь, я могу отогнать свою машину во время обеденного перерыва?" - я говорю это в качестве объяснения.
Его глаза продолжают смотреть на
меня, в то время как его рот складывается в довольно сексуальную улыбку.
"Не волнуйся об этом. Я тоже могу припарковаться где-нибудь в другом месте". - говорит он и слегка кивает мне.
Как бы уверяя, что он говорит серьезно. Поэтому, ещё раз взглянув на часы, я тоже киваю ему.
"Спасибо". - я тихо бормочу, прежде
чем поспешить на поиски кабинета директора.
После двух пропущенных попыток
найти, куда мне нужно идти, я натыкаюсь на одного из парней, которые следили за моей спиной снаружи у моей машины.
"Ты выглядишь немного потерянной. Я могу тебе помочь?" - тот, что с более длинными светлыми волосами, спрашивает меня с южным акцентом.
Акцент, к которому я довольно привыкла с тех пор, как тоже жила там когда-то. Я немного не решаюсь обратиться к нему за помощью. В конце концов, я не знала, может ли он намеренно направить меня не в ту сторону за то, что я заняла их место для парковки сегодня утром.
"Почему бы мне не проводить тебя до офиса?" - тот же самый человек спрашивает меня с мягкой улыбкой.
По-видимому, догадываясь, почему я не решаюсь принять их помощь. Я даже чувствую себя немного более напряженной, когда вижу, как два других мальчика слегка косятся на того, кто предлагает свою помощь. Что, чёрт возьми, не так со мной!? Обычно я никогда не позволяю кому-то новому проводить меня куда-то, особенно если от него исходит какая-то странная атмосфера, но, к сожалению, у меня нет другого выбора. По крайней мере, если я хочу быть вовремя или, по крайней мере, не опаздывать больше, чем уже опаздываю.
"Если ты не возражаешь, я была бы тебе очень признательна. - говорю я после тяжёлого вздоха.
Не слишком уверена, действительно ли это было хорошее решение или нет. Но сейчас всё равно уже слишком поздно, так что, думаю, нет необходимости продолжать думать об этом.
"Хорошо! Тогда сюда!" - говорит он.
И мягко кладёт одну из своих довольно больших и холодных рук мне на поясницу, чтобы проводить
меня туда. Это странно, но мне, кажется, действительно нравятся его прикосновения. Кажется, это успокаивает моё беспокойство о том, что здесь произойдет и что все обо мне подумают. Это единственная причина, по которой я позволяю ему прикасаться, по крайней мере, это то, что я продолжаю говорить себе. Вскоре после того, как мы начали
идти, мы стоим перед кабинетом директора.
"Спасибо тебе..." - говорю я, надеясь, что он представится.
Только потому, что с моей стороны было бы довольно невежливо не
спросить!
"Джаспер. Приятно познакомиться", - говорит он также похоже, он ждёт моего имени в ответ.
"Я тоже рада с тобой познакомиться, Джаспер. Меня зовут Клэр." - я отвечаю и вижу, как он улыбается мне ещё шире.
"Это действительно красивое имя", - говорит он, конечно, заставляя меня ярко покраснеть.
К моему удивлению, дверь как раз в этот момент открывается, что избавляет меня от ответа на его заявление.
"Ах! Вы, должно быть, Клэр Бейкер. Я как раз был готов пойти и поискать тебя", - говорит мужчина средних лет с искренней улыбкой на лице.
Когда он смотрит направо от меня, кажется, что он немного раздражён, увидев Джаспера, стоящего так близко ко мне, но он не комментирует это.
"К счастью! Я уже распечатал все ваши материалы , включая ваше расписание. Может быть Джаспер мог бы помочь тебе найти твой первый класс? Если я правильно помню, у него теперь тоже есть искусство", - говорит директор и протягивает несколько листков бумаги. "О, пока я не забыл, тебе нужно показать это всем своим учителям, чтобы они подписали сегодня". - добавляет он, только сейчас вспомнив о другом листе бумаги.
"Конечно! Спасибо." - говорю я, медленно поворачиваясь.
Совершенно запуталась в том, как мне найти дорогу на свой первый
урок.
"Готова к занятиям?" - спрашивает меня Джаспер с улыбкой.
От которой его карамельные глаза
ярко сияют. Не в состоянии ответить ему вслух, слишком заинтригованная его глазами, я только киваю головой в ответ. Он снова мягко кладёт руку мне на поясницу и начинает вести за собой. Класс, кажется, находится довольно далеко от кабинета директора, по крайней мере, мы
идём уже несколько минут. Услышав громкий звон, я ухмыляюсь слегка. Я всегда ненавидела действительно громкие и шумные вещи. Так же сильно, как я ненавижу опоздания, которые, очевидно, включают в себя опоздание!
"Не волнуйся, мы почти на месте". - успокаивающе говорит Джаспер.
И я чувствую, что довольно быстро успокаиваюсь. Странно...
"Вот мы и пришли. - говорит он.
Уже стуча свободной рукой, в то время как другая его рука всё ещё лежит у меня на спине. Когда он
открывает дверь, я тоже вижу мальчика, с которым разговаривала снаружи и девушка, которая пыталась предупредить меня до того, как они приехали. Учитель поднимает взгляд, слегка нахмурившись, но это быстро
сменяется любопытством. Сделав ещё один успокаивающий вдох, я подхожу к учительскому столу.
"Извините меня за опоздание. Я здесь новенькая, и мне нужно было поговорить с директором, прежде чем найти дорогу в ваш класс. Джаспер был достаточно мил, чтобы помочь мне найти дорогу сюда." - тихо говорю я.
Учитель быстро кивает мне понимающим взглядом. По крайней мере, он один из самых понятных. Мне бы очень не хотелось, чтобы рядом с моим именем уже стояла чёрная метка.
"Эта школа может выглядеть как лабиринт, если вы не знакомы с этим пространством". - он просто заявляет и подписывает бумагу , прежде чем вернуть её мне. "Ты можешь сесть вон там, рядом с Анджелой." - добавляет он.
И указывает на девушку, с которой я уже разговаривала раньше. Так что, ещё раз кивнув, я иду к своему месту. По крайней мере, это искусство, я думаю, так же, как учитель объясняет, как мы должны начать рисовать некоторые картины, которые вдохновляют нас в данный момент. Слегка улыбаясь этому указанию. Это честно позволяет нам
рисовать всё, что мы хотим. Не
нужно слишком много думать об этом, я сразу же начинаю обрисовывать вид на лес из моей спальни. Учитель продолжает бродить вокругв классе, но в основном я нахожусь в своем
собственном маленьком мирке, как это часто бывает, когда я рисую.
"Это действительно удивительно. Отлично Клер". - внезапно произносит глубокий голос рядом со мной.
Кажется, что я полностью отключилась, даже не осознавая, что учитель направился ко мне.
"Спасибо". - бормочу я немного
смущённо.
Не потому, что он похвалил меня за мой рисунок, а потому, что весь класс теперь смотрит на меня с завистью, ревностью, а некоторые и с удивлением. Полагаю, учителю обычно никогда не нравится ни одна из их картин?
Вскоре после того, как урок
закончен, снова прозвенел звонок, который заставил меня подпрыгнуть, к большому всеобщему раздражению. Некоторые даже выглядят довольно раздражёнными, но мне всё равно, я просто не понимаю, почему эти чёртовы колокола всегда должны быть такими невероятно громкими.
"Какой у тебя следующий урок?" - спрашивает меня Анджела с честной улыбкой.
Эта девушка действительно, кажется, совсем не вписывается в компанию других студентов, как и я, наверное.
"Честно? Я понятия не имею." - говорю я с лёгкой улыбкой, пока начинаю искать своё расписание.
С тяжёлым вздохом я вижу, что это продвинутая математика, урок, который наверняка снова наскучит мне до смерти. По крайней мере, так было до сих пор в каждой школе.
"Продвинутая математика, класс а 7", - отвечаю я после внутреннего вздоха.
Однако лицо Анджелы сразу же просветлело.
"Потрясающе! Теперь у меня тоже есть это! Если хочешь, я могу показать тебе, как туда добраться?" - она спрашивает меня с надеждой, что бы я согласилась.
И что-то в ней заставляет меня благодарно улыбнуться. Она кажется довольно милой девушкой, и, может быть, я наконец-то смогу завести хотя бы одного друга.
"Это было бы очень мило с твоей стороны. Я уверена, что в противном случае всё равно заблужусь. - отвечаю я с искренним облегчением.
"Вы двое готовы к нашему следующему занятию?" - два мальчика спросили нас.
Похоже, у Анджелы шок. Её глаза
почти вываливаются из орбит, если моё зрение не подпитывает меня.
"Я думаю, да. У вас, ребята, тоже есть продвинутая математика сейчас?" - я говорю.
Что немного удивлена тем, что они всё ещё в классе. В конце концов, все, кроме учителя и нас, уже ушли на следующий урок.
"Да". - говорит Джаспер с тихим смешком, от которого мне становится смешно внутри.
"Давайте, ребята, или мы опоздаем. Эммет наверняка уже ждёт нас". - говорит другой парень.
С бронзовыми волосами и, к моему большому раздражению, забирает у меня книги. Конечно, я - это я, и я краснею от этой галантности.
"Спасибо, но я и сама могла бы их понести." - я смущённо бормочу.
И определённо не привыкла ко всему тому вниманию, которое я здесь получаю.
"Я уверен, что ты можешь это сделать. Однако вместо этого мне нравится делать это для тебя. Если это поможет тебе успокоиться, воспринимай это как извинение за то, что были так грубы сегодня утром." - он просто говорит за секунду до того, как начнёт идти.
Я слегка качаю головой в ответ на его слова, а также для того, чтобы снова прояснить свою голову. Почему-то эти мальчики довольно сбивают с толку.
"Это заняло у вас, ребята, достаточно много времени!" - говорит мужчина-медведь, отводя глаза.
Однако в ту секунду, когда его взгляд останавливается на мне его лицо озаряется широкой и приветливой улыбкой.
"Привет! Я Эммет, рад наконец-то познакомиться с тобой!" - говорит он.
Довольно легкомысленно и взволнованно, как маленький ребёнок. Забавная мысль, особенно учитывая, насколько он хорошо сложен.
"Я тоже рада с тобой познакомиться, Эммет. Меня зовут Клэр." - я отвечаю с мягкой улыбкой на губах.
Вто время как Анджела, кажется, чувствует себя немного
ошеломлённой таким количеством людей вокруг себя. Поэтому в надежде немного успокоить её, я мягко сжимаю её руку в своей. Мне никогда не нравилась мысль о том, что кто-то другой чувствует себя неловко. В конце концов, к сожалению, знаю, что это чувство слишком хорошо, чтобы позволить кому-то другому пройти через это тоже. Её благодарная улыбка заставляет меня ободряюще улыбнуться ей в ответ.
"Кстати, меня зовут Эдвард. Я
совершенно забыл представиться
раньше." - первый говорит с мальчишеской улыбкой.
От которой его глаза блестят со всем этим поведением.
"Тоже приятно познакомиться, Эдвард." - я просто говорю, сделав глубокий вдох.
Что-то в этих троих продолжает
играть с моим мозгом, и мне это совсем не нравится. Остаток пути к нашему следующему занятию прошёл в тишине. Некоторые студенты даже прекратили всё, что они могли бы делать, чтобы открыто поглазеть на нас. Странно, но дети моего возраста, как правило, странные. К сожалению, я могла бы добавить! Итак, после ещё нескольких поворотов мы, наконец, входим в новый класс. Учитель также смотрит на нас слегка раздражённо, прежде чем он смотрит на меня с открытым интересом.
"Как я могу помочь вам?" - спрашивает он меня.
Оглядывая с ног до головы с
нескрываемым голодом. Дрожь пробегает по мне от того, как чертовски неудобно я себя чувствую из-за его роли. Даже Анджела смотрит на меня, извиняясь за то, какой жуткий этот учитель.
"Мисс Бейкер новенькая в нашей школе, так что, возможно, вы захотите подписать за неё лист посещаемости." - заявляет, по-видимому, взбешённый Эммет.
Тогда он встает передо мной, заслоняя меня от его взгляда.
"Конечно." учитель отвечает немного испуганно.
Но прямо сейчас мне, кажется, всё равно. Слишком рада, что на какое-то время я скрыта от его глаз. Я чувствую медленно знакомую руку на своей пояснице, которая успокаивает меня ещё больше.
"Всё в порядке. Тебе больше не нужно на него смотреть". Эдвард тихо шепчет.
И берёт меня за руку, чтобы ещё больше успокоить мои нервы, и, к моему собственному удивлению, это, кажется, творит со мной чудеса.
"Она будет сидеть с нами на заднем сиденье. В любом случае, там есть свободное место." - тихо говорит Эммет.
Прежде чем повернуться и улыбнуться мне, заверяя, что всё в порядке. К моему собственному
удивлению, Анджела тоже садится в самом конце, поэтому я улыбаюсь ей изо всех сил, всё ещё немного напуганная поведением учителя.
"Невероятно, как этому бесполезному человеку всё ещё позволено находиться рядом с детьми!"
Я слышу, как Джаспер что-то бормочет себе под нос. Что-то во мне подсказывает мне, что это заявление предназначалось не для меня, поэтому я стараюсь не думать о том, что он мог иметь в виду под этим предложением. Который кажется, это действительно трудная задача, так как мой разум рисует мне всё, что он мог бы сделать, чтобы его исключили, и ни одна из моих воображаемых картин не вселяет уверенности.
"Я собираюсь раздать вам новые
рабочие листы, которые я предлагаю вам делать тихо!" - строго заявляет учитель.
Я чувствую, как он приближается ко мне, но стараюсь не отрывать глаз от стола. Не хочу больше видеть его затяжные взгляды на мне! Когда он кладёт лист на мой стол, ему требуется ещё минута, прежде чем перейти к следующему. И, возможно, у меня галлюцинации, но я почти
уверена, что слышал какое-то угрожающее рычание, когда он стоял прямо передо мной. Поскольку они, однако, вскоре после этого снова прекращаются, я просто качаю головой от собственной глупости. Моя фантазия всегда была довольно красочной, если говорить словами моей матери, но это действительно странно даже для меня! Поэтому, чтобы сосредоточиться на чём-то другом, я концентрируюсь на рабочем листе, что, к моему ожиданию, оказалось действительно легко. В течение пятнадцати минут я закончила, и мой разум возвращается к размышлениям о том, что уже произошло за этот короткий день в школе.
"Мисс Бейкер! Тебе так надоело моё преподавание или ты уже хочешь пойти на задержание в свой первый школьный день?" - говорит очень сердитый на вид учитель.
Его глаза мысленно загораются при упоминании о том, что я останусь позже для задержания, что, конечно, только заставляет мои тревожные колокольчики довольно громко звенеть в моей голове.
"Если бы вы обратили внимание на свой класс, вы могли бы увидеть, что она уже закончила с вашим дурацким рабочим листом!" Джаспер отвечает ему ещё до того.
Как я успеваю придумать разумный ответ. Потрясённое выражение его лица заставляет меня мысленно поблагодарить Джаспера за то, что он пришёл мне на помощь. Я, конечно, не смогла бы ответить ему так красноречиво, не выставив себя на посмешище из-за того, что смотрела на него в полнейшем ужасе.
"Что ж, давайте посмотрим, правда ли это вообще." - заявляет он после минутного раздумья о том, что теперь делать.
Он медленно встает со стула и подходит к моему место. Когда он, наконец, добрался туда, он просматривает мою работу и бормочет себе под нос, как невероятно, что я смогла так быстро решить все эти математические задачи, тем более что он позаботился о том, чтобы дать мне лист с оценкой поверх моей. Услышав это, я чуть не закричала на него, как это невероятно несправедливо, но вместо этого прикусила губу и промолчала.
"Что ж, похоже, ты неплохо справилась. Тогда развлекайся сама". - говорит он довольно недовольно, прежде чем вернуться на своё место.
..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.