Глава 1
Примечание от переводчика :
Данную новеллу переводил новичок, и в ней могут содержаться ошибки как с построением слов , так и с орфографией . Поэтому я убедительно прошу не слишком плохо отзываться о переводе. Если вы не хотите тратить своё время, то ищите данную новеллу с более точным переводом в других источниках .
Семь часов вечера.
Линь Чжися сидел за столом и ждал возвращения мужа.
Это был пятнадцатый день, когда он переселился в эту книгу. Пережив первоначальную панику и шок, он постепенно начал привыкать к этой новой личности, к этой новой жизни.
В первоначальной жизни Линь Чжися было двадцать лет. Он был сиротой, учился в колледже, работал на полставки и учился на полставки. Он был занят до смерти. У него не было возлюбленной, кроме нескольких хороших друзей. Хотя жизнь была тяжелой, ее можно было считать достойной жизнью.
В этом мире Линь Чжися также двадцать лет и он был сиротой, но бросил школу. Он был женат и у него был красивый и богатый муж.
В сравнении с прошлой жизнью, эта жизнь ему больше нравилась.
Книга, в который он переместился, называется «Жизнь в любви». В своей прошлой жизни Линь Чжися подрабатывал в книжном магазине. Эта книга была помещена на полку самых популярных книг. Он был составлен вместе с произведениями многих литературных мастеров. Красочная обложка заинтересовала внимание Линь Чжися. Перелистав несколько страниц, он обнаружил, что, хотя название книги было несколько высокопарным, на самом деле это был очень вульгарный роман.
Он не помнил весь сюжет, но запомнил только, то что главного героя звали Ло Цинь.
Так же звали и его мужа.
"Ло Цинь" , молча подумала Линь Чжися. Он чувствовал себя приятно, просто думая об этом...
Поскольку Ло Цинь был главным героем, Линь Чжися, как его супруг, также должен быть главным героем.
Хотя можно сказать, что каждый был главным героем своей собственной жизни. Это была болезненно и вдохновляющие. Люди, читавшие об этом, устали бы, а люди, прожившие такую жизнь, устали бы еще больше.
Лучше оказаться в романе!
- Молодой господин определенно не вернется к ужину. Я советую вам перестать ждать.
Линь Чжися ждал двадцать минут, и Мать* Ван пришла, чтобы уговорить его.
По какой-то причине Линь Чжися всегда чувствовал, что Мать Ван смотрит на него сверху вниз.
Хотя на первый взгляд она была вежлива, иногда Линь Чжися внезапно поднимал голову и видел глаза смотрящие на него с отвращением.
На самом деле, не только Мать Ван, но и все люди в этом доме были не очень добры к Линь Чжися. Но они очень любили и поддерживали Ло Циня.
Линь Чжися прошептал:
- Я подожду. Сегодня днем Ло Цинь сказал, что вернется сегодня пораньше к ужину.
Мать Ван небрежно бросила полотенце на стол, и этот звук напугал Линь Чжися. Он посмотрел на нее пустым взглядом. На ее лице все еще была вежливая улыбка, но когда она обернулась, она хмыкнула.
Линь Чжися последние несколько дней размышлял о том, что мать Ван и другие относятся к нему, вероятно, из-за их новых ролей.
Разве это не тоже самое, что и в дорамах об звёздах? Если простая девушка выходит замуж за богатую семью, все слуги поначалу ведут себя высокомерно.
Но, очевидно, Линь Чжися тоже был хозяином дома...
Линь Чжися вздохнул. Из-за своего жизненного опыта у него всегда был легкий характер. Хотя он и чувствовал, что матушка Ван не испытывает к нему никаких добрых чувств, он все же не хотел с ней спорить. Он был человеком, который хотел жить мирно.
Было бы неловко драться со слугами. В конце концов, они наблюдали, как Ло Цинь рос с самого детства. Будет плохо, если Линь Чжися поссорился с персоналом.
Он подождал некоторое время, сидя за столом, чувствуя сонливость. В конце концов, он услышал мягкие, живые голоса слуг, доносившиеся из столовой. Должно быть, Ло Цинь возвращается домой! Он тут же встал и побежал к двери. Но не Ло Цинь приветствовал Линь Чжися, а его младшая сестра Ло Яо.
Ло Яо еще училась в старшей школе, но на ее ушах уже был ряд пирсингов. Она носила только одну лямку рюкзака, на ее лице был тонкий макияж, на руках были большие татуировки, а ее школьная форма была переделана и беспорядочной. Белая форма была покрыта граффити, а брюки были закатаны несколько раз, обнажая стройные лодыжки. Это сделало ее похожей на классическую «плохую девочку».
- Яояо, ты вернулась.
Сказав, это Линь Чжися сделала шаг назад, он немного испугался ее.
Мать Ван и другие скрывали свою неприязнь, но Ло Яо никогда не притворялась, что любит Линь Чжися.
- Уходи
Одно и тоже самое отношение каждый раз, когда они говорили.
Девочки-подростки всегда были такими, и Ло Яо иногда даже провоцировала Ло Циня. Линь Чжися не слишком беспокоило ее отношение. Он послушно отошёл в сторону и смотрел, как Ло Яо идет в столовую. Она усмехнулась над столом, полным тарелок, а затем поднялась на второй этаж.
Мать Ван крикнула ей снизу:
- Юная леди, почему вы не хотите есть?
- Поела на улице.
Ло Яо поднялась на вверх, нахмурила брови, смотря на Линь Чжися, и улыбнулась.
-Мать Ван, разве я не говорила тебе раньше, когда я ем дома, не подавай мне мусор. Я не буду это есть.
Линь Чжися была ошеломлен, Мать Ван сказала себе под нос:
- Кто сказал, что я это приготовила? Посмотрите на это, это так неаппетитно!
Казалось, она разговаривала сама с собой, но смотрела на Линь Чжися. Даже если он был медленным, было легко понять, что она хотела, чтобы он услышал.
Она не скрывала своего отвращения.
Линь Чжися стиснул руку и хотел что-то сказать. Но в конце концов он ничего не сказал и снова сел за стол.
Было уже половина девятого, и Линь Чжися не был уверен, стоит ли ему продолжать ждать.
На самом деле Ло Цинь не сказал ему, что вернется к ужину. Линь Чжися послал много текстовых сообщений, чтобы спросить его, но Ло Цинь прислал только резкий ответ.
Но по сравнению с прямым отказом несколько дней назад отношение к этому сообщению было уже очень мягким.
Ло Цинь был немногословен. Когда Линь Чжися впервые переселился и узнал, что он женат, он сразу же начал искать информацию о Ло Цинь в Интернете. Оказалось, что Ло Цинь был впечатляющим человеком.
Имея превосходное образование, школа, которую он посещал, также была одной из лучших школ в мире. По окончании учебы он взял на себя управление семейным бизнесом Цинь, который в то время приходил в упадок, и вернул его на правильный путь. Уже через год он вернул бизнес на лидирующие позиции в отрасли и стал считаться восходящей звездой.
И Ло Цинь был очень хорош собой.
После того как он забил имя Ло Циня в поисковике появилось сто различных статей. Девяносто пять из них были том, насколько красив До Цинь. Остальные пять статей спрашивали, почему Ло Цинь не дебютировал в индустрии развлечений.
Также было видео-интервью, в котором журналист спросил Ло Циня о его личной жизни.
В то время Ло Цинь только что закончил учебу. Он приподнял красивую бровь, а его слабая улыбка растопила сердца всех зрителей.
- Я плохо выражаю свои чувства и часто могу быть скучным. Но я надеюсь, что мой возлюбленный не рассердится из-за этого.
На первый взгляд Ло Цинь казался очень холодным человеком, но Линь Чжися подумал, что, возможно, у него очень мягкое сердце.
Линь Чжися не мог отрицать, что, хотя он недостаточно знал о Ло Цинь, он был тронут, увидев это видео.
Линь Чжися был сиротой в своем первоначальном мире. Он всегда надеялся, что у него будет собственная семья, чтобы он больше не был в одинок. В этом мире он все еще был сиротой, но теперь у него был Ло Цинь.
Он наконец перестал быть один.
Подумав об этом, Линь Чжися потёр глаза и решил дождаться возвращения Ло Цинь.
Наконец, в двенадцать часов Ло Цинь вернулся.
Высокий мужчина был одет в белую рубашку и черные брюки. Хотя его лицо было немного усталым, он все еще был красив.
Ло Цинь был иностранцем по происхождению, его дед был французом. Кожа у него была светлая, черты лица очень выразительные. Его янтарные зрачки делали его глаза очень привлекательными, и случайный взгляд заставлял людей чувствовать себя полностью очарованными.
Линь Чжися не особо следил за знаменитостями в своем первоначальном мире, но любил смотреть дорамы. После работы для него было величайшим удовольствием лечь и бездумно посмотреть несколько эпизодов последней драмы.
Ло Цинь был красивее, чем все главные герои мужского пола в любой дораме, которую он когда-либо смотрел.
Хотя недавно Линь Чжися очень хотел спать, но увидев Ло Циня он мгновенно проснулся и протрезвел.
В тот момент, когда он открыл дверь, аромат неизвестных цветов в саду также ворвался внутрь, плотно окружил душу Линь Чжися.
- Вы вернулись!
Линь Чжися слышал возбуждение в своем голосе. По сравнению с тихим Ло Цинем он был немного смущён. Поэтому после кратковременного возбуждения он заставил себя успокоиться. Затем он сел за стол, нервно наблюдая за Ло Цинем.
Ло Цинь взглянул на Линь Чжися.
Он был одет в белую пижаму, его волосы выглядели мягкими и черными. Его большие темные глаза блестели и смотрели на него невинно.
Ло Цинь почувствовал отвращение.
Линь Чжися не мог подавить радость в своем голосе, он действительно не мог сдержать волнение. Ло Цинь всегда поздно засыпал и рано вставал. Эти двое не виделись несколько дней. Линь Чжися, наконец, дождался его сегодня.
«Я приготовила тебе тушёные свиные ребрышки и рыбу на пару...»
Прежде чем он закончил говорить, Ло Цинь прошел мимо него и поднялся на вверх.
Голос Линь Чжися повис в воздухе, и он замолчал, немного смущенный.
После рабочего дня Ло Цинь должен устать. Понятно, что у него не было сил остановиться и выслушать его, подумал Линь Чжися.
Он вздохнул и поставил еду в холодильник.
Пока он ждал, когда Ло Цинь вернется, чтобы поесть вместе, Линь Чжися был очень голодным. Но сейчас его аппетит пропал.
Он должен пойти спать.
Он поднялся в свою комнату, расстроенный. Проходя мимо двери кабинета, он увидел свет, просачивающийся из нижней щели. Его сердце болело.
Сегодня Ло Цинь снова будет работать до поздно, а Линь Чжися будет спать один.
*«Мать Ван» не настоящая мать. Это интимное прозвище, такое как «тетя» или «тетушка».
Примечание :
Надеюсь вам понравился мой перевод, потому, что это моя первая работа как переводчика . Так же мне бы хотелось чтобы вы оставили отзывы в комментариях и поставили лайк. Так как это матевирует меня продолжить переводить .